| rdfs:comment
| - الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر. ودائماً يكون وجه واحد تقريباً من القمر مرئي من الكرة الأرضية لأن القمر يدور حول محوره بنفس نسبة دورانه حول الأرض وتعرف هذه الحالة بالحركة التزامنية. يضاء القمر بشكل مباشر من الشمس، وتغير مظهره الدوري يعرف بدور القمر والذي يتسبب بتغير المظهر المرئي للقمر من هلال إلى بدر...، على أي حال نستطيع رؤية 59% للقمر من الأرض بسبب ميسان القمر. (ar)
- Ilargiaren alde ikusgaia Lurretik ikusten den ilargi-hemisferioa da. Beste hemisferioa Ilargiaren alde ezkutua da. Ilargiaren errotazio-ardatzaren abiadura orbitarena bezalakoa denez, alde bakarra ikusten dugu. Orbita pixka bat eliptikoa denez, azalera osoaren %59a ikusten dugu. Ilargiaren alde ikusgaia orban ilunez beterik dago eta XVII. mendean kartografiatu zuten astronomoek ( eta nagusiki) itsasoak zirela pentsatu zuten. Gero, itsasoak ez zirela jakin bazen ere «mare» izena mantendu zen. (eu)
- Sisi dekat Bulan merupakan bagian dari Bulan yang secara permanen menghadap ke Bumi. Hanya satu sisi Bulan yang menghadap ke Bumi dikarenakan Bulan berotasi dengan kecepatan yang sama dengan waktunya mengorbit mengitari Bumi. Keadaan ini disebut rotasi sinkron. Bagian Bulan yang selalu membelakangi Bumi adalah sisi jauh Bulan. (in)
- 달의 앞면(near side of the Moon)은 항상 지구를 바라보고 있는 달의 반구로, 달의 뒷면과 반대이다. 달은 조석 고정으로 인해 항상 같은 면이 지구를 향해 있다. 달은 태양의 빛을 반사함으로서 빛나며, 관측 위치가 주기적으로 변함에 따라 위상이 변화한다. 간혹 지구에 반사된 빛이 달에 다시 반사되는 지구조 현상으로 검은 부분이 약하게 빛날 때도 있다. 달의 궤도는 적도면에 대해 약간 찌그러지고 경사져 있기 때문에, 칭동으로 인해 지구에서 볼 수 있는 달의 면적은 59%까지 올라간다. (ko)
- La faccia visibile della Luna è quella parte del nostro satellite che è possibile vedere dalla Terra. La faccia visibile della luna con i principali mari e crateri (it)
- De voorkant van de maan is het halfrond van de maan dat permanent naar de aarde gericht is, en derhalve als enige kant van de maan zichtbaar is vanaf de aarde. Dit komt doordat de maan net zo snel om haar as draait als dat zij om de aarde draait. Dit verschijnsel wordt in de astronomie ook wel synchrone rotatie genoemd. De tegenpool van de voorkant is de achterkant van de maan. Onder sommige maria liggen mascons, zware gesteenten. De maan wordt direct verlicht door de zon. De richting van waaruit de maan wordt beschenen zorgt voor de schijngestalten. (nl)
- O lado visível da Lua é o hemisfério da Lua que está permanentemente virado para a Terra e o único visível do planeta, enquanto o outro lado da Lua é chamado de lado oculto da Lua. Apenas esse lado da Lua é visível da Terra porque a Lua tem um período de rotação e translação iguais, uma situação conhecida como rotação síncrona. (pt)
- Månens framsida är den halva av månen som är konstant vänd mot jorden, medan den motsatta sidan kallas månens baksida. Endast en sida av månen är synlig från jorden eftersom månen roterar runt sin egen axel med samma hastighet som den kretsar runt jorden. Detta kallas bunden rotation eller . Månen lyses upp direkt av solen och det cykliska varierande som detta innebär för en betraktare på jorden styr månfaserna. De områden på månens framsida som inte lyses upp kan ibland ses på grund av ljus som reflekteras från jordens yta på månen, något som kallas jordsken. Då månens bana är något elliptisk och böjd åt det ekliptiska planet gör librationerna att upp till 9 procent av månens baksida kan ses från jorden. (sv)
- Видимая сторона Луны — часть лунной поверхности, видимая с Земли. (ru)
- Видимий бік Місяця — місячна півкуля, яка постійно повернена до Землі. Інша (зворотня) півкуля залишається невидимою. Із Землі можна побачити лише одну половину Місяця (60% Місяця) , оскільки він обертається синхронно: час його оберту довкола своєї осі збігається з часом проходження орбіти довкола Землі. (uk)
- 月球正面是月球永遠朝向地球的半球，而相對的另外半球被稱為月球背面。因為月球繞地球公轉的周期和它繞著自己的軸心自轉的周期相同，因此在地球上只能看見月球的一面，這種情形稱為同步自轉或是潮汐鎖定。月球直接被太陽照亮，而繞著地球產生的外觀變化稱為月相。月球未被照亮的部分有時也能看到朦朧的影像，這是的結果。這反映了地球表面反射的陽光也會照亮月球的表面。由於月球的軌道有點橢圓並且對黃道平面傾斜著，因此產生天秤動，使得從地球上累计能觀察到的月球表面總共達到59%（但在任何一個瞬間能看見的略少於一半）。 (zh)
- La cara visible de la Lluna és l'hemisferi de la Lluna que està permanentment orientat cap a la Terra, i l'hemisferi oposat és la cara oculta de la Lluna. La raó per la qual des de la Terra solament és visible aquesta cara de la Lluna és perquè la Lluna gira entorn del seu eix de rotació a la mateixa velocitat que orbita al voltant de la Terra, cosa que es coneix com a rotació síncrona o acoblament de marea. (ca)
- Přivrácená strana Měsíce je měsíční hemisféra (polokoule), která je trvale obrácena směrem k Zemi. Opačná polokoule se nazývá odvrácená strana Měsíce. Měsíc obrací k Zemi stále stejnou polokouli, protože doba jeho rotace osy je stejná jako doba jeho oběhu kolem Země. Tento stav se nazývá vázaná rotace. Díky osvětlení Sluncem se mění velikost viditelné části, dochází tzv. ke střídání měsíčních fází. (cs)
- Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet. Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt. (de)
- La cara visible de la Luna es el hemisferio de la Luna que está permanentemente orientado hacia la Tierra, siendo el hemisferio opuesto la cara oculta de la Luna. La razón por la cual desde la Tierra solo es visible esta cara de la Luna es debido a que la Luna gira en torno a su eje de rotación a la misma velocidad a la cual orbita alrededor de la Tierra, lo cual se conoce como rotación síncrona o acoplamiento de marea. (es)
- The near side of the Moon is the lunar hemisphere that always faces towards Earth, opposite to the far side. Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates on its axis at the same rate that the Moon orbits the Earth—a situation known as tidal locking. The Moon is directly illuminated by the Sun, and the cyclically varying viewing conditions cause the lunar phases. Sometimes the dark portion of the Moon is faintly visible due to earthshine, which is indirect sunlight reflected from the surface of Earth and onto the Moon. (en)
- La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance. Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci. (fr)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)