rdfs:comment
| - Nastro d’Argento: Regie des besten italienischen Films (italienisch Nastro d'Argento al regista del miglior film) Dieser Filmpreis wird seit 1946 vom italienischen Filmkritikerverband (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, SNGCI) vergeben. (de)
- ナストロ・ダルジェント監督賞(伊語Nastro d'Argento al miglior regista、英語Nastro d'Argento Best Director)は、ナストロ・ダルジェント賞の部門のひとつである。 最多受賞はフェデリコ・フェリーニの7回でいまだに不倒の記録である。 (ja)
- Премія «Срібна стрічка» за найкращу режисерську роботу (італ. Premio Nastro d'argento per miglior regia) — щорічна кінопремія, що присуджується з 1946 року заснованою в тому ж році Італійською національною асоціацією кіножурналістів (італ. Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani). З 1946 по 1956 рік премії вручалися за фінансовий рік, з 1957 року — за календарний рік. Під час перших трьох вручень існувала також премія «За найкращий фільм», але оскільки адресати цих двох номінацій збігалися, її було скасовано. (uk)
- El Nastro d'Argento (Cinta de plata) és un premi cinematogràfic concedit anyalment, des de 1946, pel Sindicat Nacional de Periodistes Cinematogràfics Italians (Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani) l'associació italiana de crítics de cinema. (ca)
- The Nastro d'Argento (Silver Ribbon) for Best Director (Italian: Nastro d'argento al regista del miglior film) is a film award bestowed annually as part of the Nastro d'Argento awards since 1946, organized by the Italian National Association of Film Journalists (Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani or SNGCI), the national association of Italian film critics. (en)
- Le Ruban d'argent de la réalisation du meilleur film (Nastro d'argento al regista del miglior film) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe. En 2017, ce prix est scindé en deux récompenses distinctes, le Ruban d'argent de la meilleure réalisation et le Ruban d'argent du meilleur film. (fr)
- Il Nastro d'argento al regista del miglior film è stato un riconoscimento cinematografico italiano assegnato annualmente dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani a partire dal 1946 al 2017, anno in cui si divide in Nastro d'argento al miglior film e Nastro d'argento al miglior regista. (it)
- Пре́мия «Сере́бряная ле́нта» за лу́чшую режиссу́ру (итал. Premio Nastro d'argento per miglior regia) — ежегодная кинопремия, присуждаемая с 1946 года основанной в том же году Итальянской национальной ассоциацией киножурналистов (итал. Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani). С 1946 по 1956 год премии вручались за финансовый год, с 1957 года — за календарный год. Во время первых трёх вручений существовала также премия «за лучший фильм», но поскольку адресаты этих двух номинаций совпадали, она была отменена. (ru)
|