| rdfs:comment
| - El Consell Nacional (en francès: Conseil national, en monegasc: Cunsiyu Naçiunale) és el parlament unicameral del Principat de Mònaco. Està format per 24 membres escollits democràticament per sufragi universal cada 4 anys. Les tasques són debatre i votar les lleis presentades pel govern, votar els pressupostos i ratificar els tractats internacionals. (ca)
- مجلس موناكو الوطني (بالإنجليزية: National Council) هو الهيئة التشريعية في موناكو، ويتكون من 24 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في موناكو فيل. (ar)
- Conseil National (monegassisch Cunsiyu naçiunale ‚Nationalrat‘) ist das Parlament im Einkammersystem des Fürstentums Monaco. In das Parlament werden 24 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre über Listen gewählt. Der Fürst von Monaco hat das Recht, jederzeit das Parlament aufzulösen und eine Neuwahl des Parlamentes innerhalb von drei Monaten auszurufen. (de)
- Le Conseil national (en monégasque : Cunsiyu naçiunale) est le parlement monocaméral de la principauté de Monaco. Il est composé de 24 membres élus au suffrage universel par les citoyens monégasques et il est chargé de débattre et de voter les lois présentées par le Gouvernement, de voter le budget national et de ratifier les traités internationaux. (fr)
- Il Consiglio nazionale (francese: Conseil national) è il parlamento monocamerale del Principato di Monaco. Il presidente dal 22 febbraio 2018 è . Dal 1911 al 1962 il Consiglio nazionale aveva 12 deputati, dal 1962 al 2002 aveva 18 membri e dal 2002 i deputati sono 24. Situato per 57 anni al civico 2 di “Rue Bellando de Castro”, il 12 settembre 2012 il principe Alberto II di Monaco e la principessa Chàrlene hanno inaugurato la nuova sede, realizzata dall'architetto monegasco e ubicata al civico 2 di “Place de la Visitation”. (it)
- 국민의회(프랑스어: Conseil National)는 모나코의 입법부이다. (ko)
- 国民議会（こくみんぎかい、フランス語: Conseil National）は、モナコの立法府である。 (ja)
- Rada Narodowa (fr. Le Conseil national) – jednoizbowy parlament Księstwa Monako. Składa się z 24 członków wybieranych w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencję. (pl)
- O Conselho Nacional de Mónaco (Conseil National de Monaco) é a sede do poder legislativo do Principado de Mónaco, contém 24 membros eleitos por sufrágio universal para mandatos de 5 anos, através da representação proporcional em lista fechada, o parlamento pode ser dissolvido pelo a qualquer hora. (pt)
- Национальный совет (фр. Conseil National) — однопалатный парламент Монако. Состоит из 24 депутатов, избирающихся на 5 лет всеобщим голосованием. Избирателями являются граждане Монако обоих полов, которым исполнилось не менее 18 лет. По мажоритарной системе избираются 16 членов Национального совета, по пропорциональной системе — 8. (ru)
- 国民议会（法语：Conseil National）是摩纳哥的一院制国家立法机关。国民议会由24名议员组成，由直接普选产生，任期5年。年满18周岁的摩纳哥公民有选举权。年满25周岁的摩纳哥公民均可当选国民议会议员。 (zh)
- Národní rada (francouzsky: Conseil national) je parlament (zákonodárný orgán) Monackého knížectví. Orgán se skládá ze dvaceti čtyř členů, kteří jsou voleni . Členové rady slouží pět let. Přestože může rada jednat nezávisle na knížeti, může ji kdykoli rozpustit. Jedinou podmínkou je, že se do tří měsíců budou konat nové volby. (cs)
- El Consejo Nacional de Mónaco (francés: Conseil National de la Principauté de Monaco) es el parlamento (órgano legislativo) del Principado de Mónaco. Sus veinticuatro miembros son elegidos en listas por sufragio universal para mandatos de cinco años, y aunque pueden actuar con independencia del príncipe, él puede disolver el parlamento en cualquier momento, siempre y convoque nuevas elecciones en los siguientes tres meses. (es)
- The National Council (French: Conseil national) is the parliament (legislative body) of the Principality of Monaco. The body is composed of twenty-four members, who are elected from lists by universal suffrage. Councillors serve for five-year terms, and though it may act independently of the Prince, he may dissolve it at any time, provided that new elections be held within three months. (en)
- Національна Рада Монако — однопалатний парламент Князівства Монако. Він складається з 24 депутатів, які обираються на основі загального виборчого права громадянами Монако і його обов'язками є обговорення і прийняття законів, запропонованих урядом, голосування за національний бюджет та ратифікація міжнародних договорів. Термін повноважень складає п'ять років, хоча Князь може розпустити його будь-коли і тоді нові вибори відбудуться протягом трьох місяців. Законопроєкти подаються Князем за пропозицією Державної Ради. Члени Національної Ради не мають право законодавчої ініціативи. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)