| rdfs:comment
| - El Consell Nacional de Suïssa (en alemany Nationalrat, en francès Conseil National, en italià Consiglio Nazionale, en romanx Cussegl naziunal) és la cambra baixa de l'Assemblea Federal de Suïssa. Representa al poble suís. (ca)
- المجلس الوطني (بالألمانية: Nationalrat، بالفرنسية: Conseil national، بالإيطالية: Consiglio nazionale، بالرومانشية: Cussegl naziunal) هو مجلس النواب في الجمعية الاتحادية في سويسرا. يبلغ عدد المقاعد 200 مقعدا، وهو بذلك أكبر من المجلسين. ينتخب المواطنون المحققون للسن القانونية أعضاء المجلس جنبا إلى جنب مع مجلس الولايات. كان هناك ما يقارب 4.6 مليون مواطن يحق لهم التصويت في عام 2003. وتبلغ مدة خدمة العضو أربع سنوات. (ar)
- La Nacia Konsilio de Svislando (germane Nationalrat (NR), france Conseil national (CN), itale Consiglio nazionale, romanĉe Cussegl naziunal) estas la granda ĉambro de la svisa parlamento Federacia Asembleo. La Konsilio de la Kantonoj (la eta ĉambro) estas la reprezentejo de la kantonaj politikistoj. Ambaŭ parlamentaj ĉambroj konsistigas la Unuiĝintan Federacian Asembleon de Svislando kun sia sidejo en la Federacia Domo (germane Bundeshaus) de Svislando en Berno. (eo)
- Der Nationalrat (abgekürzt NR; französisch Conseil national, CN; italienisch Consiglio nazionale; rätoromanisch ) ist die grosse Kammer des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit 200 Mitgliedern und bildet gemeinsam mit dem Ständerat die Bundesversammlung. Sein Sitz befindet sich im Berner Bundeshaus. Präsidiert wird er durch Martin Candinas (Die Mitte). (de)
- El Consejo Nacional (en alemán, Nationalrat; en francés, Conseil National; en italiano, Consiglio Nazionale; en romanche, Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo. (es)
- Le Conseil national (en allemand : Nationalrat ; en italien : Consiglio Nazionale ; en romanche : Cussegl Naziunal) est la chambre basse de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente la population suisse alors que le Conseil des États représente les cantons suisses. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848. (fr)
- The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is the lower house of the Federal Assembly of Switzerland, the upper house being the Council of States. With 200 seats, the National Council is the larger of the two houses. Adult citizens elect the council's members, who are called National Councillors, for four year terms. These members are apportioned to the Swiss cantons in proportion to their population. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern. (en)
- Dewan Nasional (bahasa Jerman: Nationalrat, bahasa Prancis: Conseil National, bahasa Italia: Consiglio Nazionale, bahasa Romansh: Cussegl Naziunal) adalah majelis rendah dalam Majelis Federal Swiss, dengan Dewan Negara sebagai majelis tinggi. Dengan jumlah 200 anggota, Dewan Nasional merupakan majelis terbesar dari kedua majelis. (in)
- Il Consiglio nazionale (in tedesco: Nationalrat, in francese: Conseil national, in romancio: Cussegl naziunal) è la camera bassa del Parlamento svizzero. Con il Consiglio degli Stati - la camera alta - forma l'Assemblea federale.Le sedute si tengono nella Sala del consiglio nazionale, che si trova nel Palazzo federale a Berna. Il Presidente per il biennio 2022/2023 è Martin Candinas (AdC). (it)
- 국민의회(독일어: Nationalrat 나치오날라트[*], 프랑스어: Conseil National, 이탈리아어: Consiglio Nazionale, 로만슈어: Cussegl Naziunal)는 스위스 연방의회 중 하원에 해당하는 의회이다. 4개의 여당과 7개의 야당 총 200석으로 의회를 구성하고있다. (ko)
- 国民議会（こくみんぎかい、ドイツ語: Nationalrat, フランス語: Conseil National, イタリア語: Consiglio Nazionale, ロマンシュ語: Cussegl Naziunal）は、スイスの立法府であるスイス連邦議会を構成する議院（下院）である。連邦議会の上院は全州議会である。 (ja)
- De Nationale Raad (Duits: Nationalrat; Frans: Conseil national; Italiaans: Consiglio nazionale; Reto-Romaans: Cussegl naziunal) is een van de kamers van de Zwitserse Bondsvergadering. De Nationale Raad telt 200 leden. Het aantal verkozenen per kanton hangt af van het aantal inwoners. Het grootste kanton is Zürich en telt 35 zetels. De leden van de Nationale Raad worden om de vier jaar rechtstreeks gekozen. De huidige voorzitter van de Nationale Raad voor de periode 2022-2023 is (Het Centrum). (nl)
- O Conselho Nacional da Suíça (em alemão: Nationalrat; em francês: Conseil national; em italiano: Consiglio nazionale; em romanche: Cussegl naziunal) é a câmara baixa da Assembleia Federal da Suíça , sendo a câmara alta o Conselho de Estados. Com 200 assentos, o Conselho Nacional é a maior das duas casas. Os cidadãos adultos elegem os membros do conselho, que são chamados de Conselheiros Nacionais, para mandatos de quatro anos. Esses membros são distribuídos aos cantões suíços em proporção à sua população. Ambas as casas se encontram no Palácio Federal da Suíça em Berna. (pt)
- Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является большой палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году. (ru)
- Rada Narodu (niem. Nationalrat, fr. Conseil National, wł. Consiglio Nazionale, rom. Cussegl Naziunal) – izba niższa dwuizbowego parlamentu Szwajcarii, składająca się z 200 członków wybieranych w wyborach powszechnych, systemem proporcjonalnym. Kadencja Rady Narodu trwa 4 lata. Obrady Rady Narodu odbywają się symultanicznie w trzech głównych językach Konfederacji Szwajcarskiej (niemieckim, francuskim i włoskim), tzn. deputowany mówi w jednym języku, a jego wystąpienie jest tłumaczone na bieżąco na dwa pozostałe języki. Ostatnie wybory odbyły się . (pl)
- 國民院（德語：Nationalrat，法語：Conseil national，義大利語：Consiglio nazionale，羅曼什語：Cussegl naziunal）是瑞士联邦议会的下議院，上議院為联邦院。擁有200席位，國民院是這兩個議院中的較大的一個。 (zh)
- Το Εθνικό Συμβούλιο της Ελβετίας (γερμανικά: Nationalrat , γαλλικά: Conseil national , ιταλικά: Consiglio nazionale) είναι η Κάτω Βουλή του κοινοβουλίου της Ελβετίας και αποτελείται από 200 μέλη. Η Άνω Βουλή, γνωστή ως Συμβούλιο των Κρατών, εκπροσωπεί τα Καντόνια της Ελβετίας με 46 μέλη. Τα δύο αυτά νομοθετικά σώματα αποτελούν την . Η βουλευτική περίοδος του Εθνικού Συμβουλίου της Ελβετίας είναι τέσσερα χρόνια και η έδρα του βρίσκεται στο στην Βέρνη. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)