rdfs:comment
| - Le Narwhal est une tourelle d’artillerie navale télé-opérée de calibre 20 mm française, produite par Nexter sur la base de ses canons M621 et M693. Le nom Narwhal (Narval en anglais) est un acronyme signifiant NAval Remote Weapon, Highly Accurate, Lightweight (« Arme télé-opérée navale de haute précision légère »). Il est destiné à être installé sur tout types de navires (patrouilleurs, frégates, porte-avions…) afin notamment d’en assurer la défense rapprochée. (fr)
- The Nexter Narwhal is a type of remotely operated naval artillery turret made by the French company Nexter. It houses a 20 mm autocannon based on the Nexter M621 and M693. The name "Narwhal" is a backronym of "NAval Remote Weapon, Highly Accurate, Lightweight". It is designed to fit warships of all types ranging from patrol boats to frigates to aircraft carriers, notably as a close-quarters self-defence weapon. (en)
- Narwhal adalah senjata senapan meriam yang terdiri dari gyrostabilised pemasangan bersenjata dengan meriam 20mm, kamera siang hari dan sistem kontrol tembakan yang jauh-dikontrol dari panel kontrol yang memungkinkan sistem operasi, target akuisisi dan pelacakan dan tembakan oleh operator. Desain modular dari sistem memungkinkan untuk menambah konfigurasi ini pada kamera termal, pengintai laser dan sistem pelacakan sasaran video yang otomatis. Selain itu, Narwhal dapat infterfaced dengan monitoring dan sistem kontrol tembakan onboard kapal. (in)
- De Nexter NARWHAL is een vanop afstand bestuurd gestabliliseerd automatisch 20 mm-snelvuurkanonsysteem voor marineschepen van de Franse wapenfabrikant . Het is vooral bedoeld om het schip te verdedigen tegen asymmetrische bedreigingen, zoals piraten en terroristen. Het wapensysteem bouwt voort op Nexters - en -snelvuurkanonnen voor helikopters en handbediende 20 mm-kanonnen voor marineschepen. Het past op alle scheepstypes, ook kleinere aanvals- en patrouilleboten. (nl)
|