| rdfs:comment
| - مرتفعات قره باغ (بالأذرية: Dağlıq Qarabağ؛ بالأرمنية: Լեռնային Ղարաբաղ، كما يُطلق عليه أرتساخ بالأرمنية: Արցախ) (أو كردستان الحمراء بالنسبة لسكان المحليين) إقليم جبلي جزء في جنوب القوقاز. استقل هذا الإقليم وأصبح يكون جمهورية ناغورني قره باغ (أرتساخ) الغير معترف بها. (ar)
- Náhorní Karabach (ázerbájdžánsky Dağlıq Qarabağ, arménsky Լեռնային Ղարաբաղ, rusky Нагорный Карабах) je území o rozloze 4400 km², z jehož cca 145 000 obyvatel je momentálně cca 95 % Arménů. Metropolí oblasti je Stěpanakert (Chankendi). Arménie a Ázerbájdžán vedou o toto území dlouholetý spor, který v 90. letech 20. století vygradoval v regulérní válečný konflikt. V současné době se Náhorní Karabach a přilehlý nachází pod vojenskou kontrolou Arménie. Republiku, vyhlášenou místními Armény a zabírající 16 % ázerbájdžánského území, na území Karabachu a koridoru přilehlého k Arménii, mezinárodně nikdo neuznal. Ačkoliv je formálně vyhlášeno od 12. května 1994 příměří, k přestřelkám dále dochází a od roku 2015 se na bojiště vrací i těžká technika. (cs)
- Montara Karabaĥo (armene Լեռնային Ղարաբաղ, translit. Lernajin Gharabagh, azerbajĝane Dağlıq Qarabağ aŭ Yuxarı Qarabağ) kies historia nomo estis Arcaĥo, estas regiono inter Armenio kaj Azerbajĝano. Ĝi troviĝas en la regiono de Suda Kaŭkazio, sen marelirejo, en areo kiu etendiĝas de Malalta Karabaĥo al Sjuniko kaj kiu inkluzivas la sudorientan montaron de Malgranda Kaŭkazio. Ĝia malnova ĉefurbo estis Ŝuŝo kaj la nuntempa ĉefurbo estas Stepanakerto, Kvankam Montara Karabaĥo apartenas al Azerbajĝano laŭ internacia juro, en la praktiko ĝi estas sub armena regado. (eo)
- El Alto Karabaj o Nagorno Karabaj (en azerí, Dağlıq Qarabağ, en armenio, Լեռնային Ղարաբաղ Lernain Garabaj en ruso, Нагорный Карабах, tr.: Nagórni Karabáj) es una conflictiva región de Transcaucasia perteneciente, de iure, a Azerbaiyán pero controlada de facto en su mayor parte por el gobierno de la República de Artsaj. (es)
- Is réigiún talamhiata suite in Cugais Theas é an Nagarna-Carabaic. Tá tromlach an daonra áitiúil eitneach Airméanaigh iad. (ga)
- ナゴルノ・カラバフ（アルメニア語: Լեռնային Ղարաբաղ Leṙnayin Ġarabaġ, アゼルバイジャン語: Dağlıq Qarabağ, ロシア語: Нагорный Карабах Nagorniy Karabakh）は、アゼルバイジャンの西部にある地域（ナゴルノ・カラバフ自治州）である。面積は約4400平方キロメートルで、中心都市はステパナケルト。人口は約14万7000人で、その9割以上がアルメニア人系である。ナゴルノ・カラバフ紛争最中の1991年9月2日に「アルツァフ共和国」（別称「ナゴルノ・カラバフ共和国」）としてアゼルバイジャンからの独立を宣言したが、国際連合加盟国から国家の承認は得られていない。 「」と呼ばれる地域中部の山岳地帯に当たる。「ナゴルノ・カラバフ」は「山地の黒い庭」を意味する。アルメニア人が使う呼称アルツァフ（アルメニア語: Արցախ）は、紀元前に存在したアルメニア王国の州名からとられている。 (ja)
- Il Nagorno Karabakh (in italiano talvolta anche Karabakh Montuoso, Alto Karabakh o Karabakh Superiore) è una regione geografica senza sbocco sul mare, sita nel Caucaso meridionale e appartenente geograficamente all'Altopiano armeno. Si sviluppa all'estremità sud orientale della catena montuosa del Caucaso Minore e copre una superficie di 8223 km². (it)
- Нагі́рний Караба́х (азерб. Dağlıq Qarabağ), або Арцах (вірм. Լեռնային Ղարաբաղ) — регіон на Південному Кавказі. Донедавна більшу його частина контролювала невизнана Нагірно-Карабаська Республіка, але після Другої карабаської війни території знову контролює влада Азербайджану. Займає східні та південно-східні гірські та передгірські райони Малого Кавказу, разом з Рівнинним Карабахом складає географічну область Карабах. (uk)
