rdfs:comment
| - Η Οικία - Μουσείο Ναμπόκοφ βρίσκεται στην Μπολσάγια Μόρσκαγια Ούλιτσα (Ulitsa Bolshaya Morskaya) αριθ. 47, έναν από τους πιο αριστοκρατικούς δρόμους στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, όπου προτιμούσε ανέκαθεν να κατοικεί η ελίτ των συγγραφέων και καλλιτεχνών της πόλης. (el)
- La Casa de Nabókov es un museo de Rusia cuyo nombre se debe a que allí habitó el escritor Vladímir Nabókov. (es)
- Nabokov House is a house in Saint Petersburg with the modern street number of 47 Great Morskaya Street (Bol'shaia morskaia ulitsa), 190000. In 1897, the mansion became the property of the liberal statesman and jurist Vladimir Dmitrievich Nabokov, and as such the house hosted many important political meetings, including the final session of the National Congress of Zemstvos (1904). It was also in this mansion that novelist Vladimir Nabokov was born in 1899. Currently, the first floor of the house contains the Nabokov Museum dedicated to the author's life. (en)
- La maison Nabokov (дом Набокова) est un ancien hôtel particulier de la famille Nabokov situé à Saint-Pétersbourg au 47 de la rue Bolchaïa Morskaïa, dans le centre historique de la ville. Elle abrite aujourd'hui le Musée Nabokov, consacré à l'écrivain Vladimir Nabokov, qui vécut dans cette demeure jusqu'à l'âge de dix-huit ans. (fr)
- Дом Набокова — дом в Санкт-Петербурге, по современному адресу: Большая Морская улица, дом 47. Именно в этом особняке родился Владимир Набоков в 1899 году. В настоящее время первый этаж дома — музей Владимира Набокова СПбГУ. (ru)
- Будинок Набокова — будинок в Санкт-Петербурзі, за сучасною адресою: Велика Морська вулиця, будинок 47. Саме в цьому особняку народився Володимир Набоков в 1899 році. В даний час перший поверх будинку — музей Володимира Набокова. (uk)
- La casa de Nabókov és la casa de Sant Petersburg on va néixer i va passar els primers anys de la seva vida l'escriptor rus Vladímir Nabókov. Es troba en el número 47 del carrer Gran Morskaya (Bol'shaia morskaia ulitsa en rus). (ca)
- Il Museo letterario Nabokov in russo: Музей Владимира Набокова? è stato aperto nel 1997 a San Pietroburgo, nella casa dove Vladimir Vladimirović Nabokov nacque e visse con la famiglia fino alla rivoluzione russa del 1917. (it)
|