| rdfs:comment
| - المجلس الوطني للمقاطعات (بالإنجليزية: National Council of Provinces) هو المجلس الأعلى لبرلمان جنوب أفريقيا، ويتكون من 90 مقعداً. (ar)
- Das National Council of Provinces (NCOP, deutsch etwa: „Nationalrat der Provinzen“) ist eine Kammer im parlamentarischen Zweikammersystem von Südafrika und ist die Vertretung der Provinzen. Es besteht seit 1997 und löste den Senat ab, der mit dem Ende der Apartheid 1994 eingerichtet worden war. Die zweite Kammer des Parlaments ist die Nationalversammlung (National Assembly). (de)
- The National Council of Provinces (NCOP) is the upper house of the Parliament of South Africa under the (post-apartheid) constitution which came into full effect in 1997. It replaced the former Senate, but is very similar to that body, and to many other upper houses of legislatures throughout the world, in that its purpose is to represent the governments of the provinces, rather than directly representing the people. (en)
- Le Conseil national des provinces est la chambre haute du Parlement d'Afrique du Sud. (fr)
- Il Consiglio nazionale delle province del Sudafrica, spesso abbreviato in Consiglio nazionale delle province o Consiglio nazionale, è la camera alta del Parlamento del Sudafrica. È affiancato dall’Assemblea nazionale, la camera bassa.Esso è composto da 90 membri ed ha il compito di rappresentare equamente, a livello nazionale, tutte le nove Province del Sudafrica. È costituzionalmente definito dalla Costituzione del Sudafrica del 1996, all’Art. 60. (it)
- 全国州評議会（ぜんこくしゅうひょうぎかい、英語: National Council of Provinces, "NCOP"）は、南アフリカ共和国の議会を構成する議院のひとつ。西ケープ州ケープタウンにある。 (ja)
- Sydafrikas nationella provinsråd är överhuset i Sydafrikas parlament. Dess 90 ledamöter utses av nationens nio provinser (tio ledamöter per provins), och dess uppgift är att tillvarata provinsernas intressen i lagstiftningen. (sv)
- Национальный совет провинций (англ. National Council of Provinces) — верхняя палата парламента Южно-Африканской республики, созданная в 1997 году после принятия первой конституции после демонтажа системы апартеида. Заменила предыдущий орган — , но при этом очень близка к нему по своим функциям. Обеспечивает равное представительство всех девяти провинций ЮАР. (ru)
- Національна рада провінцій (англ. National Council of Provinces) — верхня палата парламенту Південно-Африканської республіки, створена в 1997 році після прийняття першої конституції після демонтажу системи апартеїду. Замінила попередній орган — Сенат, але при цьому дуже близька до нього по своїм функціям. Забезпечує рівне представництво всіх дев'яти провінцій ПАР. (uk)
- El Consell Nacional de Províncies és la cambra alta del parlament de Sud-àfrica segons la . Va reemplaçar a l'antic Senat, però és similar en què representa les províncies individuals i les àrees urbanes. Les votacions per a elegir els membres del Consell Nacional de Províncies són indirectes; els ciutadans voten pels membres dels parlaments provincials, i cadascun d'aquests parlaments nomena una delegació de deu membres per al Consell Nacional. La delegació, que inclou un premier, ha de reflectir la proporció de cada partit polític en el parlament provincial. Totes les nou províncies de Sud-àfrica tenen la mateixa representació en el Consell, sense importar llur població. Una delegació de l'Associació del Govern Local Sud-africà, pot assistir a les reunions del Consell Nacional, però no t (ca)
- El Consejo Nacional de las Provincias (en inglés: National Council of Provinces; en afrikáans: Nasionale Raad van Provinsies; en ndebele del sur: umKhandlu weNarha oNgamele iimFunda; en xhosa: Bhunga leSizwe lamaPhondo; en zulú: uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe; en swati: uMkhandlu waVelonkhe wetiFundza; en sotho del norte: Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense; en sotho: Lekgotla la Naha la Diprofense; en tswana: Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense; en tsonga: Huvo ya Rixaka ya Swifundzhankulu; en venda: Khoro ya Lushaka ya Mavunḓu) y comúnmente abreviado como NCOP por sus siglas en inglés, es la cámara alta del Parlamento de Sudáfrica, establecida en 1997 como reemplazo del antiguo . A pesar de suplantar a esta cámara, en realidad guarda un gran parecido en cuanto a su función, pues al (es)
- Narodowa Rada Prowincji (ang. National Council of Provinces, afr. Die Nasionale Raad van Provinsies) – izba wyższa parlamentu federalnego Republiki Południowej Afryki (RPA). Składa się z 90 członków powoływanych na pięć lat. Parlament każdej z dziewięciu prowincji RPA wystawia do Rady dziesięcioosobową delegację. Partie polityczne muszą być reprezentowane w każdej delegacji proporcjonalnie do liczby mandatów, jakimi dysponują w danym parlamencie prowincjonalnym. Dodatkowo wymagane jest, aby w skład każdej delegacji wchodził premier prowincji. Oprócz tak powołanych członków, w obradach Rady może brać udział nie więcej niż dziesięciu przedstawicieli Południowoafrykańskiego Związku Samorządów Lokalnych. Mają oni jednak status wyłącznie obserwatorów - wolno im zabierać głos, lecz nie mogą brać (pl)
- De Nationale Raad van Provincies (Afrikaans: Nasionale Raad van Provinsies Engels: National Council of Provinces) is het hogerhuis van het Parlement van Zuid-Afrika. De Nationale Raad voor Provincies (NCOP) is gevestigd in Kaapstad, de wetgevende hoofdstad van Zuid-Afrika. In 1997 werd het toenmalige hogerhuis van het Zuid-Afrikaanse parlement, de Senaat, vervangen door de NCOP. Alle toenmalige senatoren werden met onmiddellijke ingang lid van de NCOP. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)