- 納戈爾諾-卡拉巴赫（亞美尼亞語：Լեռնային Ղարաբաղ、亞塞拜然語：Dağlıq Qarabağ），中文简称纳卡，是位於南高加索的一個內陸地區，介於下卡拉巴赫與贊格祖爾之間，包含小高加索山脈的東南支脈。該地區多屬山地與森林。 納戈爾諾-卡拉巴赫現已基本由亞塞拜然統治，國際上通常認為該地屬於亞塞拜然的一部分，但在1991年至2020年期間，大部分地區由亞美尼亞人成立的阿尔察赫共和国統治。該國係以前阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国時期納戈爾諾-卡拉巴赫自治州範圍為基礎所建立，實質獨立但尚未被普遍承認。自1988年發生起，阿塞拜疆就無法對該地區行使政權。1994年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭結束以後，在歐洲安全與合作組織明斯克小組的調停下，亞美尼亞與阿塞拜疆政府代表已經針對該地區的爭議狀態舉行過多次和平會談。 該地區範圍通常被視為等同於前納戈爾諾-卡拉巴赫自治州行政區邊界，涵蓋面積約4,400平方公里。然而歷史上的該地區面積，則涵蓋約8,223平方公里。 (zh)
- L'Alt Karabakh és una regió internacionalment reconeguda com a part de l'Azerbaidjan, de població armènia, actualment en rebel·lió. Des del 10 de desembre de 1991 té gran part del territori sota la tutela de la República d'Artsakh, nom armeni de la regió en el seu conjunt. És coneguda també per l'antic nom rus de Nagorno-Karabakh (Нагорный Карабах). Està situada a la regió de la Transcaucàsia i limita amb la Regió del Karabakh (Baix Karabakh) i la regió de Siunia. El nom armeni és Lernayin Gharabaghi (Լեռնային Ղարաբաղ), i l'àzeri Dağlıq Qarabağ o Yuxarı Qarabağ. Tot i que en l'actualitat pertany de iure a l'Azerbaidjan, ja que no ha rebut el reconeixement de la comunitat d'estats a nivell internacional, de facto és independent i ha constituït la República d'Artsakh. (ca)
- Bergkarabach (armenisch Լեռնային Ղարաբաղ Lernajin Gharabagh, wissenschaftliche Transliteration Leṙnayin Łarabał; aserbaidschanisch Dağlıq Qarabağ oder Yuxarı Qarabağ, „gebirgiger schwarzer Garten“ oder „oberer schwarzer Garten“; auch Berg-Karabach) ist eine mehrheitlich von Armeniern bewohnte Region im Südosten des Kleinen Kaukasus. Gebräuchlich ist außerdem die Transkription der russischen Bezeichnung Нагорный Карабах, Nagorny Karabach. Sie ist Teil der größeren Region Karabach und umfasst deren mittleren, gebirgigen Teil, dominiert vom Karabachgebirge und dem Karabach-Hochland. (de)
- Το Ναγκόρνο Καραμπάχ (δηλαδή «Ορεινό Καραμπάχ») είναι περιοχή στον Νότιο Καύκασο, που βρίσκεται μεταξύ των περιοχών του Κάτω Καραμπάχ και της Zangezur και καλύπτει τη νοτιοανατολική σειρά του Μικρότερου Καυκάσου. Η περιοχή είναι κυρίως ορεινή και δασώδης. Η περιοχή ταυτίζεται με τα διοικητικά όρια της πρώην αυτόνομης περιοχής του Ναγκόρνο Καραμπάχ, που περιλαμβάνει έκταση 4.400 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Αρχαίες ελληνικές πηγές ονομάζουν την περιοχή Ορχιστηνή. (el)
- Karabakh Garaia (armenieraz: Լեռնային Ղարաբաղ, translit.: Leṙnayin Ġarabaġ, azerbaijaneraz: Dağlıq Qarabağ edo Yuxarı Qarabağ, errusieraz: Нагорный Карабах, translit.: Nagornyj Karabah) Azerbaijango errepublikaren barruan dagoen eskualdea da. eta Zangezurren artean dago, Kaukaso Txikiaren hego-ekialdean. Eskualde menditsua da, baso askorekin. Eskualdearen mugak ezartzeko, lehengo Karabakh Garaiko Oblast Autonomoaren mugak erabiltzen dira. Horrela, 4.400 km2 ditu, nahiz eta historikoki 8.223 km2 izan zituen. 138.000 bat pertsona bizi dira, gehiengoa armeniar jatorrikoa. (eu)
- Artsakh(
Pour les articles homonymes, voir Haut-Karabagh (homonymie) et Artsakh (Antiquité). ) Cet article doit être actualisé (novembre 2021). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}. Cet article devrait être scindé en plusieurs articles distincts (3 mai 2022). Pour plus d’informations, se reporter à la discussion présente sur Pages à scinder. République d'Artsakh (hy) Արցախի Հանրապետություն (ru) Республика Арцах (fr)
