rdfs:comment
| - Ness (en gaela Nis) estas la plej norda parto de la , komunumo konsista el ĉirkaŭ 16 vilaĝoj, inklude Lionel, Habost, Swainbost, Cross, North kaj South Dell, Cross Skigersta, , Eorodale, Adabrock, Ness-Haveno, Knockaird, Fivepenny kaj Eoropie. Ĝi estas la plej nordokcidenta komunumo en la Eŭropa Unio. Ties plej norda pinto estas . La nomo Ness devenas el malnovnordlanda lingvo por ĉeftero aŭ terkolo kaj ankaŭ multaj aliaj lokonomoj de la areo havas malnovnordlanda originon. (eo)
- Is sráidbhaile ar Leódhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Nis. De réir daonáireamh na hAlban 2001 bhí cónaí ar 962 duine i Nis. (ga)
- Ness (Scottish Gaelic: Nis) is the northernmost part of the Isle of Lewis, a community consisting of about 16 villages, including Lionel, Habost, Swainbost, Cross, North and South Dell, Cross Skigersta, Skigersta, Eorodale, Adabroc, Port of Ness, Knockaird, Fivepenny and Eoropie. It was the most north-westerly community in the European Union, when the United Kingdom was a member. Its most northerly point is the Butt of Lewis. The name Ness derives from the old Norse for headland and many of the other place names in the area also have a Norse origin. (en)
|