rdfs:comment
| - Neuve-Chapelle és un municipi francès situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 1.373 habitants. (ca)
- نيوف شابيل (بالفرنسية: Neuve-Chapelle) هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 1.86 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 19 م، يبلغ عدد سكانها 1374 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Neuve-Chapelle (flämisch: Noefcappel) ist eine französische Gemeinde mit 1.450 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Béthune und zum Kanton Beuvry (bis 2015: Kanton Laventie). Die Einwohner werden Fleurbaisiens genannt. (de)
- Neuve-Chapelle Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 1.373 biztanle zituen. (eu)
- Neuve-Chapelle es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune y cantón de Laventie. (es)
- Neuve-Chapelle est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. La commune fait partie de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane qui regroupe 100 communes et compte 276 238 habitants en 2019. (fr)
- Neuve-Chapelle (West Flemish: Nieuwkappel) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France. It was the site of a First World War battle in 1915. (en)
- Neuve-Chapelle è un comune francese di 1.399 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. (it)
- Neuve-Chapelle (Nederlands: Nieuwkappel of Nieuwkapelle) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 958 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Béthune. (nl)
- Neuve-Chapelle – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 864 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 465 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Neuve-Chapelle plasuje się na 605. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 915.). (pl)
- Neuve-Chapelle é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 1,86 km². Em 2010 a comuna tinha 1 457 habitantes (densidade: 783,3 hab./km²). (pt)
- 新沙佩勒(法語:Neuve-Chapelle)是法国上法兰西大区加来海峡省的一个市镇,位于该省东北部,和诺尔省接壤,属于贝蒂讷区。该市镇2009年时的人口为1,440人。 1915年3月10日至13日時成為,英屬印度師團在這裡打破德軍防線。 (zh)
- Нев-Шапе́ль (фр. Neuve-Chapelle) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Населення — 1322 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 195 км на північ від Парижа, 21 км на захід від Лілля, 33 км на північ від Арраса. (uk)
- Neuve-Chapelle är en kommun och by i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Béthune. År 2019 hade Neuve-Chapelle 1 450 invånare. (sv)
|