| rdfs:comment
| - يقع أرخبيل جزر ناتونا المكون من 272 جزيرة في بحر ناتونا في ضمن أرخبيل توجوه قبالة الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو. تتبع الجزر إداريا لمقاطعة جزر رياو في إندونيسيا، وهي مجموعة الجزر الإندونيسية الأقصى شمالا ضمن حدود غير المتنازع عليها. وتنقسم جزر ناتونا إلى ثلاث مجموعات :
* ناتونا الشمالية، وتضم جزيرة لاوت
* ناتونا الوسطى، وتضم ناتونا الكبرى
* ناتونا الجنوبية، وتضم جزيرة سوبي الكبرى. (ar)
- La insuloj Natuna estas arkipelago (272 insuloj) situa en la en la pli granda Arkipelago , ĉe la nordokcidenta marbordo de Borneo. La insuloj estas administre parto de la provinco Riau-insuloj de Indonezio kaj estas la plej norda nedisputata insulogrupo de Indonezio. La insuloj Natuna estas dividataj en tri grupoj: Norda Natuna, kiu inkludas la insulon Laut (Pulau Laut); Mezan Natuna, kiu inkludas ; kaj Suda Natuna, kiu inkludas Subi Besar. (eo)
- Le Isole Natuna (indonesiano: Kepulauan Natuna) formano un arcipelago di 272 isole dell'Indonesia, situato nel Mar Cinese Meridionale, tra la penisola di Malacca, ad ovest, e il Borneo, ad est. Amministrativamente l'arcipelago fa parte della provincia delle Isole Riau. Esse si dividono in tre gruppi: le Natuna settentrionali che comprendono l'isola di Laut (Pulau Laut), quelle intermedie che comprendono Natuna Besar, la maggior isola dell'arcipelago; quelle meridionali che comprendono l'isola di Subi Besar. (it)
- 나투나 제도(인도네시아어: Kepulauan Natuna)는 보르네오해(남중국해)에 위치한 제도이며, 리아우 제도의 일부이다. 현재 인도네시아의 일원이며, 중국과 말레이시아가 영유권을 주장하고 있어 분쟁 영토로 남아 있다. (ko)
- ナトゥナ諸島（ナトゥナしょとう、Natuna Islands）は、南シナ海南部にある、インドネシア領の諸島である。 (ja)
- Natunaöarna (indonesiska Kabupaten Natuna eller Kepulauan Natuna) är en stor grupp atoller i Sydkinesiska havet som tillhör Indonesien och ligger mellan västra och östra Malaysia och ön Borneo. Befolkningen uppgår till cirka 100 000 invånare och huvudorten heter Ranai. Havet kring öarna är mycket rikt på fisk och har stora naturgasfyndigheter. (sv)
- Wyspy Natuna (indonez. Kepulauan Natuna) – archipelag na Morzu Południowochińskim, około 600 km na północny wschód od Singapuru; wchodzi w skład prowincji Wyspy Riau. Główne wyspy: Natuna Besar, Serasan, Panjang, Subi; najwyższe wzniesienie Gunung Ranai (1035 m n.p.m.). Eksploatacja gazu ziemnego (jedne z najbogatszych złóż na świecie); uprawa orzeszków ziemnych; rybołówstwo; dobre warunki do nurkowania i surfingu. (pl)
- Natunské ostrovy (indonésky Kepulauan Natuna) jsou souostrovím 272 ostrovů v jižní části Jihočínského moře, mezi Malajským poloostrovem a ostrovem Borneo. Souostroví patří Indonésii, tvoří kabupaten v rámci provincie ostrovů Riau. Jde o jedno z nejsevernějších území patřících Indonésii. Místní obyvatelé (podle oficiálního sčítání z r. 2010 zhruba 70 tisíc) žijí především z rybolovu a zemědělství. Hlavním městem souostroví je na ostrově (Bunguran Timur). Tamtéž se také nachází letiště.Nejvyšším bodem souostroví je (1035 m n. m.). V oblasti jsou značné zásoby zemního plynu. (cs)
- Die Natuna-Inseln (indonesisch: Kepulauan Natuna) sind eine Inselgruppe Indonesiens im Südchinesischen Meer. Sie gehören zur Provinz Kepulauan Riau und sind die nördlichste indonesische Inselgruppe, deren territoriale Zugehörigkeit unumstritten ist. Sie bilden – gemeinsam mit den Anambas-, Badas- und Tambelaninseln – den Tudjuh-Archipel. Zu diesem Archipel gehören auch die Subi-, Sejang- und Seresaninseln. (de)
