rdfs:comment
| - New Kidney in Town («Новая почка в городе») — восьмой эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины», премьера которого состоялась 9 января 2011 года на канале FOX. (ru)
- New Kidney in Town (titulado Un nuevo riñón en la ciudad en Hispanoamérica y Nuevo riñón en la ciudad en España) es el octavo episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia emitido el 9 de enero de 2011 a través de FOX. La trama se centra en Peter, que después de beber una bebida casera con queroseno acaba sufriendo una insuficiencia renal por lo que necesita urgentemente un trasplante de riñones, sin embargo es incapaz de encontrar un donante compatible hasta que Brian se ofrece una vez demostrada su compatibilidad, desafortunadamente, el tamaño del mencionado órgano es muy pequeño en comparación con el de un humano, por lo que Peter necesitaría los dos, razón por lo que Brian debería sacrificarse. Por otro lado, Chris debe escribir un ensayo sobre la esperanza para recibir (es)
- "New Kidney in Town" is the eighth episode of the ninth season of the animated comedy series Family Guy. It originally aired on Fox in the United States on January 9, 2011. The episode follows Peter, after he drinks kerosene, causing him to suffer from immediate kidney failure. In need of a replacement kidney, Peter is unable to locate a match, until it is discovered that his anthropomorphic dog Brian is a match, but would require the donation of both his kidneys. Meanwhile, Chris is instructed by his English teacher to write an essay about hope, in preparation of United States President Barack Obama's appearance at their school. Unable to write anything inspiring, he decides to pick his sister Meg's brain and use her ideas. (en)
|