| rdfs:comment
| - الجمعية الوطنية التايلندية أو برلمان تايلاند (بالتايلندية: รัฐสภา) وتنطق بالتايلاندية راتاسافا هي السلطة التشريعية في تايلاند وتتألف من مجلسين هما: مجلس الشيوخ ومجلس النواب وتتكون الجمعية بإجمالي 650 عضوا بحيث 500 مقعد لمجلس النواب و150 مقعدا لمجلس الشيوخ. تم إنشاء الجمعية الوطنية التايلاندية في عام 1932 بعد الثورة التايلاندية واعتماد دستور تايلاند لعام 1932 الذي حول المملكة التايلاندية من النظام الملكي المطلق إلى النظام الملكي الدستوري ويقع مركز الجمعية الوطنية التايلاندية في العاصمة التايلاندية بانكوك. (ar)
- Die Nationalversammlung (thailändisch รัฐสภาไทย, RTGS: Ratthasapha Thai) ist das Zweikammerparlament Thailands. Sie setzt sich aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat zusammen. Die 500 Mitglieder des Repräsentantenhauses sind vom Volk gewählt (350 nach Mehrheits- und 150 nach Verhältniswahlrecht). Die 250 Senatoren wurden 2019 von der damaligen Militärjunta („Nationaler Rat zur Erhaltung des Friedens“) für eine fünfjährige Amtszeit ernannt. Der Sprecher des Repräsentantenhauses (seit 2019 Chuan Leekpai) ist von Amts wegen zugleich Präsident der Nationalversammlung. Der Sprecher des Senats (seit 2019 ) ist Vizepräsident der Nationalversammlung. (de)
- L'Assemblée nationale (en thaï : รัฐสภา RTGS : Ratthasapha) est le parlement bicaméral du royaume de Thaïlande, pouvoir législatif du pays. Il est composé d'une chambre haute, le Sénat, et d'une chambre basse, la Chambre des représentants. (fr)
- 태국 국회(태국어: รัฐสภา, Rathasapha)는 태국 정부의 입법 기관이다. 상원(태국어: วุฒิสภา)과 하원(태국어: สภาผู้แทนราษฎร, Saphaputhan Ratsadon)으로 구성된다. 상원은 특정 당의 구성원이 아닌 무소속의 200명이 모든 지역에서 적어도 한 명씩 선출된다. 기한은 6년이며 태국 헌법에 따라 국왕이 임명한다. 하원에는 총 500명이 있으며 400명은 직접선거로 선출되며 100명은 비례 선출된다. 입법에 대해서는 대개 1차적으로 하원에 책임이 주어지며 하원은 승인안이나 헌법 수정 등 입법안을 승인하거나 제안, 거부하는 기능에 더 주력한다. 두 기관의 입장이 충돌할 경우 180일 동안의 조정기간을 갖고 나서 상원의 별다른 지적 없이 하원 자체적으로 가결될 수 있다. (ko)
- 国民議会（こくみんぎかい、タイ語: รัฐสภา, ラッタサパー）は、タイ王国の立法府である。 (ja)
- 泰国国会（泰語：รัฐสภา，皇家轉寫：Ratthasapha，IPA：[rát.tʰà.sà.pʰaː])）（英語：National Assembly of Thailand ）是泰国的国家立法机关。泰国国会实行两院制，即泰国参议院和泰国众议院。泰国参议院设有250个议席，全由泰国军方委任产生。泰国众议院设有500个席位，全由选举产生。2014年泰国军事政变后，泰国国会被军政府罢免，并由取代，250名议员全由泰国军方委任。 (zh)
- La Asamblea Nacional de Tailandia es el poder legislativo de Tailandia y órgano de control del Gobierno. La Asamblea se organiza en un sistema bicameral con dos Cámaras: la Cámara de Representantes (Saphaputhan Ratsadon), que asume el papel de Cámara Baja, y el Senado (Wuthisapha), Cámara Alta. Normalmente, se denomina Parlamento a la Cámara de Representantes. Las funciones de ambas cámaras están reguladas por la Constitución de 2007. En caso de discrepancia sobre los proyectos o propuestas de ley entre ambas Cámaras, después de tres meses, resuelve la Cámara de Representantes. (es)
- The National Assembly of Thailand (Abrv: NAT; Thai: รัฐสภา, RTGS: Ratthasapha, pronounced [rát.tʰā.sā.pʰāː]) is the bicameral legislative branch of the government of Thailand. It convenes in the Sappaya-Sapasathan, Dusit District, Bangkok. The National Assembly was established in 1932 after the adoption of Thailand's first constitution, which transformed Thailand from an absolute monarchy to a constitutional monarchy. (en)
- Parlemen Thailand (bahasa Thai: รัฐสภา, Rathasapha) adalah cabang legislatif pemerintahan Thailand. Parlemen Thailand menggunakan sistem dua kamar dan terdiri dari Senat (วุฒิสภา, Wuthisapha) dan Dewan Perwakilan (สภาผู้แทนราษฎร, Saphaputhan Ratsadon). Masa bakti setiap anggota Dewan Perwakilan adalah empat tahun. Pra-2006, Dewan Perwakilan terdiri dari 500 anggota—400 dipilih langsung dari distrik pemilihan dan sisanya berasal dari nama-nama yang diajukan partai. Pasca-2006, anggota yang diajukan partai berkurang menjadi 80 orang. (in)
- L'Assemblea nazionale (thai: รัฐสภา, RTGS: Ratthasapha), costituisce il parlamento bicamerale del Regno di Thailandia. L'organo fu istituito nel 1932 dopo l'adozione della prima costituzione della Thailandia, che trasformò la nazione da monarchia assoluta a monarchia costituzionale, dotandola di un proprio parlamento sede del potere legislativo. (it)
- A Assembleia Nacional da Tailândia (tailandês: รัฐสภา) é o poder legislativo bicameral do governo da Tailândia. A Assembleia Nacional foi constituída em 1932, após a adoção da primeira constituição da Tailândia, que transformou o país a partir de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional. A Assembleia Nacional é sediada na Casa do Parlamento da Tailândia, no distrito de Dusit, na capital tailandesa, Bangkok. (pt)
- Национальная ассамблея (тайск. รัฐสภาไทย; Раттхасапха Тай; NAT) — законодательный орган (парламент) Таиланда, действующий с 1932 года. Парламент был создан в соответствии с первой конституцией Таиланда, принятой в 1932 году, которая преобразовала традиционную абсолютную монархию в конституционную монархию. Заседания парламента с 1932 по 1974 годы проходили в Тронном зале Ананда-Самакхом. В 1974 году расположился в отдельном комплексе - Доме парламента, расположенном в округе Бангкока. С 2019 года заседания Национальной ассамблеи проходят в новом здании парламента Таиланда на берегу реки Чаупхрая. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)