| rdfs:comment
| - Neskaupstadur és un poble ubicat a la costa est d'Islàndia. L'any 2005 tenia 1.534 habitants. Es va començar a despoblar a la dècada dels anys noranta del segle xx però actualment experimenta un canvi de tendència degut a la construcció d'una foneria d'alumini i d'una nova central hidroelèctrica a l'est d'Islàndia. Neskaupstaður es va unir a Eskifjörður i l'any 1998 per formar una nova municipalitat anomenada Fjarðabyggð. (ca)
- Neskaupstaður je rybářské město v , východním regionu Islandu. V roce 2016 zde žilo 1481 obyvatel. Neskaupstaður je od roku 1998 součástí samosprávné obce . (cs)
- Neskaupstaður [ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr] ist eine an der Ostküste Islands gelegene Stadt mit 1460 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie befindet sich am Norðfjörður und ist eingerahmt von bis zu 1.000 m hohen Bergrücken. Die gleichnamige ehemalige Gemeinde gehört seit dem 7. Juni 1998 zur Gemeinde Fjarðabyggð. 1994 war die Landgemeinde Norðfjörður (Norðfjarðarhreppur) nach Neskaupstaður eingemeindet worden. (de)
- Neskaupstaður, Islandiako Austurland eskualdeko hiria da, fiordoan kokatua dagoena. Fjarðabyggð udalerriko hiri bat da eta 2014an 1.540 biztanle zituen. Austurland eskualdeko hirugarren hiririk handiena da. "Mosku txikia" ere deitua izan zen bere izaera sozialista indartsuagatik. (eu)
- Neskaupstadur ([ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr]) es un pueblo ubicado en la región de Austurland, en la costa este de Islandia. Se despobló severamente en la década de 1990, pero actualmente experimenta un cambio de dirección, debido a la construcción de un horno de fundición de aluminio y una nueva central hidroeléctrica al este de Islandia. Neskaupstaður se unió a Eskifjörður y Reyðarfjörður en 1998 para formar una nueva municipalidad llamada Fjarðabyggð. (es)
- Neskaupstaður est une localité islandaise de la municipalité de Fjarðabyggð située à l'est de l'île, dans la région d'Austurland. En 2011, le village comptait 1437 habitants. (fr)
- Neskaupstaður (Icelandic pronunciation: [ˈnɛsˌkʰœipˌstaːðʏr̥]) is a town located on the fjord Norðfjörður [ˈnɔrðˌfjœrðʏr̥] on the eastern side of Iceland. It is part of the municipality of Fjarðabyggð and, as of 2016, it has a population of 1,481. Neskaupstaður is the third largest town in Eastern Region. The town was originally built on a farm called "Nes", settled by Egill rauði ("the red"). The town was nicknamed "Little Moscow" in the 20th century due its strong socialist background. (en)
- Is baile san Austurland in Íoslainn é Neskaupstaður.Bhí 1,437 daoine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- 네스쾨이프스타뒤르(아이슬란드어: Neskaupstaður)는 아이슬란드 동부에 위치한 도시로 인구는 1,437명(2008년 기준)이다. 행정 구역상으로는 외이스튀를란드에 속한다. (ko)
- ネスコイプスタズル（アイスランド語: Neskaupstaður）は、アイスランド東部の港町。 (ja)
- Neskaupstaður é uma cidade localizada no fiorde , na Islândia. Em 2005, sua população era de 1.534 habitantes. (pt)
- Neskaupstaður är ett samhälle i nordöstra Island, i kommunen Fjarðabyggð. Neskaupstaður kallas också Norðfjörður. År 2021 bodde ca 1 450 invånare i denna tätort. Den 20 december 1974 drabbades samhället av ett förödande snöskred och tolv personer miste livet. (sv)
- 內斯克伊斯塔澤（冰島語：Neskaupstaður）是冰島東部區菲亚扎比格兹市镇内的城鎮，位於該國東部，主要經濟活動是魚品加工業，鎮上的人口在二十世紀九十年代曾大幅減少，2021年人口為1,450。 (zh)
- Neskaupstaður is een vissersplaatsje in het oostelijk fjordengebied van IJsland dat ongeveer 1400 inwoners telt. Het plaatsje ligt aan de noordzijde van de in de gemeente Fjarðabyggð in de regio Austurland. Neskaupstaður ligt op het land dat ten tijde van de kolonisatie van IJsland omstreeks 960 na Christus bij de boerderij Nes behoorde. Men vermoedt dat deze boerderij oorspronkelijk door de vader van Erik de Rode was gebouwd, een Viking die in meerdere IJslandse saga's een rol speelt. (nl)
- Neskaupstaður – miasto we wschodniej Islandii, nad fjordem Norðfjörður (część zatoki ). Wchodzi w skład gminy Fjarðabyggð, w regionie Austurland. W 2018 zamieszkiwało je 1469 osób. Mieszkańcy utrzymują się z połowu ryb. W mieście znajduje się Muzeum Historii Naturalnej (Náttúrugripasafnið í Neskaupstað), w którym mieści się kolekcja minerałów oraz szpatów z pobliskiej kopalni . W mieście urodził się malarz , któremu poświęcono Galerię Tryggvi, gdzie znajdują się jego obrazy. W 1974 ze stromych stoków nad miastem spadła lawina, zabijając 12 osób. (pl)
- Нескёйпстадюр (исл. Neskaupstaður) — город в Исландии. Город Нескёйпстадюр расположен в восточной части Исландии. Административно входит в общину Фьордабигд региона Эйстюрланд. Численность населения составляет 1.432 человека (на 1 декабря 2007 года). Нескёйпстадюр соединяет с окружной дорогой трасса 92, однако движение по этой крутой и извилистой дороге в зимнее время затруднено. Для упрощения поездок по трассе на ней в 1972—1977 годах был сооружён туннель. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)