rdfs:comment
| - Nansenhjelpen (formally called Nansen Hjelp, variously called the Nansen Relief in English and Nansenhilfe in German) was a Norwegian humanitarian organization founded by Odd Nansen in 1936 to provide safe haven and assistance in Norway for Jewish refugees from areas in Europe under Nazi control. It was formally disbanded in 1945, but effectively ceased operations in late 1942, after all Jews in Norway had been deported, murdered, or had fled into Sweden. (en)
- La Nansenhjelpen (« aide Nansen », dont le nom officiel est Nansen Hjelp, aussi appelée Nansen Relief en anglais et Nansenhilfe en allemand) est une association humanitaire norvégienne fondée en 1936 par Odd Nansen pour offrir un asile sûr et une assistance en Norvège aux réfugiés juifs vivant dans les secteurs d'Europe sous domination nazie. Officiellement dissoute en 1945, l'association n'a plus mené d'opération après fin 1942, lorsque tous les les Juifs de Norvège sont déportés ou assassinés ou ont fui vers la Suède. (fr)
- Nansenhjelpen (formalmente chiamata Nansen Hjelp, in inglese: Nansen Relief, in tedesco: Nansenhilfe) fu un'organizzazione umanitaria norvegese fondata da nel 1936 per fornire rifugio e assistenza, al sicuro in Norvegia, ai rifugiati ebrei provenienti dalle aree dell'Europa sotto il controllo nazista. Fu formalmente sciolta nel 1945, ma cessò di fatto le operazioni alla fine del 1942, dopo che tutti gli ebrei in Norvegia furono deportati o assassinati, o fuggirono in Svezia. (it)
- Nansenhjelpen was een Noorse hulporganisatie opgericht door . De organisatie werd in 1936 opgericht met als doel Joodse vluchtelingen te helpen in landen die vielen onder het naziregime. Nansenhjelpen werd formeel in 1945 ontbonden, maar hield effectief op te bestaan eind 1942 toen alle Joden in Noorwegen waren gedeporteerd, vermoord of naar Zweden waren gevlucht. (nl)
- Die Nansenhilfe für Flüchtlinge und Staatenlose (norwegisch Nansenhjelp) wurde 1936 von Odd Nansen (1901–1973) gegründet, dem Sohn von Fridtjof Nansen (1861–1930). Sie sollte sich um die vielen staatenlosen Flüchtlinge im Zwischenkriegseuropa kümmern und nahm sich auch vieler Flüchtlinge an, die aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach Norwegen fliehen mussten (vgl. Deutschsprachige Emigration nach Norwegen 1933–1945), der größte Teil von ihnen deutsche Juden. Die Nansenhilfe sollte Fridtjof Nansen ein ehrendes Andenken bewahren und in seinem Sinne unbürokratische Hilfe leisten. Es handelte sich um eine private Stiftung, ihre Maßnahmen wurden durch Spenden, staatliche Gelder und das norwegische Nobelkomitee finanziert. (de)
|