| rdfs:comment
| - الحرب النابولية هي نزاع بين مملكة نابولي في نابولي والإمبراطورية النمساوية. بدأت في 15 مارس عام 1815، عندما أعلن الملك يواكيم مورات الحرب على النمسا، وانتهت في 20 مايو عام 1815 بتوقيع معاهدة كاسالانزا. وقعت الحرب خلال المئة يوم بين عودة نابليون من المنفى وقبل أن يغادر باريس ليُهزم بشكل نهائي في معركة واترلو. اندلعت الحرب من قبل انتفاضة مؤيدة لنابليون في نابولي، وانتهت بانتصار نمساوي حاسم في معركة تولينتينو، وبعدها أعيد ملك بوربون فرديناند الرابع ملكًا لنابولي وصقلية. وقد تسبب تدخل النمسا باستياء إيطاليا، ما أدى إلى تحفيز الدافع باتجاه توحيد إيطاليا. (ar)
- Der Österreichisch-Neapolitanische Krieg war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Neapel und Österreich im Jahre 1815. Er begann am 15. März 1815 mit der Kriegserklärung Neapels an Österreich und endete am 20. Mai 1815 mit einem Sieg der Österreicher und der Unterzeichnung des Vertrags von Casalanza. (de)
- The Neapolitan War, also known as the Austro-Neapolitan War, was a conflict between the Napoleonic Kingdom of Naples and the Austrian Empire. It started on 15 March 1815 when King Joachim Murat declared war on Austria and ended on 20 May 1815 with the signing of the Treaty of Casalanza. The war occurred during the Hundred Days between Napoleon's return from exile and before he left Paris to be decisively defeated at the Battle of Waterloo. The war was triggered by a pro-Napoleon uprising in Naples, and ended with a decisive Austrian victory at the Battle of Tolentino after which Bourbon monarch Ferdinand IV was reinstated as King of Naples and Sicily. However, the intervention by Austria caused resentment in Italy, which further spurred on the drive towards Italian unification. (en)
- La guerre napolitaine est une courte guerre, en 1815, entre le roi de Naples Joachim Murat, par ailleurs maréchal d'Empire français, et l’Empire autrichien, à la fin des guerres napoléoniennes. (fr)
- De Napolitaanse Oorlog was een militair conflict in Italië in 1815 tussen het keizerrijk Oostenrijk en het koninkrijk Napels van Napoleon Bonapartes zwager Joachim Murat. Murat werd verslagen en gefusilleerd. Koning Ferdinand werd hersteld op de troon van Napels, dat opging in het koninkrijk der Beide Siciliën. Het conflict wordt vaak gezien als onderdeel van de Honderd Dagen (Zevende Coalitieoorlog), de periode vanaf Napoleons terugkeer van Elba tot zijn nederlaag in de Slag bij Waterloo en verbanning naar Sint-Helena. (nl)
- Неаполитанская война (Австро-неаполитанская война) 1815 года — вооруженный конфликт между Неаполитанским королевством, созданным Наполеоном, и Австрийской империей. Война началась 15 марта 1815 года, когда Иоахим Мюрат объявил войну Австрии, и закончилась 20 мая 1815 года, с подписанием конвенции Казаланца. Война велась в период Ста дней Наполеона, она была вызвана про-наполеоновским выступлением в Неаполе и завершилась . Бывший король Неаполя Фердинанд IV был восстановлен на престоле. (ru)
- Неаполітанська війна (Австро-неаполітанська війна) 1815 року — збройний конфлікт між Неаполітанським королівством, створеним Наполеоном, і Австрійською імперією. Війна почалася 15 березня 1815 року, коли Йоахім Мюрат оголосив війну Австрії, і закінчилася 20 травня 1815 року, з підписанням . Війна велася в період Ста днів Наполеона, вона була викликана про-наполеонівським виступом у Неаполі і завершилася . Колишній король Неаполя Фердинанд IV був відновлений на престолі. (uk)
- La guerra Austro-napolitana de l'any 1815 duta a terme entre el napoleònic Regne de Nàpols i l'imperi Austríac. Durant el Govern dels cent dies de Napoleó, el Regne de Nàpols es va mantenir en guerra contra l'imperi Austríac amb el propòsit de sostenir l'emperador francès i d'impedir la temptativa de restauració de la Casa de Borbó en el tron de Nàpols: l'exèrcit napolità, comandat per Joaquim Murat, va avançar a través de la Itàlia central, però va ser derrotat a la Batalla de Tolentino i obligat a retirar-se. La derrota de Murat a Tolentino i la de Napoleó a la batalla de Waterloo van causar la caiguda de Murat i la restauració de Ferran IV al tron del Regne de les Dues Sicílies. Tot i això, la intervenció austríaca a Itàlia va donar inici a la cadena d'esdeveniments que van portar a la (ca)
- Neapolská válka byla válečné střetnutí mezi částí vojsk (především Rakouska) a Neapolským královstvím. Válka začala 15. března 1815, když neapolský král Joachim I. (bývalý Napoleonův maršál Joachim Murat) vyhlásil válku Rakousku a skončila 20. května 1815 kapitulací neapolských vojsk a podpisem . V důsledku porážky byl král Joachim I. nucen emigrovat a na Neapolský trůn se vrátil Bourbon Ferdinand IV., který příští rok spojil, jako Ferdinand I. Neapolsko-Sicilský, Neapol a Sicílii do Království obojí Sicílie. (cs)
- La guerra austro-napolitana de 1815 fue llevada a cabo entre el napoleónico Reino de Nápoles y el imperio austríaco. Durante los Cien Días de Napoleón, el Reino de Nápoles se mantuvo en guerra contra el imperio Austríaco con el propósito de sostener al emperador francés y de impedir la tentativa de restauración de los Borbón sobre el trono de Nápoles: el ejército napolitano, comandado por Joaquín Murat, avanzó a través de la Italia central, pero fue derrotado en la batalla de Tolentino y obligado a retirarse. La derrota de Murat en Tolentino y la de Napoleón en la batalla de Waterloo causaron la caída de Murat y la restauración de Fernando IV en el trono del Reino de las Dos Sicilias. A pesar de esto, la intervención austriaca en Italia dio inicio a la cadena de eventos que llevaron a la u (es)
- La guerra austro-napoletana del 1815 fu combattuta tra il Regno di Napoli murattiano e l'Impero austriaco. Durante i Cento giorni di Napoleone, il Regno di Napoli scese in guerra contro l'Impero austriaco per sostenere l'imperatore francese e per impedire il tentativo di restaurazione dei Borbone sul trono di Napoli: l'esercito napoletano, guidato dal re Gioacchino Murat, avanzò attraverso l'Italia centrale fino a raggiungere Occhiobello, in Veneto, dove subì una prima sconfitta. La ritirata da Forlì, occupata dal generale Adam Albert von Neipperg, segnò l'abbandono dell'Italia settentrionale. Murat fu definitivamente sconfitto nella battaglia di Tolentino. (it)
- A Guerra Napolitana foi um conflito militar entre o Reino de Nápoles e o Império Austríaco. Começou em 15 de março de 1815 quando Joachim Murat declarou guerra contra a Áustria e se encerrou em 20 de maio do mesmo mês, após a assinatura do . A intervenção da Áustria causou ressentimento na Itália, o que formentaria o sentimento nacionalista italiano, que guiaria o país a unificação. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)