| rdfs:comment
| - Neustrelitz és una ciutat d'Alemanya a l'estat federal de Mecklemburg-Pomerània Occidental i és la capital del . (ca)
- نوياشترليتز (بالألمانية: Neustrelitz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في مكلنبورغ فوربومرن. يقدر عدد سكانها بـ 22,275 نسمة . (ar)
- Neustrelitz (výslovnost [nojštrelic]; zastarale česky Nové Střelice) je německé město ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko. Leží na břehu jezera a má přes 20 tisíc obyvatel. První zmínka o vesnici Strelitz pochází z roku 1278, jméno pochází ze slovanského „strelci“ (česky střelci). Poblíž původní obce Strelitz (dnes čtvrť ) bylo roku 1733 založeno plánované barokní město Neustrelitz, tedy „Nové Strelitz“. V letech 1738 až 1918 sloužilo jako sídelní město . (cs)
- Neustrelitz [Nojŝtrélic] estas urbo en la nordoriento de Germanio kaj situas en la distrikto Meklenburga Lagaro de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 20 151 loĝantojn. Ĝis la 4-a de septembro 2011, la urbo estis la administra centro de antaŭa distrikto Mecklenburg-Strelitz. (eo)
- Neustrelitz es una ciudad situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 20 151 habitantes. Es la capital del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo (en alemán, Mecklenburgische Seenplatte). (es)
- Neustrelitz (German: [nɔɪ̯.ˈʃtʁeː.lɪt͡s]; East Low German: Niegenstrelitz) is a town in the Mecklenburgische Seenplatte district in the state of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated on the shore of the Zierker See in the Mecklenburg Lake District. From 1738 until 1918 it was the capital of the Duchy of Mecklenburg-Strelitz. From 1994 until 2011 it was the capital of the district of Mecklenburg-Strelitz. The name Strelitz is derived from the word Strelci, meaning "archers" or "shooters". (en)
- Neustrelitz est une ville d'Allemagne du Nord, située dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Neustrelitz (pengucapan bahasa Jerman: [nɔʏˈʃtʁeːlɪts], Strelci) adalah sebuah kota di distrik di negara bagian Mecklenburg-Vorpommern, Jerman. Kota tersebut berada di tepi di . Dari 1738 sampai 1918, kota tersebut menjadi ibu kota kadipaten Mecklenburg-Strelitz. Dari 1994 sampai 2011, kota tersebut menjadi ibu kota distrik Mecklenburg-Strelitz. Nama "Strelitz" mewakili sebuah kota Slavik kuno, Strelci ("penembak") (sama dengan dalam bahasa Rusia yang artinya "musketir" dan strzelic dalam bahasa Polandia yang artinya "untuk menembak"). (in)
- Neustrelitz è una città di 21 537 abitanti del circondario della Seenplatte del Meclemburgo, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo. Dal 1738 al 1918 fu capitale del Granducato di Meclemburgo-Strelitz. (it)
- ノイシュトレーリッツ (Neustrelitz、ドイツ語発音: [nɔʏˈʃtʁeːlɪts]) はドイツ連邦共和国メクレンブルク＝フォアポンメルン州メクレンブルギッシェ＝ゼーエンプラッテ郡にある町。メクレンブルク湖水地方のツィーアケ湖に面する。1738年から1918年までメクレンブルク＝シュトレーリッツ大公国の首都であり、1994年から2011年まではメクレンブルク＝シュトレーリッツ地区の区庁があった。 Strelitz は射手を意味するポラーブ語の単語 Strelci に由来する。 (ja)
- Neustrelitz is een stad in Duitsland in de deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. Tot 2011 was het de hoofdstad van de Landkreis Mecklenburg-Strelitz. De stad telt 20.151 inwoners. De stad is een industrieel centrum, waar agrarische producten en hout worden verwerkt, ook elektrotechniek, metaalverwerking en spoorwegindustrie zijn er belangrijk. Tevens is Neustrelitz een verkeersknooppunt vanwege de spoorwegen en de binnenhaven. Daarnaast is er een groeiende toeristische sector. De Stadskerk van Neustrelitz stamt uit het einde van de 18e eeuw. (nl)
- Neustrelitz, Residenzstadt (pol. Miasto rezydencjalne) – miasto w północno-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Mecklenburgische Seenplatte, siedziba związku gmin Amt Neustrelitz-Land. Do 3 września 2011 siedziba powiatu Mecklenburg-Strelitz. Symbolem miasta jest kwiat strelicji, której stylizowna rzeźba stoi na rondzie w pobliżu mariny. (pl)
- Neustrelitz é uma cidade do distrito de Mecklenburgische Seenplatte, em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. Tinha uma população de 20.399 em 2013. (pt)
- Нойштреліц (нім. Neustrelitz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Мекленбургіше-Зенплатте. Площа — 138,15 км2. Населення становить 20 151 ос. (станом на 31 грудня 2020). Назва Strelitz має слов'янське походження і пов'язана з полабським словом Strelci («Стрільці»). (uk)
- Нойштре́лиц (нем. Neustrelitz, н.-нем. Nieg Strelitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,15 км². Официальный код — 13 55 050. Город подразделяется на 13 городских районов. Городом-побратимом Нойштрелица является Чайковский (Пермский край, Россия).
* Рыночная площадь
* Нойштрелиц (ru)
- Neustrelitz är en stad i den tyska delstaten Mecklenburg-Vorpommern. Fram till den 4 september 2011 var Neustrelitz huvudorten i distriktet Mecklenburg-Strelitz, som ingick i distriktet Mecklenburgische Seenplatte. (sv)
- 新施特雷利茨（德語：Neustrelitz）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于梅克伦堡湖区县。总面积为139.86平方千米，截至2019年9月30日总人口为20,140人。 (zh)
- Neustrelitz ist eine Mittelstadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Die frühere Residenzstadt mecklenburgischer Herzöge und einstige Landeshauptstadt von Mecklenburg-Strelitz ist heute eines der 18 Mittelzentren des Landes. Sie liegt 30 km südlich des Oberzentrums Neubrandenburg. Durch die zentrale Lage im Mecklenburger Seenland, an der B 96 sowie Berliner Nordbahn und Lloydbahn, die schiffbare , Kulturveranstaltungen wie die Festspiele im Schlossgarten und das Immergut Festival, sowie die vielen Baudenkmale in der Stadt, wurde Neustrelitz zu einem der bekannten Urlaubsziele in Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2022 ist Neustrelitz „staatlich anerkannter Erholungsort“. (de)
|
_Front.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)