| rdfs:comment
| - ناغا (بالإنجليزية: City of Naga ) هي مدينة في الفلبين، تتبع كامارينس سور، بلغ عدد سكانها 196٬003 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 84٫48 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 4400. (ar)
- Naga, - tagaloge Lungsod ng Naga - estas kvaraklasa universitata komponenta urbego kaj diocezo en Filipinoj, en insulo Luzono (en ties suda duoninsulo, en provinco Sudaj Kamarinoj, en Bikola Regiono. Naga havas 27 distriktojn. (eo)
- Naga (Bikolano Ciudad nin Naga, Filipino Lungsod ng Naga, „Stadt Naga“) ist eine philippinische Stadt. Sie liegt im südöstlichen Teil der Insel Luzon in der Bicol-Region in der Provinz Camarines Sur etwa 280 km südöstlich von Manila. Es wird Bikolano, Filipino/Tagalog und Englisch gesprochen. Die Entdeckung des Ortes durch den Konquistador Juan de Salcedo lässt sich auf das Jahr 1573 zurückführen. Erst seit dem Jahre 1919 heißt der Ort Naga, davor hieß der, von den Spaniern genannte Ort noch . Die Einwohner Naga's werden genannt. (de)
- Naga es una ciudad de la provincia de Camarines Sur en Filipinas. Según el censo del 2010 tiene 174.931 habitantes, a los que se denomina nagueños. Hasta 1919 la localidad se llamaba . (es)
- Naga City adalah kota yang terletak di provinsi Camarines Sur, Filipina. Pada tahun 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 170.000 jiwa. (in)
- Naga est une ville de 2e classe, capitale de la province de Camarines Sur aux Philippines. Selon le recensement de 2010 elle est peuplée de 174 931 habitants. (fr)
- Naga is een stad in de Filipijnse provincie Camarines Sur op het eiland Luzon. De stad is een belangrijk commercieel en cultureel centrum voor de regio. Daarnaast zijn in de stad drie universiteiten gevestigd. Bij de laatste census in 2007 had de stad bijna 161 duizend inwoners. (nl)
- 나가(영어: City of Naga, 비콜어: Ciudad nin Naga, 타갈로그어: Lungsod ng Naga)는 필리핀 비콜 지방에 속한 주인 남카마리네스주의 도시로, 인구는 65,349명(2007년 기준)이며 27개 바랑가이를 관할한다. 마닐라(필리핀의 수도)에서 남동쪽으로 377km, 세부에서 북동쪽으로 380km 정도 떨어진 곳에 위치하며 비콜 지방의 경제, 종교, 상업, 종교, 문화의 중심지 역할을 한다. (ko)
- Naga è una città componente delle Filippine, situata nella Provincia di Camarines Sur, nella Regione del Bicol. Naga è formata da 27 baranggay:
* Abella
* Bagumbayan Norte
* Bagumbayan Sur
* Balatas
* Calauag
* Cararayan
* Carolina
* Concepcion Grande
* Concepcion Pequeño
* Dayangdang
* Del Rosario
* Dinaga
* Igualdad Interior
* Lerma
* Liboton
* Mabolo
* Pacol
* Panicuason
* Peñafrancia
* Sabang
* San Felipe
* San Francisco (Pob.)
* San Isidro
* Santa Cruz
* Tabuco
* Tinago
* Triangulo (it)
- Naga (bik. Ciudad nin Naga, ilo. Ciudad ti Naga, tag. Lungsod ng Naga) – miasto na Filipinach w regionie Bicol, w południowo-wschodniej części wyspy Luzon, na półwyspie . W 2010 roku liczyło 174 931 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz cementowy. (pl)
- Naga é um cidade de segunda classe de renda da cidade (d) na província Camarines Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 209 170 pessoas e 45 984 domicílios. (pt)
- Naga City är en stad i Filippinerna som ligger i provinsen Camarines Sur i Bikolregionen. Den har 174 931 invånare (folkräkning 1 maj 2010). Staden är indelad i 27 smådistrikt, barangayer, varav samtliga är klassificerade som tätortsdistrikt. (sv)
- 那牙市（英語：Naga City）是菲律宾吕宋岛南甘马仁省的一座城市，人口约196,003（2015年），面積84.48平方公里。 (zh)
- Naga, officially known as the City of Naga (Central Bikol: Siyudad nin Naga; Rinconada Bikol: Syudad ka Naga; Tagalog: Lungsod ng Naga) or the Pilgrim City of Naga, is a 1st class independent component city in the Bicol Region of the Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 209,170 people. The city is the seat of the metropolitan Archdiocese of Cáceres, which includes all the suffragan sees of Bicol. It is one of the two Philippine cities named Naga, the other being in Cebu. (en)
- ナガ市（Naga City、ビコル語： Ciudad nin Naga・Maogmang Naga、 フィリピン語(タガログ語)： Lungsod ng Naga、スペイン語：Ciudad de Naga）はフィリピンの中部、ルソン島南部のビコル半島に位置する独立重要都市。ビコル地方の南カマリネス州に属する。1573年に開市。1575年にスペイン領フィリピンの総督がと命名し、セブ、マニラに続いて3番目のスペイン領東インドの王室都市となった。面積は84.48km2、人口は2010年の調査で174,391人、選挙の有権者が77784人、労働力は60,772人で、うち雇用されているのが57,278人、非雇用が3,494人となっている。ナガには若者が多い。27のバランガイ（町、集落）がある。 ナガはビコル地方のタイガー・エコノミーを支えている。そのためビコルのクイーンシティと呼ばれている。ビコル半島の中心にあり、ナガ川とビコル川の合流点にあり、四方を豊かな農地や森林や漁場に囲まれたナガは、理想的な交易中心地であり農産物の集散地でもあった。また教会や政府、学校がここに置かれたのも必然的といえる。 ナガはニック・ホアキンが創設した7つの太陽が光り輝く黄金の都市の1つに指定されている。 近くのセブにあると区別するため、「Naga City per se」と呼ばれることがある。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)