Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi (or Narshaki) (ca. 899–959), a Sogdian scholar from the village of Narshak in the Bukhara oasis is the first known historian in Central Asia. His unique History of Bukhara (Tarikh-i Bukhara) was written in Arabic and presented to the Samanid emperor Nuh I either in 943 or 944. The book provides important information on Bukhara that cannot be found in other contemporary sources. Nothing is known about Narshakhi except his authorship of this one book.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi (ca)
- Ναρσάχι (el)
- Mohammed Nerchakhy (fr)
- Narshakhi (en)
- Narszachi (pl)
- Наршахи (ru)
|
| rdfs:comment
| - Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi o Narshakhi (vers 899–959) fou un historiador musulmà de l'època samànida nadiu del poble de a Bukharà, considerat el primer historiador de l'Àsia Central. Va escriure una "Història de Bukharà" en àrab, presentada a l'emir samànida Nuh I ben Nasr vers 943/948. El 1128 el llibre fou traduït al persa amb afegits. De la seva vida personal no se'n sap res però el llibre proporciona important informació sobre Bukharà que no es troba en cap altre lloc. (ca)
- Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi (or Narshaki) (ca. 899–959), a Sogdian scholar from the village of Narshak in the Bukhara oasis is the first known historian in Central Asia. His unique History of Bukhara (Tarikh-i Bukhara) was written in Arabic and presented to the Samanid emperor Nuh I either in 943 or 944. The book provides important information on Bukhara that cannot be found in other contemporary sources. Nothing is known about Narshakhi except his authorship of this one book. (en)
- Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Джафа́р Наршахи́ (перс. ابوبکر محمد نرشخی, 899—959) — согдийский историк X века, автор исторического труда «История Бухары». (ru)
- Ο Αμπού Μπακρ Μουχαμάντ ιμπν Τζαφάρ Ναρσάχι (ή Ναρσάκι) (γύρω στο 899-959, στο χωριό Ναρσάκ της όασης της Μπουχάρα) είναι ο πρώτος γνωστός ιστορικός στην Κεντρική Ασία. Η μοναδική Ιστορία της Μπουχάρα του γράφτηκε στα αραβικά και υποβλήθηκε στον Σαμανίδη αυτοκράτορα Νουχ Α΄ το 943 ή το 948. Το 1128, το βιβλίο του Ναρσάχι μεταφράστηκε στα περσικά. Τίποτα δεν είναι γνωστό για τον Ναρσάχι εκτός από τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, το οποίο παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την Μπουχάρα που δεν μπορούν να βρεθούν σε άλλες σύγχρονες πηγές. (el)
- Mohammed Nerchakhy, ou Abou Bakr Mohammed ibn Djaffar Nerchakhy (en persan: ابوبکر محمد نرشخی), (959-899) est un historien d'Asie centrale du Xe siècle à l'époque samanide. Il est né à Nerchakh, village de l'oasis de Boukhara. Nerchakhy est l'auteur d'un unique ouvrage intitulé Histoire de Boukhara (en arabe : تاریخ بخارا), ou Tariqi de Boukhara, rédigé en langue arabe en 943-944 (ou selon d'autres en 948-949). Il le présente en 948 ou 949 à l'émir Hamid Nouh. (fr)
- Abu Bakr Muhammad ibn Dżafar an-Narszachi (899-959) – średniowieczny historyk Azji Środkowej. Urodzony w osadzie Narszacha, 30 km na północ od Buchary. W latach 943-944 (według innych danych 948-949) napisał po arabsku "Historię Buchary". W 1128 Abu Nasr Ahmad ibn Muhammedad al Kubawi przetłumaczył kronikę Narszachiego na język perski, skrócił ją i doprowadził do czasów jemu współczesnych. Pół wieku później Muhammad ibn Zufar skrócił pracę na nowo, a anonimowy autor w wieku XIII dodał fakty do 1220. "Historia Buchary" ocalała jedynie w tej redakcji. Jest ona cennym źródłem dotyczącym historii i topografii Buchary oraz oazy nad rzeką Zarafszanu w VII-XII stuleciach. Szczególnie ciekawy jest przekaz historii arabskiego podboju Azji Środkowej, powstań Abruja i Mukanny, wyparcia zoroastryzmu, (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| first
| |
| last
| |
| title
| |
| url
| |
| has abstract
| - Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi o Narshakhi (vers 899–959) fou un historiador musulmà de l'època samànida nadiu del poble de a Bukharà, considerat el primer historiador de l'Àsia Central. Va escriure una "Història de Bukharà" en àrab, presentada a l'emir samànida Nuh I ben Nasr vers 943/948. El 1128 el llibre fou traduït al persa amb afegits. De la seva vida personal no se'n sap res però el llibre proporciona important informació sobre Bukharà que no es troba en cap altre lloc. (ca)