- Nagorno-Karabakh (/nəˈɡɔːrnoʊ kɑːrəˈbɑːk/ nə-GOR-noh kar-ə-BAHK) is a landlocked region in the South Caucasus, within the mountainous range of Karabakh, lying between Lower Karabakh and Syunik, and covering the southeastern range of the Lesser Caucasus mountains. The region is mostly mountainous and forested. The region is usually equated with the administrative borders of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, comprising 4,400 square kilometres (1,700 sq mi). The historical area of the region, however, encompasses approximately 8,223 square kilometres (3,175 sq mi). (en)
- Nagorno-Karabakh (bahasa Azerbaijan: Dağlıq Qarabağ atau Yuxarı Qarabağ; bahasa Rusia: Нагорный Карабах, Nagornyy Karabakh; bahasa Armenia: Լեռնային Ղարաբաղ, Lernayin Gharabagh) adalah sebuah wilayah yang terletak di bagian selatan Kaukasus, tepatnya 270 km sebelah barat Baku, ibu kota Azerbaijan. Wilayah ini dihuni oleh mayoritas etnik Azerbaijan, dan dikuasai oleh militer Azerbaijan. Penduduk Armenia sering kali menyebut wilayah ini dengan nama Artsakh (bahasa Armenia: Արցախ). (in)
- 나고르노카라바흐(영어: Nagorno-Karabakh, 아제르바이잔어: Dağlıq Qarabağ 다글르그 가라바그 [dɑɣˈlɯɣ ɡɑˈɾɑbɑɣ], 아르메니아어: Լեռնային Ղարաբաղ 레르나인 가라바그 [lɛrnɑˈjin ʁɑɾɑˈbɑʁ], 러시아어: Наго́рный Караба́х 나고르니 카라바흐[*], 문화어: 나고르노-까라바흐)는 남캅카스의 한 지방이다. 한편 샤후먄 지역은 아르차흐 공화국이 거의 차지하지 못하여 아르차흐 공화국측은 아제르바이잔으로부터 점령한 다른 지역을 에 편입시켜 통치 중이다. (ko)
- Górski Karabach (azer. Dağlıq Qarabağ; orm. Լեռնային Ղարաբաղ, trl. Lernajin Gharabagh) – region historyczno-geograficzny, położony na obszarze Kaukazu Południowego, częściowo w obrębie Gór Karabaskich. Region jest w większości górzysty i zalesiony. Rankiem 27 września 2020 wznowiono starcia w nierozwiązanym konflikcie w Górskim Karabachu na Linii Kontaktowej w Górskim Karabachu. Organizacja Narodów Zjednoczonych zdecydowanie potępiła konflikt i wezwała obie strony do złagodzenia napięć i niezwłocznego wznowienia konstruktywnych negocjacji. (pl)
- Alto Carabaque (em armênio/arménio: Լեռնային Ղարաբաղ; romaniz.: Nagorno-Karabakh) ou Carabaque Montanhoso (em azeri: Dağlıq Qarabağ), (em russo: Нагорный Карабах, tr.: Nagórni Karabákh) é uma região cercada de terra na Transcaucásia (sul do Cáucaso), situada entre o Carabaque (ou Baixo Carabaque) e a província de Siunique (Zangezur), ao longo de todas as montanhas do chamado Pequeno Cáucaso. A região é, em sua maior parte, montanhosa e coberta por florestas, e tem uma área de 8 223 quilômetros quadrados. (pt)
- Наго́рный Караба́х (азерб. Dağlıq Qarabağ, арм. Լեռնային Ղարաբաղ) — регион в Закавказье, в восточной части Армянского нагорья. Занимает восточные и юго-восточные горные и предгорные районы Малого Кавказа, вместе с Равнинным Карабахом составляет историко-географическую область Карабах. На момент образования площадь АОНК составляла 4 161 км². Согласно Всесоюзной переписи 1926 года, население области составляло 125,3 тысяч человек, среди которых армяне составляли 89,14 % (по данным БСЭ, на 1925 год армяне составляли 94,4 % населения АОНК). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)