| rdfs:comment
| - Myrica rubra (Syn.: Morella rubra Lour.), auch Pappelpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrica in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die süßen, purpurroten bis dunkel violett-roten, genießbaren Früchte werden als Nahrungsmittel benutzt. Er ist vor allem in Ostasien und in China heimisch, aber auch in Japan und Südostasien. (de)
- Jamamono (latina nomo Myrciaria rubra) estas orientazia frukto el familio Mirtacoj. (eo)
- Myrica rubra, conocido como árbol de fresa china, yangmei y arrayán chino (en chino:杨梅; pinyin: yángméi; en cantonés: yeung4 mui4; en japonés: 山桃 y ヤマモモ, literalmente, "melocotón de montaña" a veces mal traducido del chino como Arbutus). Es un árbol subtropical de la familia Myricaceae que se cultiva por sus frutos. Le gusta la humedad, tolera la sombra y el frío, crece en zonas templadas suaves y subtropicales. (es)
- Myrica rubra, also called yangmei (simplified Chinese: 杨梅; traditional Chinese: 楊梅; pinyin: yángméi; Cantonese: yeung4 mui4; Shanghainese: [ɦiɐ̃².mɛ⁴]), yamamomo (Japanese: ヤマモモ), Chinese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its fruit. (en)
- Myrica rubra, juga disebut yangmei (Hanzi: 杨梅; Pinyin: yángméi; bahasa Kanton: yeung4 mui4; yamamomo (bahasa Jepang: ヤマモモ, "persik gunung"), bayberry Tiongkok, bayberry Jepang, bayberry merah, yumberry, waxberry, atau arbei Tiongkok (dan sering disalahterjemahkan dari bahasa Tionghoa menjadi ) adalah pohon subtropis yang ditanam untuk buahnya yang manis, berwarna merah tua hingga ungu kemerahan gelap, dan dapat dimakan. (in)
- ヤマモモ（山桃、学名: Morella rubra）は、ヤマモモ科ヤマモモ属の常緑樹。また、その果実のこと。夏に実る赤い果実は生食でき、甘酸っぱい独特の風味があり、ジャムや果実酒にも加工される。 (ja)
- 소귀나무는 제주도 한라산의 남쪽 산기슭에서 자라는 상록의 활엽교목으로 속나무라고도 한다. 학명은 Myrica rubra이다. 꽃은 암수딴그루로서, 4월경에 지난해 가지의 잎겨드랑이에 꼬리 모양으로 달린다. 수꽃이삭은 황갈색이며, 수꽃은 1개의 포엽과 2∼3개의 작은포엽을 가지며 5∼8개의 수술이 있다. 암꽃에는 1개의 포엽 속에 2쌍의 작은포엽이 있으며 2개의 긴 암술머리가 있는데, 암술대는 잘 발달되어 있지 않다. 열매는 핵과로 공 모양이며 6월 하순경에 짙은 홍자색으로 익는데, 겉에는 여러 개의 즙이 많은 돌기가 나와 있다. 열매는 식용할 수 있고 껍질은 연료로 쓰인다. (ko)
- Myrica rubra (Lour.) Siebold & Zucc., 1846 è un albero della famiglia Myricaceae, coltivato per i suoi frutti rosso-cremisi commestibili; a volte è erroneamente definito come “corbezzolo cinese”. È chiamato anche Yangmei (cinese: 杨梅S, YángméiP, cantonese: yeung mui; in coreano 소귀나무?, sogwinamuLR; in giapponese: yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤ マ モ モ, letteralmente "pesca di montagna”).In inglese è spesso citato come Bayberry Cinese, Bayberry Giapponese, Bayberry Rosso, Yumberry. (it)
- Morella rubra är en porsväxtart som beskrevs av João de Loureiro. Morella rubra ingår i släktet Morella och familjen porsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Воско́вница кра́сная (лат. Mýrica rúbra), также известное как ямбери, восковая ягода, ямамомо (яп. 山桃) — плодовое дерево семейства Мириковые, происходящее из Восточной Азии Синоним: Morella rubra Lour. Восковница красная широко культивируется в Китае в течение, как минимум, двух тысяч лет. Её культивирование сосредоточено, в основном, южнее реки Янцзы, где восковница имеет важное экономическое значение. Культивируется также в Японии и в странах Юго-Восточной Азии. Название этого растения упоминается во многих древнеяпонских поэмах. (ru)
- 杨梅（学名：Myrica rubra），又稱為樹梅，杨梅科杨梅属喬木植物，亦是水果树种。喜湿，耐阴寒，生長於溫帶、亚热带。 (zh)
- Myrica rubra, també anomenada yangmei (en xinès:杨梅) és una espècie de planta subtropical de forma arbòria que proporciona un fruit comestible dolç de color porpra vermell. És natiu de l'est d'Àsia principalment de la Xina, on com a mínim fa 2.000 anys que es cultiva. És d'importància econòmica i el seu conreu es concentra al sud del riu Iangtze. També s'ha naturalitzat a Taiwan, Japó, Corea, i les Filipines. És un arbre de mida mitjana a petita perennifoli que arriba a fer 20 m d'alt. És dioic. Tolera els sòls pobres i àcids. El fruit és esfèric d'1,5 a 2,5 cm de diàmetre només té una sola llavor de la meitat de diàmetre que tot el fruit. És una planta ornamental en parcs i carrers i dels jardins clàssics xinesos. Fixa el nitrogen amb els nòduls de les seves arrelsCom a medicinal amb activ (ca)
- Fraise chinoise, Yangmei, Yamamomo Myrica rubra Fraise chinoise Espèce Myrica rubra(Lour.) Siebold & Zucc., 1846 Classification phylogénétique Myrica rubra, aussi appelé yangmei (Chinois : 杨梅 ; pinyin : yángméi ; Cantonais : yeung4 mui4 ; Shanghaien : [jɑ̃.mɛ], littéralement, « prune du peuplier »), yamamomo (Japonais : yamamomo ; kanji : 山桃 ; katakana : ヤマモモ, littéralement, « pêche de montagne »), fraise chinoise, Japanese Bayberry, Red Bayberry, ou Chinese strawberry tree, ou faussement Waxberry, est un arbre subtropical cultivé pour ses fruits comestibles, sucrés, de couleur violet à pourpre foncé. (fr)
- De yang mei, yangmei, yumberry, Chinese Bayberry, Japanese Bayberry, Red Bayberry of Chinese strawberry tree (Myrica rubra, synoniem: Morella rubra Loureiro, Myrica rubra var. acuminata ) is een subtropische, zoete, rode tot donkerpurperrode, 1,5-2,5 cm grote vrucht, die enigszins lijkt op een aardbei en er ook een beetje naar smaakt. Cultivars kunnen tot 4 cm grote vruchten hebben. In het midden van de steenvrucht zit één pit, die ongeveer de helft van de vrucht uitmaakt vergelijkbaar met een lycheevrucht. (Chinese naam:杨梅=yángméi; Kantonees: yeung4 mui4; Shanghainese:jɑ̃.mɛ, letterlijk, "populaire pruim". Japanse naam=yamamomo; kanji: 山桃; katakana: ヤマモモ, letterlijk, "bergperzik") (nl)
|
_(18149564851).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)