rdfs:comment
| - Nanda, Nanda Bayin ou Nandabayin (birman နန္ဒဘုရင်), fut le quatrième souverain de la dynastie Taungû de Birmanie de 1581 à 1599. Son règne, marqué par des révoltes et une guerre à mort contre le royaume d'Ayutthaya, se conclut par la quasi-désintégration du royaume. (fr)
- Нандабаїн (*бірм. နန္ဒဘုရင်, 9 листопада 1535 — 30 листопада 1600) — 4-й володар імперії Таунгу у 1581—1599 роках. За його часів держава занепала. (uk)
- 南达勃因(緬甸語:နန္ဒဘုရင်,缅甸语委转写:Nanda Bayin;1535年-1600年),《明史》作莽应里,缅甸东吁王朝君主,1581年至1599年在位。在位期间曾多次与北方的中国明朝,以及东方的暹罗发生战争,国家衰落。 南达勃因继位后,便出兵配合岳凤等云南土司势力反对明朝统治,1583年,缅甸军队被刘綎和邓子龙等率领的中国军队击败。在明朝的支持下,驻守阿瓦的南达勃因叔父(明史稱猛勺)发动叛乱。为平定叛乱,南达勃因命令当时尚为缅甸属国的暹罗王子纳黎萱出兵配合,但纳黎萱并未全力进军,希望保存实力。南达勃因因而对纳黎萱不满,密谋将其除去。不料事机不密,纳黎萱在得到消息之后宣布脱离缅甸独立,南达勃因屡次派军征剿不果。 1590年至1592年间,南达勃因又数次用兵云南,但为邓子龙所阻,不能得胜。1592年年底,南达勃因派遣兒子副王敏基·蘇瓦率缅甸军队主力再次征讨纳黎萱,不料大败,敏基·蘇瓦阵亡。此后东吁王朝一蹶不振,转入守势,包括东吁王朝发源地东吁在内的各控制区纷纷独立,南达勃因只能困守都城勃固。 1599年,勃固被阿拉干和东吁联军攻破,南达勃因被东吁领主俘获后杀害。 (zh)
- Nanda Bayin (Burmese: နန္ဒဘုရင်, pronounced [nàɰ̃da̰ bəjɪ̀ɰ̃]; Thai: นันทบุเรง, RTGS: Nantha Bureng; 9 November 1535 – 30 November [O.S. 20 November] 1600), was king of Toungoo Dynasty of Burma (Myanmar) from 1581 to 1599. He presided over the collapse of Toungoo Empire, the largest empire in the history of Southeast Asia. (en)
- Nanda Bayin (birm. နန္ဒဘုရင် /nàɴda̰ bəjɪ̀ɴ/; 1535–1600) – król z , w latach 1581–1599 władca Birmy. Nanda był najstarszym synem króla Bayinnaunga i po objęciu w styczniu 1551 r. władzy przez ojca został następcą tronu. Należał on do naczelnych dowódców podczas wszystkich prowadzonych przez ojca kampanii wojennych, w czasie których podbił on między innymi Lanna, Syjam i . (pl)
- Nanda, Nanda Bayin ou Nandabayin' (em birmanês နန္ဒဘုရင်), foi o quarto soberano da dinastia Taungû da Birmânia de 1581 a 1599. Sucedeu ao seu pai Bayinnaung. Uma vez no trono, Nandabayin teve que lutar contra uma rebelião dirigida por seu tio, o vice-rei de Inwa, ou Ava. Consegui vencê-lo, mas não pode reapoderar-se do Sião, que tinha decidido de não mais pagar tributo nesse intervalo (1584). O rei abdicado sobreviveu durante outro ano antes de ser assassinado por Natshinnaung, em Novembro de 1600. (pt)
|