- Ο Αμπού Μπακρ Μουχαμάντ ιμπν Τζαφάρ Ναρσάχι (ή Ναρσάκι) (γύρω στο 899-959, στο χωριό Ναρσάκ της όασης της Μπουχάρα) είναι ο πρώτος γνωστός ιστορικός στην Κεντρική Ασία. Η μοναδική Ιστορία της Μπουχάρα του γράφτηκε στα αραβικά και υποβλήθηκε στον Σαμανίδη αυτοκράτορα Νουχ Α΄ το 943 ή το 948. Το 1128, το βιβλίο του Ναρσάχι μεταφράστηκε στα περσικά. Τίποτα δεν είναι γνωστό για τον Ναρσάχι εκτός από τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, το οποίο παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την Μπουχάρα που δεν μπορούν να βρεθούν σε άλλες σύγχρονες πηγές. Το βιβλίο του εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1892 και μεταφράστηκε στα γαλλικά από τον Σαρλ-Ανρί-Ωγκύστ Σέφερ Παρίσι. (el)
- Mohammed Nerchakhy, ou Abou Bakr Mohammed ibn Djaffar Nerchakhy (en persan: ابوبکر محمد نرشخی), (959-899) est un historien d'Asie centrale du Xe siècle à l'époque samanide. Il est né à Nerchakh, village de l'oasis de Boukhara. Nerchakhy est l'auteur d'un unique ouvrage intitulé Histoire de Boukhara (en arabe : تاریخ بخارا), ou Tariqi de Boukhara, rédigé en langue arabe en 943-944 (ou selon d'autres en 948-949). Il le présente en 948 ou 949 à l'émir Hamid Nouh. En 1128, Abou Nasr Ahmed ibn Mohammed al-Koubavi traduit en persan tadjik l'Histoire de Boukhara et en produit une version abrégée et commentée par lui, de même qu'un demi-siècle plus tard Mohammed ibn Zoufar et vers 1220 un auteur anonyme. C'est grâce à ce dernier que l'ouvrage nous est parvenu. L'Histoire de Boukhara est une mine de renseignements sur l'histoire et la topographie de Boukhara, de Varakhcha et de son oasis ainsi que de la région du Zeravchan, entre le VIIe siècle et le XIIe siècle. Vassili Barthold est d'avis que « cette œuvre est de première importance pour la compréhension de l'histoire et de la topographie de la Boukhara médiévale. » Elle permet de comprendre la conquête arabe et la résistance qu'elle a un temps provoquée, ainsi que l'arrivée de l'islam et la disparition des autres religions de la région (zoroastrisme, christianisme nestorien, bouddhisme). L'ouvrage a été publié pour la première fois en 1892 à Paris par Charles Schefer qui l'a traduit en français, sur la base de deux manuscrits (dont l'un du XVIe siècle et l'autre plus récent). Il a ensuite été traduit en russe en 1897 par Nil Lykochine. Vassili Barthold a effectué plus tard quelques commentaires et corrections. Il a été traduit pour la première fois en anglais en 1954 à Cambridge. (fr)
- Abu Bakr Muhammad ibn Jafar Narshakhi (or Narshaki) (ca. 899–959), a Sogdian scholar from the village of Narshak in the Bukhara oasis is the first known historian in Central Asia. His unique History of Bukhara (Tarikh-i Bukhara) was written in Arabic and presented to the Samanid emperor Nuh I either in 943 or 944. The book provides important information on Bukhara that cannot be found in other contemporary sources. Nothing is known about Narshakhi except his authorship of this one book. (en)
- Abu Bakr Muhammad ibn Dżafar an-Narszachi (899-959) – średniowieczny historyk Azji Środkowej. Urodzony w osadzie Narszacha, 30 km na północ od Buchary. W latach 943-944 (według innych danych 948-949) napisał po arabsku "Historię Buchary". W 1128 Abu Nasr Ahmad ibn Muhammedad al Kubawi przetłumaczył kronikę Narszachiego na język perski, skrócił ją i doprowadził do czasów jemu współczesnych. Pół wieku później Muhammad ibn Zufar skrócił pracę na nowo, a anonimowy autor w wieku XIII dodał fakty do 1220. "Historia Buchary" ocalała jedynie w tej redakcji. Jest ona cennym źródłem dotyczącym historii i topografii Buchary oraz oazy nad rzeką Zarafszanu w VII-XII stuleciach. Szczególnie ciekawy jest przekaz historii arabskiego podboju Azji Środkowej, powstań Abruja i Mukanny, wyparcia zoroastryzmu, buddyzmu i chrześcijaństwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
