rdfs:comment
| - Neuburg Abbey (German: Abtei Neuburg or Kloster Neuburg, but most commonly Stift Neuburg) near Heidelberg in Baden-Württemberg is a Benedictine monastery dedicated to Saint Bartholomew, and part of the Beuronese Congregation. (en)
- L'abbaye Saint-Barthélemy (Abtei vom St. Bartholomäus) est une abbaye bénédictine située à Neubourg, près de Heidelberg en Allemagne qui appartient à la congrégation de Beuron. (fr)
- L'abbazia di Neuburg (in tedesco Stift Neuburg, Abtei Neuburg o Kloster Neuburg) dedicata a San Bartolomeo è un monastero benedettino sito presso Heidelberg nel distretto di Karlsruhe, nel Baden-Württemberg, in Germania. L'abbazia fu fondata nel 1130 da Anselmo, monaco dell'Abbazia di Lorsch. Trasformata in monastero femminile da Corrado Hohenstaufen nel 1195, passò alla regola cistercense, per tornare ai benedettini nel 1462. Fu soppressa nel 1562 con la Riforma protestante e passò ad essere proprietà privata. L'abbazia fu riacquistata dai benedettini nel 1926 e rifondata nel 1928. (it)
- A Abadia de Neuburgo (alemão: Abtei Neuburg ou Kloster Neuburg, mas mais comumente Stift Neuburg) perto de Heidelberg em Bade-Vurtemberga é um mosteiro beneditino dedicado a São Bartolomeu e parte da Congregação Beuronense. (pt)
- Аббатство Нойбург (нем. Abtei Neuburg (Abtei vom heiligen Bartholomäus), также известное как Stift Neuburg) — бенедиктинское аббатство Бойронской конгрегации на реке Неккар в немецком городе Гейдельберге на севере федеральной земли Баден-Вюртемберг. (ru)
- Die Benediktinerabtei Stift Neuburg (Abtei vom heiligen Bartholomäus) bei Heidelberg, auch als Abtei Neuburg, Stift Neuburg und Kloster Neuburg bekannt, ist ein Benediktinerkloster und gehört der Beuroner Kongregation an. Die Anlage entstand im 12. Jahrhundert als Benediktinerkloster, wurde aber bereits am Ende des Jahrhunderts in ein Benediktinerinnenkloster umgewandelt. Im 14. und 15. Jahrhundert zwischenzeitig auch dem Zisterzienserorden angehörig, wurde das Frauenkloster 1562 aufgelöst. Nach verschiedenen geistlichen und weltlichen Nutzungen der Anlage durch die pfälzischen Kurfürsten bestand dort von 1709 bis 1772 ein Jesuiten- und anschließend ein Lazaristenkloster. Nach der Säkularisierung gelangte das Areal 1804 in Privatbesitz. In den folgenden Jahrzehnten war die ehemalige Abtei (de)
- Opactwo św. Bartłomieja w Heidelbergu (niem. Abtei vom heiligen Bartholomäus bei Heidelberg), znane też jako „opactwo neuburskie” (niem. Abtei Neuburg), „klasztor neuburski” (niem. Kloster Neuburg), a najczęściej określane jako „fundacja neuburska” (Stift Neuburg) – klasztor benedyktyński nad Neckarem w Odenwaldzie położony między osiedlami Neuenheim i Ziegelhausen w Heidelbergu, w południowo-zachodnich Niemczech, podlegający arcyopactwu św. Marcina w Beuron. (pl)
|