| rdfs:comment
| - Neidhart von Reuental va ser un dels trobadors alemanys (Minnesänger) més famosos. Va néixer a Baviera i va viure a Àustria. Fou actiu entre 1210 i 1240, ja en una època tardana del Minnesang. Neidhart és molt conegut per ser més aviat sarcàstic i còmic. D'aquest músic bavarès han sobreviscut més peces que de cap altre Minnesänger (55 amb música), mostrant un estil versàtil amb un marcat gust popular. (ca)
- Neidhart von Reuental (ve střední horní němčině: Nîthart von Riuwental; také Her Nîthart), se narodil patrně kolem roku 1190 a zemřel před rokem 1236 nebo 1237. Byl jedním z nejznámějších německých minnesängrů. Pravděpodobně byl nejvíce činný ve vévodství Bavorském a následně je známý jako zpěvák na dvoře Fridricha II. Babenberského ve Vídni. Jako minnesanger byl nejaktivnější mezi lety 1210 až 1236. Neidhart je dobře známý svou sarkastickou a komickou tvorbou. Kromě toho se od něj zachovalo více písní než od jeho kolegů. (cs)
- Neidhart, genannt von Reuental (erste Hälfte des 13. Jahrhunderts), war einer der bedeutendsten und fruchtbarsten deutschsprachigen lyrischen Dichter des Mittelalters. 132 Lieder sind unter seinem Namen überliefert, davon 55 mit Melodien. Im Einzelnen bleibt unbestimmbar, welche der überlieferten Strophen von dem Minnesänger des 13. Jahrhunderts stammen und welche später in seinem Stil (etwa Maienzeit bannet Leid) von Nachahmern gedichtet wurden (sogenannte Pseudo-Neidharte). Die vielfältigen Abschriften seiner Dichtungen lassen auf die Beliebtheit und die weite Verbreitung der Lieder bis ins 15./16. Jahrhundert schließen. (de)
- Neidhart von Reuental (en alto alemán medio: Nîthart von Riuwental; también Her Nîthart), nacido en Baviera posiblemente hacia los años 1180 y fallecido después de 1236 o 1237) fue uno de los minnesänger (trovadores) alemanes más famosos. Probablemente estuvo activo en el Ducado de Baviera y se sabe que fue cantante en la corte del duque Federico II de Austria en Viena. Como minnesänger estuvo activo desde 1210 hasta al menos 1236. Neidhart es muy conocido por su hacer sarcástico y cómico. Han sobrevivido más melodías suyas que las de cualquier otro minnesänger. (es)
- Neidhart von Reuental, ou simplement appelé Neidhart, est un poète lyrique de langue allemande de la première moitié du XIIIe siècle et un des représentants majeurs du genre lyrique du Minnesang. On connaît de lui 132 chants dont 55 avec une mélodie, même si dans le détail il est ardu de distinguer dans les strophes qui ont été conservées, celles qui ont été composées par Neidhart et celles qui l'ont été plus tard à sa manière, les pseudo-Neidhart. Les nombreuses copies manuscrites de ses poésies attestent le succès et la large diffusion de son œuvre jusqu'aux XVe et XVIe siècles. (fr)
- Neidhart, zwany Neidhartem von Reuental (pierwsza poł. XIII w.) – jeden z najwybitniejszych i najpłodniejszych niemieckojęzycznych lirycznych poetów średniowiecza. Pozostało po nim 56 do 132 pieśni i 55 melodii. Różnorodne odpisy jego utworów i utworów w tak zwanym „stylu Neidharta” cieszyły się dużą popularnością w ówczesnych czasach. Twórca tzw. „höfische Dorfpoesie” (poezji dworsko-wiejskiej). (pl)
- ナイトハルト・フォン・ロイエンタール（Neidhart von Reuental, 13世紀前半）は、中世ドイツのきわめて重要な叙情詩人である。ナイトハルト作とされる作品は150編、約1,500詩節に及び、その内の55編には曲が付されている。ただ、どの歌、どの詩節が詩人自身の本当の作品か、後代のナイトハルト風の作品（いわゆる偽作）かは必ずしも明らかではない。作品を伝える写本の多様さから、15/6世紀に至るまで広く彼の歌が愛好されたことは明瞭だろう。この天才は「宮廷的なミンネザングを農村・田舎の舞台に移し、この方法でミンネザングをパロディー化し、風刺する。同時に彼は極度に精神化されてしまったミンネに再び官能的性的な側面を開いた」。ナイトハルト・フォン・ロイエンタールは実に、内容面・形式面で従来のミンネザングの文字通りの「革新者」であり、続く世代に大きな影響を与え、またナイトハルト伝説を生むことにもなった。 (ja)
- Neidhart Von Reuental, noto anche come Nîthart von Riuwental (Baviera, ... – Austria, ...; fl. XIII secolo), è stato un compositore di Minnesang tedesco, attivo in Austria dal 1210 al 1240. (it)
- Не́йдхарт фон Ро́йенталь (нем. Neidhart von Reuental, Nîthart von Riuwental и др. формы; около 1180 — после 1237) — средневековый немецкий поэт и музыкант, миннезингер. (ru)
- Neidhart (Middle High German Nîthart) c. 1190 – c. 1240 (later often called Neidhart von Reuental) was one of the most famous Minnesänger. With around 1500 documented strophes of his songs surviving, Neidhart has the largest corpus of surviving lyrics of any Minnesänger, suggesting the great popularity of the songs. In addition, and quite unlike any of his contemporaries, many melodies to his songs have been preserved: manuscripts have almost 70 melodies to 55 of his songs. (en)
- Herr Nithart var en tysk lyriker under första hälften av 1200-talet, som levde vid de österrikiska och bayerska hoven. Reuenthal är ett sentida tillnamn taget efter den förmodade allegoriska pseudonym han använde i sina egna sångtexter. Under sin livstid använde han och hans omgivning Her Nithart eller Her Neithart. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)