| rdfs:comment
| - Històries de Nova York (títol original: New York Stories) és una pel·lícula estatunidenca estrenada el 1989, doblada al català. (ca)
- New Yorker Geschichten ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1989. Der von drei Regisseuren inszenierte Film besteht aus drei eigenständigen Episoden. Die erste Lebensstudien stammt von Martin Scorsese und schildert, wie ein Maler den Versuch seiner Muse bekämpft, sich von ihm abzunabeln. In der zweiten Episode Leben ohne Zoe von Francis Ford Coppola, versucht die junge Zoe, ihre Eltern wieder zusammenzubringen. In der dritten Geschichte Ödipus Ratlos von Woody Allen kämpft ein Mann gegen das einnehmende Wesen seiner Mutter an. (de)
- New York Stories (eusk. 'New Yorkeko istorioak') 1989ko estatubatuar filma da. Hiru ataletan banaturik dago, hirurak New York gisa baliatuz filmatutakoak: lehenengoa Life Lessons da, Martin Scorsesek zuzendua; bigarrena Life Without Zoë, Francis Ford Coppolak zuzendua; eta hirugarren eta azkena Oedipus Wrecks da, Woody Allenek zuzendua. (eu)
- New York Stories est un film à sketches américain sorti en mars 1989. Il est constitué de trois courts métrages ayant pour thème central New York. Le premier, Life Lessons, est réalisé par Martin Scorsese et écrit par Richard Price. Le second, Life Without Zoë, est écrit et réalisé par Francis Ford Coppola, assisté de sa fille Sofia Coppola pour l'écriture. Le dernier, Oedipus Wrecks, est écrit et réalisé par Woody Allen. (fr)
- 뉴욕 스토리(New York Stories)는 미국에서 제작된 마틴 스콜세지 감독의 1989년 코미디, 드라마 영화이다. 우디 앨런 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- New York Stories è un film collettivo del 1989 costituito da tre episodi diretti dai registi statunitensi Martin Scorsese (Lezioni dal vero), Francis Ford Coppola (La vita senza Zoe) e Woody Allen (Edipo relitto), dedicati alla città di New York. È stato presentato fuori concorso al 42º Festival di Cannes. (it)
- 『ニューヨーク・ストーリー』（原題：New York Stories）は、マーティン・スコセッシ、フランシス・フォード・コッポラ、ウディ・アレンというニューヨークに縁のある三巨匠がニューヨークを舞台にしたオムニバス映画。 アメリカでは1989年3月1日にニューヨークで公開され、10日に全米で公開。日本では1989年9月に公開。 (ja)
- Nowojorskie opowieści (ang. New York Stories) − amerykański film tragikomiczny z 1989 roku, składający się z trzech opowieści, które łączy miejsce akcji - Nowy Jork. (pl)
- «Нью-йоркские истории» (англ. New York Stories) — кинофильм 1989 года, состоящий из трёх частей, так или иначе посвящённых Нью-Йорку, которые сняты тремя разными режиссёрами:
* Мартином Скорсезе — новелла «Life Lessons» («Уроки жизни»);
* Френсисом Фордом Копполой — новелла «Life Without Zoë» («Жизнь без Зои»);
* Вуди Алленом — новелла «Oedipus Wrecks» (из-за непереводимой игры слов в разных переводах «Гибель Эдипа», «Новый Эдип», «Эдипов комплекс», «Кошмарная мамочка»). (ru)
- New York Stories (bra Contos de Nova York; prt Histórias de Nova Iorque) é um filme estadunidense de 1989, do gênero comédia dramática, contendo três curtas-metragens cujo tema é a cidade de Nova York: Life Lessons, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Richard Price; Life Without Zoe, dirigido por Francis Ford Coppola e escrito por ele e sua filha Sofia Coppola; e Oedipus Wrecks, escrito e dirigido por Woody Allen. (pt)
- 《大都會傳奇》（英語：New York Stories，香港译《紐約故事》）是一部1989年的多段式電影，本片以紐約市為主題的三段短片所組成。 第一段是「Life Lessons」，由馬田·史高西斯執導，編劇是理查德·普萊斯及主演是尼克·諾特。第二段是「Life Without Zoë」，由法蘭斯·哥普拉執導，編劇是哥普拉和他的女兒蘇菲亞·哥普拉。最後一段是「Oedipus Wrecks」，導演、編劇及主演都是活地·亞倫。 本片於第42屆坎城影展被選為競賽電影。 (zh)
- New York Stories es una película ómnibus estadounidense de 1989. Está compuesta por tres historias que tienen como tema central la ciudad de Nueva York: Life Lessons (Apuntes al natural), dirigida por Martin Scorsese y escrita por Richard Price; Life Without Zoe (Vida sin Zoe), dirigida por Francis Ford Coppola y escrita por este junto a Sofia Coppola; y Oedipus Wrecks (Edipo reprimido), escrita y dirigida por Woody Allen. (es)
- New York Stories is a 1989 American anthology film consisting of three segments with the central theme being New York City. The first is Life Lessons, directed by Martin Scorsese, written by Richard Price and starring Nick Nolte. The second is Life Without Zoë, directed by Francis Ford Coppola and written by Coppola with his daughter, Sofia Coppola. The last is Oedipus Wrecks, directed, written by and starring Woody Allen. In foreign theatrical releases, the order of the three films was altered, Coppola's being first, followed by Allen's, and finishing with Scorsese's. (en)
- New York Stories is een Amerikaanse anthologiefilm uit 1989. De film bestaat uit drie zelfstandige verhalen, elk met een eigen regisseur. Het centrale thema van de drie kortfilms is New York. De eerste kortfilm heet Life Lessons en werd geschreven door Richard Price en geregisseerd door Martin Scorsese. De tweede heet Life Without Zoe en werd geschreven door Sofia Coppola en haar vader Francis Ford Coppola, die de film ook regisseerde. De derde kortfilm, Oedipus Wrecks, werd geschreven en geregisseerd door Woody Allen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)