rdfs:comment
| - Nachman Syrkin (hebrejsky: נחמן סירקין, rusky Нахман Сыркин, 1868–1924), někdy též Nachum Syrkin, byl politický teoretik a jeden ze zakladatelů dělnického sionismu. (cs)
- كان نحمان سيركين (11 فبراير 1868 – 6 سبتمبر 1924) مُنظر سياسي ومؤسس الصهيونية العمالية وكاتب مثمر باللغات العبرية، واليديشية، والروسية، والألمانية، والإنجليزية. وكان أول شخص اقترح على المهاجرين إلى فلسطين بناء مستوطنات جماعية. ولد في الإمبراطورية الروسية (اليوم روسيا البيضاء)، تأثر سيركين بأحباء صهيون والاشتراكية في شبابه. (ar)
- Nachman Syrkin (* 11. Februarjul. / 23. Februar 1868greg. in Mahiljou, Russisches Reich; † 6. September 1924 in New York) war Begründer und Führer des sozialistischen Zionismus (als solcher Erfinder des kollektiven Siedlungsbaus) sowie Publizist und Autor in hebräischer, jiddischer, russischer, deutscher und englischer Sprache. (de)
- Nachman Syrkin (en ruso Нахман Сыркин; 11 de febrero de 1868 - 6 de septiembre de 1924) fue un teórico político, fundador del sionismo laborista y un prolífico escritor en hebreo, yiddish, ruso, inglés y alemán. (es)
- Nachman Syrkin (or Nahman Syrkin or Nahum Syrkin; Russian: Нахман Сыркин; 11 February 1868 – 6 September 1924) was a political theorist, founder of Labor Zionism and a prolific writer in the Hebrew, Yiddish, Russian, German and English languages. (en)
- Nahman Sirkin (נחמן סירקין), né le 23 février 1868 à Moguilev et mort le 6 septembre 1924 à New York, est un penseur et journaliste juif, leader du courant sioniste-socialiste. (fr)
- Nachman Syrkin o Nahman (Bielorussia, 1868 – New York, 1924) fu un teorico politico e un fondatore del Sionismo socialista. (it)
- Nachman (Nahman) Syrkin (ur. 11 lutego 1868 w Mohylewiu, zm. 6 września 1924 w Nowym Jorku) – rosyjski pisarz pochodzenia żydowskiego, teoretyk polityczny, jeden z założycieli syjonizmu socjalistycznego. Jako pisarz pisał w języku hebrajskim, jidysz, rosyjskim, niemieckim i angielskim. (pl)
- Нахман Сыркин (11 (23) февраля 1868, Могилёв — 6 сентября 1924, Нью-Йорк) — еврейский публицист, деятель социалистического сионизма и лидер территориалистов во Всемирной сионистской организации. (ru)
|