| rdfs:comment
| - المقراب النيوتني هي نوع من المقارب العاكسة اخترعها العالم البريطاني إسحاق نيوتن مستخدمًا مرآة مقعرة رئيسية ومرآة مسطحة قطرية ثانوية. صنع نيوتن أول مقراب عاكس عام 1668، الذي يعد أقدم مقراب عاكس عملي معروف. كان التصميم البسيط لمقراب نيوتن سببًا لانتشار صناعته على أيدي صناع التلسكوبات من الهواة. (ar)
- El telescopi de Newton és un tipus de telescopi reflector inventat pel científic britànic Isaac Newton (1642–1727), usant un còncau i un mirall secundari al pla diagonal. El telescopi de Newton fou acabat el 1668 i és el més antic dels telescopi refractors funcionals conegut. El disseny senzill del telescopi de Newton el feu molt popular entre els fabricants de telescopis aficionats. Aquest dispositiu presenta un objectiu » (que reflecteix la llum) a diferència del telescopi refractor (la llum travessa les parts òptiques i la refracta). (ca)
- Das Newtonteleskop ist eine früh entstandene, wichtige Hauptform des Spiegelteleskops. (de)
- El telescopio Newtoniano o telescopio de Newton es un tipo de telescopio reflector inventado por el científico británico Sir Isaac Newton (1642-1727), usando un espejo primario cóncavo y un espejo secundario de plano diagonal. El primer telescopio reflector de Newton fue completado en 1668 y se trata de su primer telescopio reflector funcional conocido. El diseño simple del telescopio newtoniano hace que sea muy popular entre los creadores de telescopios aficionados. (es)
- Teleskopio newtondarra edo Newtonen teleskopioa, Isaac Newton (1642-1727) zientzialari britainiarrak asmatutako mota bat da, bat eta plano diagonaleko ispilu sekundario bat erabiliz. Newtonen lehen teleskopio islatzailea 1668an egin zen eta bere lehen teleskopio islatzaile funtzionala da. Teleskopio newtondarraren diseinu sinpleak, teleskopio-egile amateurren artean oso ospetsu egiten du. (eu)
- Le télescope de Newton, souvent appelé communément un « Newton », est un dispositif optique composé de 2 miroirs. C’est donc un dispositif à objectif « réflecteur » (qui réfléchit la lumière) a contrario de la lunette astronomique qui est un dispositif à objectif « réfracteur » (la lumière traverse les parties optiques, elle est « réfractée »). Il a été inventé par Isaac Newton. (fr)
- The Newtonian telescope, also called the Newtonian reflector or just a Newtonian, is a type of reflecting telescope invented by the English scientist Sir Isaac Newton, using a concave primary mirror and a flat diagonal secondary mirror. Newton's first reflecting telescope was completed in 1668 and is the earliest known functional reflecting telescope. The Newtonian telescope's simple design has made it very popular with amateur telescope makers. (en)
- An chéad teileascóp inoibrithe le scáthán parabóileach in ionad lionsa chun an solas a fhócasú, le scáthán plánach ann chun an íomhá a athdhíriú isteach sa súilphíosa, ag seachaint iomrall is díchumthaí crómatacha. Is coitianta an leagan amach seo fós i gcomhair teileascóp saor amaitéarach. (ga)
- ニュートン式望遠鏡（ニュートンしきぼうえんきょう、Newtonian telescopeあるいはNewtonian reflector）は、アイザック・ニュートンにより考案された反射望遠鏡の一形式であり、筒の一方（先端側）には何もなく開放状態で、反対側（筒の底側）にガラス（など）を磨いて凹面にした鏡（「主鏡」）があり、主鏡で反射され集められた光が焦点を結ぶ少し手前に斜めに配置した平面的な鏡（「副鏡」）を置き、光を直角方向に（反射させて）筒の外に出し、接眼レンズで拡大して目で見る方式の望遠鏡。 (ja)
- 뉴턴 망원경은 반사 굴절 망원경의 한 종류로, 그 기본적인 구조는 광선을 받아 초점을 잡아주는 굴절거울과 이 초점을 다시 꺾어 주는 반사경으로 되어 있다. 영국의 과학자 아이작 뉴턴 경에 의해 발명되었다.
* 굴절거울은 오목거울로서 거울의 표면에 얇은 층의 알루미늄 혹은 다른 빛을 반사시키는 물질이 칠해져 있다. 이 굴절거울에 반사된 대상은 빛이 들어 온 반대 방향에 초점이 잡히게 된다. 때문에 관찰자가 망원경을 통해 보기가 번거러운 단점을 가지고 있다.
* 이러한 불편을 덜어주는 수단으로 망원경 몸체 안에 설치된 반사경은, 옆의 그림에서 볼 수 있듯이 굴절 거울에서 반사되어 오는 빛을 꺾어주는 역할을 하게 된다. 반사경을 통해 꺾어진 빛은 망원경의 몸체 밖에서 초점이 잡히게 되어 사진을 찍을 수 있는 기능을 겸비하고 있다. 뉴턴식 망원경은 간단한 원리와 간편한 제작 방법 그리고 저렴한 가격 덕분에 오늘날에도 아마추어 천문관찰자에 의해 쓰이고 있다.
* 뉴턴식 망원경은 얼마 안가 카세그레인식 망원경에 의해 단점이 보완되게 된다. (ko)
- Teleskop Newtona – przyrząd optyczny typu teleskopu zwierciadlanego, wynaleziony przez Izaaka Newtona. Składa się z paraboloidalnego (lub rzadziej sferycznego) głównego zwierciadła wklęsłego i płaskiego, ustawionego pod kątem lustra wtórnego. Zwierciadło płaskie wyprowadza poza tubus wiązkę światła odbitego od zwierciadła głównego. Pierwszy teleskop Newtona został ukończony w 1668 roku i jest pierwszym znanym działającym teleskopem reflektorowym (zwierciadlanym). Prostota teleskopu Newtona uczyniła go instrumentem bardzo łatwym do zbudowania przez amatorów. (pl)
- De Newtontelescoop is een spiegeltelescoop, uitgevonden door de Britse fysicus Sir Isaac Newton (1643-1727). Dit type telescoop maakt gebruik van een paraboloïdische hoofdspiegel en een vlakke vangspiegel. (nl)
- O telescópio newtoniano, também chamado de refletor newtoniano, é um tipo de telescópio refletor inventado pelo cientista inglês Sir Isaac Newton, usando um espelho primário côncavo e um espelho secundário diagonal plano. O primeiro telescópio refletor de Newton foi concluído em 1668 e é o mais antigo telescópio refletor funcional conhecido. O design simples do telescópio newtoniano o tornou muito popular entre os fabricantes de telescópios amadores. (pt)
- Newtonteleskop är en typ av reflektionsteleskop som uppfanns av den brittiske vetenskapsmannen Sir Isaac Newton. Teleskopen använder sig av två reflektorer, eller speglar, där den största spegeln, kallad primärspegel är konkav och den mindre spegeln, sekundärspegeln, är en plan spegel som monteras diagonalt. Newtons första spegelteleskop stod färdigt 1668 och är det första kända reflektorteleskopet. Eftersom Newtonteleskopets konstruktion är mycket enkel är det en populär design hos amatörastronomer som bygger egna teleskop. (sv)
- 牛頓望遠鏡是英國天文學家艾薩克·牛頓（1643-1727）發明的反射望遠鏡，主鏡使用，第二反射鏡是平面的對角反射鏡。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)