| rdfs:comment
| - New Bern és una població dels Estats Units a l'estat de Carolina del Nord. Segons el cens del 2008 tenia una població de 28.586 habitants. (ca)
- نيوبيرن (بالإنجليزية: New Bern) هي مدينة أمريكية ومركز مقاطعة كرافين في ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
* بوابة تجمعات سكانية
* بوابة الولايات المتحدة (ar)
- New Bern Ipar Carolinako hiri bat da. Craven konderrian kokatua dago. 2010ean 29.524 biztanle zituen, 73,11 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- New Bern es una ciudad ubicada en el condado de Craven en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Craven. La localidad en el año 2020 tenía una población de 31,291 habitantes en una superficie de 69.9 km², con una densidad poblacional de 427.18 personas por km². (es)
- Is é New Bern príomhbhaile Contae Craven, Carolina Thuaidh. Bhí 29,524 ina gcónaí i New Bern sa bhliain 2010. (ga)
- La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne. (fr)
- New Bern (in italiano Nuova Berna) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Craven, nello Stato della Carolina del Nord. (it)
- New Bern is een plaats (city) in de Amerikaanse staat North Carolina, en valt bestuurlijk gezien onder Craven County en vernoemd naar de Zwitserse stad Bern. De stad werd in 1710 gesticht door Zwitserse en Duitse immigranten onder leiding van en John Lawson. De plaats was in eerste instantie de koloniale hoofdstad van North Carolina en ook na de Amerikaanse Burgeroorlog was New Bern even staatshoofdstad. New Bern is ook de geboorteplaats van het colamerk Pepsi. (nl)
- New Bern – miasto w hrabstwie Craven, w stanie Karolina Północna, w Stanach Zjednoczonych, położone nad ujściem rzeki do Neuse. W 2008 roku liczyło 28 586 mieszkańców. Miasto położone jest około 140 km na północny wschód od miasta Wilmington. New Bern zostało założone w 1710 roku przez szwajcarskich i niemieckich imigrantów, i nazwane na cześć stolicy Szwajcarii – Berna. W 1898 roku w mieście po raz pierwszy zaprezentowano napój Pepsi-Cola (pod nazwą Brad's Drink). (pl)
- New Bern é uma cidade localizada no estado norte-americano de Carolina do Norte, no Condado de Craven. (pt)
- New Bern är en stad (city) i den amerikanska delstaten North Carolina med en yta av 69,9 km² och en folkmängd som uppgår till 29 524 invånare (2010). New Bern är administrativ huvudort i Craven County. Christoph von Graffenried, en schweizisk baron, grundade New Bern år 1710. Hans syfte var att grunda en bosättning för anabaptister från Bern i Schweiz. (sv)
- Нью-Берн (англ. New Bern) — город в Северной Каролине, административный центр округа Крейвен, расположен в месте впадения реки Трент в Ньюс в 140 км от Уилмингтона. Это второй старейший город Северной Каролины (после Бат). Бывшая столица сначала колониальной Северной Каролины, а затем штата. Был основан швейцарскими и немецкими колонистами и назван по столице Швейцарии Берну подобно Нью-Амстердаму[уточнить], основанному голландцами. Нью-Берн известен также как место появления Пепси-Колы. (ru)
- Нью-Берн (англ. New Bern) — місто (англ. city) в США, адміністративний центр округу Крейвен штату Північна Кароліна. Населення — 29 524 особи (2010). Розташоване в місці впадання річки Трент у за 140 км від Вілмінгтона. Це друге найстаріше місто Північної Кароліни (після Бата). Колишня столиця спочатку колоніальної Північної Кароліни, а потім штату. (uk)
- New Bern (dt. Neu-Bern) ist eine Stadt im Craven County im US-Bundesstaat North Carolina mit 30.101 Einwohnern. Sie wurde 1710 durch Auswanderer aus der Schweiz und Deutschland gegründet; maßgeblich beteiligt waren Christoph von Graffenried und Franz Ludwig Michel aus Bern sowie John Lawson. Der britische Gouverneur William Tryon machte die kleine Hafenstadt 1765 zur Hauptstadt der Kolonie North Carolina. Das restaurierte Capitol und sein Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert, der Tryon Palace, der unter anderem über etwa 5,2 ha an Gärten verfügt, stehen heute noch im Zentrum von New Bern. (de)
- New Bern, formerly called Newbern, is a city in Craven County, North Carolina, United States. As of the 2010 census it had a population of 29,524, which had risen to an estimated 29,994 as of 2019. It is the county seat of Craven County and the principal city of the New Bern Metropolitan Statistical Area. It is located at the confluence of the Neuse and the Trent rivers, near the North Carolina coast. It lies 112 miles (180 km) east of Raleigh, 80 miles (130 km) north of Wilmington, and 162 miles (261 km) south of Norfolk. New Bern is the birthplace of Pepsi. (en)
- ニューバーン（英: New Bern、[ˈnuːbərn]）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州の東部クレイブン郡の都市であり、同郡の郡庁所在地でもある。ニューバーン小都市圏の主要都市である。2010年国勢調査での人口は29,524人だった。2013年の推計では30,242 人に増加していた。 トレント川とニュース川が合流する地点に位置し、ノースカロライナ州の大西洋岸に近い。州都ローリーからは東に112マイル (180 km)、ウィルミントンの北東87マイル (140 km)、バージニア州ノーフォークから南に162マイル (261 km) に位置している。ペプシコーラが生まれた地でもある。 1710年、スイスとプファルツ・ドイツの移民が入植した。開拓者達は、スイスの首都であり、指導者であるクリストフ・フォン・グラフェンリートの故郷であるベルンにちなんで町の名前を付けた。イングランドとスイスの結びつきは、スイスのプロテスタントが多い地域に逃避場を求めたメアリー女王時代の追放者が確立していた。カルヴァン主義の歴史の中でステュアート朝と著名人の結婚もあった。開拓者達はその開拓地が元は「チャトカ」と呼ばれたタスカローラ族インディアンの村のあった場所だったことが分かった。このために地域のタスカローラ族と紛争が起きた。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)