- El archipiélago de las Natuna (Kepulauan Natuna) es un grupo que consta de 272 islas indonesias situadas en el mar de China Meridional, entre la península Malaya y la isla de Borneo. El archipiélago es una de las partes más septentrionales de Indonesia. Su población es de aproximadamente 100.000 habitantes. A pesar de que se encuentran a cientos de kilómetros hacia el oeste, a veces en el grupo de las islas Natuna se incluyen las islas Anambas, que incluyen las islas de Terempah, Matak y Jemaja Andriabu. (es)
- Natuna Regency is an islands regency located in the northernmost part of the Province of Riau Islands, Indonesia. It contains at least 154 islands, of which 127 of them are reported as uninhabited. This archipelago, with 264,198.37 km2 area, contains the island district of Pulau Laut, Bunguran/Greater Natuna Island, the island district of , the island district of , the island district of , and the island district of . Indonesia's exclusive economic zone (EEZ) off the coast of Natuna is slightly overlapped by China's widely disputed South China Sea claim. (en)
- Natuna adalah salah satu kabupaten di Provinsi Kepulauan Riau, Indonesia. Ibu kotanya adalah Ranai. Natuna merupakan kepulauan paling utara di selat Karimata. Di sebelah utara, Natuna berbatasan dengan Vietnam dan Kamboja, di selatan berbatasan dengan Sumatra Selatan dan Jambi, di bagian barat dengan Singapura, Malaysia, Riau dan di bagian timur dengan Malaysia Timur dan Kalimantan Barat. (in)
- Les îles Natuna, en indonésien Kepulauan Natuna, forment un archipel d'Indonésie constitué de 272 îles situées en mer de Chine du Sud, entre la péninsule Malaise et l'île de Bornéo. Il forme un kabupaten de la province des îles Riau. L'archipel est une des parties les plus septentrionales de l'Indonésie. Il comprend plusieurs des îles frontalières d'Indonésie. Sa population est d'environ 100 000 habitants. Les principales îles sont Natuna proprement dite, l'ensemble des Natuna du Sud et les îles Tambelan. Le groupe des Natuna du Sud comprend les îles de Serasan, Panjang et Subi. (fr)
- De Natuna-eilanden zijn een tot Indonesië behorende eilandengroep in de Zuid-Chinese Zee. De eilandengroep behoort tot de provincie Riouwarchipel en vormen een regentschap. De Volksrepubliek China maakt echter ook aanspraak op de Natuna-eilanden. (nl)
- Острова́ Бунгу́ран (также Нату́на; индон. Kepulauan Natuna) — архипелаг в Индонезии, расположен в южной части Южно-Китайского моря. Один из самых северных архипелагов в Индонезии. Площадь — около 1300 км². Население — около 100 000 человек. Наиболее крупные острова: , , , , . Сложены гранитами. В центре острова Бунгуран-Бесар находится высшая точка архипелага, её высота — 959 м. Климат экваториальный. Осадков более 2000 мм в год. Влажные вечнозелёные тропические леса. Культивируются кокосовая пальма, рис, кукуруза. (ru)
- 納土納群島（印尼語：Kepulauan Natuna），是印度尼西亞廖内群岛省的一個群島，位於馬來半島和婆羅洲島之間，由272個島嶼組成，面积2,110平方公里，人口約9萬。是南海最大的以及人口最多的群岛。群島以西為同省的阿南巴斯群島。 印尼国家石油公司正与美国埃克森美孚合作，在岛上开采石油与天然气。印尼宣稱此群島上並不存在主權爭議，但當地居民對此有所顧慮。 印尼和馬來西亞曾對纳土纳群岛有主權爭議，經仲裁後判予印尼。另外印尼以此為基點的專屬經濟海域與中國的南海九段線重曡。 2015年11月12日，中国外交部的例行記者會上，时任外交部发言人洪磊表明：“印尼对中国的南沙群岛没有提出领土要求。纳土纳群岛主权属于印尼，中方也没有表示异议。关于在南海存在的领土和海洋权益争议，中国一贯致力于与直接有关的当事国在尊重历史事实的基础上，根据国际法，通过谈判协商和平解决。” 2020年1月8日，中国外交部的例行记者会上，外交部发言人耿爽表明：「我们已多次就近期海上事态作过表态，我们也多次表明，中国对南沙群岛拥有主权，对相关海域拥有主权权利和管辖权，这一立场符合国际法。我要强调，中国与印尼不存在领土主权争议，双方在南海部分海域存在海洋权益主张重叠。我们希望印尼方面保持冷静，愿同印尼方面继续妥善处理分歧，维护好两国关系和地区和平稳定大局。事实上，中国和印尼双方也一直通过外交渠道就此保持着沟通。」 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)