| rdfs:comment
| - Der Conselho Nacional de Resistência Timorense CNRT (Nationalrat des timoresischen Widerstandes) diente als Dachorganisation, um den Freiheitskampf Osttimors gegen die indonesische Besatzung (1975–1999) besser zu koordinieren. In ihr waren verschiedene osttimoresische Parteien und Gruppen vereinigt, wie die FRETILIN, die UDT oder Colimau 2000. Von 1988 bis 1998 hieß die Organisation Conselho Nacional de Resistência Maubere CNRM (Nationalrat des Widerstandes der Maubere). (de)
- The National Council of Maubere Resistance (Portuguese: Conselho Nacional da Resistência Maubere, or CNRM) was an umbrella organisation of East Timorese individuals and organisations dedicated to resisting the Indonesian occupation of 1975–1999. The term Maubere was coined by Ramos-Horta in the 1970s. Initially used by the Portuguese to describe illiterate members of the Mambai, one of the largest ethnic groups of East Timor, it was reinvented as a badge of national pride by Fretilin. (en)
- Dewan Nasional Perlawanan Timor (DNPT) atau yang memiliki nama resmi Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT) adalah sebuah organisasi yang berfungsi untuk mengoordinasikan perjuangan Timor Leste untuk kemerdekaan melawan pendudukan Indonesia (1976–1999). Berbagai partai dan kelompok Timor Timur bersatu di dalamnya, seperti Fretilin, UDT atau Colimau 2000. (in)
- Conselho Nacional da Resistência Maubere ou Conselho Nacional da Resistência Timorense, conhecido pelas abreviaturas CNRM e CNRT, foi uma organização guarda-chuva timorense de indivíduos e instituições não-governamentais, dedicados a resistir à ocupação indonésia de 1975 a 1999. Em março de 1986, a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) e a União Democrática Timorense (UDT) anunciaram a formação de uma coligação, denominada Convergência Nacionalista, que foi o embrião de outras estruturas de unidade nacional que se seguiram. O líder da resistência foi Xanana Gusmão, o qual foi presidente de Timor-Leste anos depois, e declarou apoio a Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor-Leste (FALINTIL) em 1988. (pt)
|
| has abstract
| - Der Conselho Nacional de Resistência Timorense CNRT (Nationalrat des timoresischen Widerstandes) diente als Dachorganisation, um den Freiheitskampf Osttimors gegen die indonesische Besatzung (1975–1999) besser zu koordinieren. In ihr waren verschiedene osttimoresische Parteien und Gruppen vereinigt, wie die FRETILIN, die UDT oder Colimau 2000. Von 1988 bis 1998 hieß die Organisation Conselho Nacional de Resistência Maubere CNRM (Nationalrat des Widerstandes der Maubere). (de)
- The National Council of Maubere Resistance (Portuguese: Conselho Nacional da Resistência Maubere, or CNRM) was an umbrella organisation of East Timorese individuals and organisations dedicated to resisting the Indonesian occupation of 1975–1999. In March 1986, Fretilin and the Timorese Democratic Union (UDT) announced the formation of a coalition. In a re-organisation of the resistance structure, resistance leader Xanana Gusmão declared the resistance force Falintil to be a non-partisan 'national' army. In 1988, he relinquished membership of Fretilin, believing the fight for a free East Timor transcended political loyalties. He established the National Council of Maubere Resistance (CNRM) and was declared leader. José Ramos-Horta became external spokesperson. The term Maubere was coined by Ramos-Horta in the 1970s. Initially used by the Portuguese to describe illiterate members of the Mambai, one of the largest ethnic groups of East Timor, it was reinvented as a badge of national pride by Fretilin. In April 1998, all Timorese political parties gathered in Peniche, Portugal and agreed to join the CNRM under a new name. Accordingly, it was renamed the National Council of Timorese Resistance (Portuguese: Conselho Nacional de Resistência Timorense), or CNRT. In May 1998, Indonesian president Suharto stepped down and his successor B. J. Habibie offered East Timor "special autonomy." The CNRT rejected the proposal on 11 August 1998, calling instead for a referendum on independence and the release of Xanana Gusmão from prison. The United Nations agreed to hold a referendum allowing the Timorese to choose autonomy (represented on the ballot paper by the Indonesian flag) or independence (represented on the ballot paper by the CNRT flag). 78.5% opted for independence. After mass violence blamed on pro-Indonesian militias, the UN took over administration and accepted the CNRT as its Timorese counterpart organization. In 2000, the CNRT held its first congress inside East Timor, in Dili. With independence slated for 2002, the CNRT dissolved in 2001 to allow for a multi-party democracy. (en)
- Dewan Nasional Perlawanan Timor (DNPT) atau yang memiliki nama resmi Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT) adalah sebuah organisasi yang berfungsi untuk mengoordinasikan perjuangan Timor Leste untuk kemerdekaan melawan pendudukan Indonesia (1976–1999). Berbagai partai dan kelompok Timor Timur bersatu di dalamnya, seperti Fretilin, UDT atau Colimau 2000. Dari tahun 1988 hingga 1998 organisasi tersebut sempat berganti nama menjadi Conselho Nacional de Resistência Maubere (bahasa Indonesia: Dewan Nasional Perlawanan Maubere), namun sejak tahun 1998 sampai sekarang nama tersebut kembali seperti semula. (in)
- Conselho Nacional da Resistência Maubere ou Conselho Nacional da Resistência Timorense, conhecido pelas abreviaturas CNRM e CNRT, foi uma organização guarda-chuva timorense de indivíduos e instituições não-governamentais, dedicados a resistir à ocupação indonésia de 1975 a 1999. Em março de 1986, a Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) e a União Democrática Timorense (UDT) anunciaram a formação de uma coligação, denominada Convergência Nacionalista, que foi o embrião de outras estruturas de unidade nacional que se seguiram. O líder da resistência foi Xanana Gusmão, o qual foi presidente de Timor-Leste anos depois, e declarou apoio a Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor-Leste (FALINTIL) em 1988. O termo maubere foi cunhado por José Ramos-Horta na década de 1970. Inicialmente, era utilizada pelo português para designar os membros analfabetos do grupo étnico mambai, uma das maiores comunidades do país asiático, reinventado como um emblema de orgulho nacional pela FRETILIN. O conselho foi intitulado Nacional da Resistência Maubere até abril de 1998, quando os partidos políticos envolvidos se reuniram em Peniche, Portugal, e rebatizaram com o nome de Conselho Nacional da Resistência Timorense. Em maio de 1998, o presidente indonésio Hadji Mohamed Suharto deixou o cargo e seu sucessor Bacharuddin Jusuf Habibie, oferecendo, assim, a Timor Leste, "autonomia especial". A Organização das Nações Unidas (ONU) concordaram em realizar um referendo com o objetivo de perguntar aos timorenses qual a escolha da maioria da população: a autonomia (representada no boletim de voto pela bandeira indonésia) ou a independência (representada no boletim de voto pela bandeira CNRM - CNRT). Dessa forma, 78,5% optaram pela independência; com o intuito alcançado, foi dissolvido pelo Congresso em 2001 para permitir uma democracia multipartidária. Logo após o referendo, o país recém-liberto iniciou a Comissão Verdade e Amizade, a fim de verificar os atos de violência ocorridos durante o Conselho Nacional e a resistência dos grupos opositores os quais defendiam a submissão à Indonésia. O primeiro e único congresso foi realizado em 2000 na capital de Timor-Leste, Díli. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
