Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова-Гордієнко in Ukrainian; 1921–1998) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto. She studied literature and journalism in Kyiv and published articles and translations in Paco and Hungara Vivo. In 1987, the Hungarian Esperanto Association published her autobiography Vagante tra la mondo maltrankvila. She also wrote about Vasili Eroshenko.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Nadija Andrianowa (de)
- Nadija Hordijenko Andrianova (eo)
- Nadija Hordijenko Andrianova (es)
- Nadia Hordienko-Andrianova (fr)
- Nadija Hordijenko Andrianova (en)
- Гордієнко-Андріанова Надія Миколаївна (uk)
|
| rdfs:comment
| - Nadia Hordijenko Andrianova, en cirílico Надія Гордієнко Андріанова (1921-1999) escritora y traductora ucraniana. Estudió literatura y periodismo en Kiev. Publicó artículos y traducciones en Paco, . En 1987 la publicó su autobiografía Vagante tra la mondo maltrankvila. Escribió también sobre (es)
- Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова-Гордієнко in Ukrainian; 1921–1998) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto. She studied literature and journalism in Kyiv and published articles and translations in Paco and Hungara Vivo. In 1987, the Hungarian Esperanto Association published her autobiography Vagante tra la mondo maltrankvila. She also wrote about Vasili Eroshenko. (en)
- Nadia Mykolaïvna Hordienko-Andrianova (ukrainien : Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова, 1921-1999) est une femme de lettres et traductrice ukrainienne en espéranto. Elle étudie littérature et journalisme à Kiev et publie des articles et traductions dans (eo) ou . En 1987 l’ (eo) publia son autobiographie Vagante tra la mondo maltrankvila. Elle écrivit aussi sur Vassili Erochenko. (fr)
- Гордієнко-Андріанова Надія Миколаївна (*1921, Васильків, нині Київської області — †1998, Київ, поховано там само) — українська письменниця, перекладачка, критикиня. Член СПУ (1957). (uk)
- Nadija Hordijenko Andrianowa (* 15. Dezember 1921 in Wassylkiw, Ukrainische SSR; † 27. März 1998 in Kiew, Ukraine) war eine ukrainische Autorin, Übersetzerin und Esperantistin. Sie schrieb sowohl Übersetzungen als auch Gedichte original auf Esperanto. (de)
- Nadija Hordijenko ANDRIANOVA (naskiĝis 1921, mortis 1998) estis ukraina Esperanto-verkistino. 25 jarojn ŝi estis fakdelegito pri literaturo kaj ĵurnalismo en Kievo (Ukrainio). Ŝi estis aŭtoro de originalaj poemaroj kaj tradukoj. (eo)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Nadija Hordijenko Andrianowa (* 15. Dezember 1921 in Wassylkiw, Ukrainische SSR; † 27. März 1998 in Kiew, Ukraine) war eine ukrainische Autorin, Übersetzerin und Esperantistin. Sie schrieb sowohl Übersetzungen als auch Gedichte original auf Esperanto. Sie hatte einen Bachelor in Literatur und Journalismus in Kiew. Sie schrieb unter anderem für die Esperanto-Zeitschriften Paco (Frieden) und Hungara Vivo (Ungarisches Leben). Ferner übersetzte sie einen Gedichtband von Lessja Ukrajinka sowie Ukrainische Volksmärchen. Ins Ukrainische übersetzte sie aus dem Esperanto Werke von Tibor Sekelj für die Zeitschrift Vsesvit. Zu ihren Werken zählt ein Kinderbuch über auf Ukrainisch. In die gleiche Sprache übersetzte sie ein Buch mit seinen Werken, die ursprünglich auf Esperanto oder Japanisch erschienen waren. Vagante tra la mondo maltrankvila ist ihre Autobiographie, die 1987 erschien. (de)
- Nadija Hordijenko ANDRIANOVA (naskiĝis 1921, mortis 1998) estis ukraina Esperanto-verkistino. 25 jarojn ŝi estis fakdelegito pri literaturo kaj ĵurnalismo en Kievo (Ukrainio). Ŝi estis aŭtoro de originalaj poemaroj kaj tradukoj. Verkistino, ĉefe poetino, ŝi publikigis recenzojn kaj tradukojn el la rusa kaj ukraina en Paco, Hungara Vivo kaj aliaj Esperanto-revuoj; tradukis kaj redaktis la poemaron Liriko de Lesja Ukrajinka (1971) kaj Ukrainaj Popolaj Fabeloj (1983). Ukrainigis E-verkojn de Sándor Szathmári kaj Tibor Sekelj por la revuo Vsesvit. En 1987 Hungara Esperanto-Asocio eldonis ŝian "lirikan aŭtobiografion" Vagante tra la Mondo Maltrankvila. Skribis ukrainlingvan porinfanan libron pri Vasilij Eroŝenko; tradukis ukraine el rusa kaj Esperanto kaj kompilis elektitan verkaron de liaj verkoj. (eo)
- Nadia Hordijenko Andrianova, en cirílico Надія Гордієнко Андріанова (1921-1999) escritora y traductora ucraniana. Estudió literatura y periodismo en Kiev. Publicó artículos y traducciones en Paco, . En 1987 la publicó su autobiografía Vagante tra la mondo maltrankvila. Escribió también sobre (es)
- Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова-Гордієнко in Ukrainian; 1921–1998) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto. She studied literature and journalism in Kyiv and published articles and translations in Paco and Hungara Vivo. In 1987, the Hungarian Esperanto Association published her autobiography Vagante tra la mondo maltrankvila. She also wrote about Vasili Eroshenko. (en)
- Nadia Mykolaïvna Hordienko-Andrianova (ukrainien : Надія Миколаївна Гордієнко-Андріанова, 1921-1999) est une femme de lettres et traductrice ukrainienne en espéranto. Elle étudie littérature et journalisme à Kiev et publie des articles et traductions dans (eo) ou . En 1987 l’ (eo) publia son autobiographie Vagante tra la mondo maltrankvila. Elle écrivit aussi sur Vassili Erochenko. (fr)
- Гордієнко-Андріанова Надія Миколаївна (*1921, Васильків, нині Київської області — †1998, Київ, поховано там само) — українська письменниця, перекладачка, критикиня. Член СПУ (1957). (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)