| rdfs:comment
| - طواف نيوزيلندا الكلاسيكي (بالإنجليزية: New Zealand Cycle Classic ) هو سباق دراجات هوائية، من صنف 2.2 ، يُقام في يناير من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1988 في نيوزيلندا. (ar)
- La New Zealand Cycle Classic (fins al 2012 coneguda com a Tour de Wellington o Trust House Classic) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres dels voltants de Wellington, la capital de Nova Zelanda. La primera edició es disputà el 1988 i fins al 1998 va estar reservada a ciclistes amateurs. Des del 2005 la cursa forma part de l'UCI Oceania Tour, amb una categoria 2.2. Brian Fowler, amb quatre victòries, és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. (ca)
- La New Zealand Cycle Classic est une course cycliste par étapes néo-zélandaise disputée autour de la capitale Wellington. Créée en 1988, elle était réservée aux amateurs jusqu'en 1999. Elle fait partie de l'UCI Oceania Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Elle était appelée Tour de Wellington (en anglais : Tour of Wellington) avant 2012, ainsi que Trust House Classic, du nom du principal sponsor. (fr)
- The New Zealand Cycle Classic (previously known as the Tour of Wellington) is a road cycling race held in and around the Wairarapa near Wellington, New Zealand. The race is a men's competition over five stages and part of the UCI Oceania Tour. (en)
- La New Zealand Cycle Classic, conosciuta fino al 2011 come Tour of Wellington o Trust House Classic, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel territorio di Wellington, in Nuova Zelanda. Fondata nel 1988, fu riservata ai dilettanti fino al 1998. È inserita nell'UCI Oceania Tour come gara di classe 2.2. (it)
- New Zealand Cycle Classic, do 2011 znany jako Tour of Wellington – wieloetapowy wyścig kolarski odbywający się w okolicach nowozelandzkiego miasta Wellington. Od 2005 jest częścią cyklu UCI Oceania Tour (kategoria 2.2.). (pl)
- Нью Зиланд Сайкл Классик (англ. New Zealand Cycle Classic) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся с 1988 года в январе в Новой Зеландии вблизи от её столицы Веллингтона в одноимённом регоне. (ru)
- Das New Zealand Cycle Classic (auch Trust House Classic, früher Tour of Wellington) ist ein neuseeländisches Straßenradrennen, das jährlich im Januar als Etappenrennen ausgetragen wird. Die Tour of Wellington feierte 2017 ihr 30-jähriges Bestehen. Zu Beginn wurde es als zweitägiges Rennen unter dem Namen Angus Inn Cycle Classic ausgetragen. Unter der Führung des heutigen Rennleiters Jorge Sandoval wurde das Rennen 1991 auf vier Tage und sieben Etappen ausgeweitet, und seit 1993 dauert es fünf Tage. 1999 stand die Tour of Wellington zum ersten Mal auf dem Kalender der UCI, und es starteten auch Teams aus Europa und den Vereinigten Staaten. Seit 2005 ist das Rennen Teil der UCI Oceania Tour und in die Kategorie 2.2 eingestuft. 2010 wurde die letzte Etappe wegen schlechten Wetters gestrichen. (de)
- La New Zealand Cycle Classic (en español: Clásica Ciclista de Nueva Zelanda) son dos carreras ciclistas por etapas neozelandesas tanto masculina como femenina, que se disputan en la región de Wellington y sus alrededores en el mes de enero, febrero o marzo. En sus últimas ediciones consta de cinco o seis etapas todas ellas disputadas en la región de Wellington sin embargo en 2012 y 2013 se disputó en la región cercana de Manawatu-Wanganui con todas las etapas con inicio y final en Palmerston Norte, de ahí el cambio de nombre. (es)
- De New Zealand Cycle Classic (ook bekend als de Trust House Cycle Classic en tot 2012 als de Ronde van Wellington) is een meerdaagse wielerwedstrijd op het Noordereiland in de regio , Nieuw-Zeeland. De wedstrijd wordt sinds 1988 verreden en vindt de laatste jaren plaats in de maand januari. Sinds 2005 maakt de ronde deel uit van de UCI Oceania Tour. (nl)
- A New Zealand Cycle Classic (em português: Clássica Ciclista da Nova Zelândia) são duas carreiras ciclistas por etapas neozelandesas tanto masculina como feminina, que se disputam na região de Wellington e seus arredores no mês de janeiro, fevereiro ou março. Em suas últimas edições consta de cinco ou seis etapas todas elas disputadas na região de Wellington no entanto em 2012 e 2013 se disputou na região próxima de Manawatu-Wanganui com todas as etapas com início e final em Palmerston North, daí a mudança de nome. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)