rdfs:comment
| - Ngati Toarangatira, dite Ngati Toa (ou Ngāti Toa), est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le sud de l'île du Nord. Au recensement de 2013, elle comptait près de 4 500 membres, dont quelque 1 500 résidant à Wellington. Son principal marae se trouve à Porirua. (fr)
- Ngāti Toa ist ein Stamm (Iwi) der Māori in Neuseeland, der seinen Ursprung nördlich von Wellington an der Westküste der Nordinsel hatte. Vorfahre und Namensgeber des Stammes war Toa Rangatira, der im 17. Jahrhundert diesen Stamm gegründet hatte. 1840 umfasste das Einzugsgebiet der Ngāti Toa den Bereich auf der Nordinsel von Wanganui an der Westküste über die Tararua Range bis nach Wellington. Auf der Südinsel konnte sich der Stamm bis hinunter nach Hokitika an der Westküste und Kaikoura an der Ostküste ausdehnen. (de)
- Ngāti Toa, Ngāti Toarangatira or Ngāti Toa Rangatira, is a Māori iwi (tribe) based in the southern North Island and in the northern South Island of New Zealand. Its rohe (tribal area) extends from Whanganui in the north, Palmerston North in the east, and Kaikoura and Hokitika in the south. Ngāti Toa remains a small iwi with a population of only about 4500 (NZ Census 2001). It has four marae: Takapūwāhia and Hongoeka in Porirua City, and Whakatū and Wairau in the north of the South Island. Ngāti Toa's governing body has the name Te Rūnanga o Toa Rangatira. (en)
- Нгати Тоа, Нгати Тоарангатира или Нгати Тоа Рангатира — это племя (иви) маори, проживающее на юге Северного острова и на севере Южного острова Новой Зеландии . Его рохе (племенная территория) простирается от Уонгануи на севере, Палмерстон-Норт на востоке и Каикоура и Хокитика на юге. Нгати Тоа остается небольшим иви с населением всего около 4500 человек (перепись 2001 года). Здесь четыре мараэ: Такапувахия и Хонгоэка в городе Порируа, а также Факату и Уаирау на севере Южного острова. Правление Нгати Тоа носит название Те Рунанга о Тоа Рангатира. (ru)
|