| rdfs:comment
| - Myitkyina je hlavní město Kačjinského státu v Myanmaru nacházející se 1 480 Km od Rangúnu a 785 od Mandalaj. Název města znamená v barmštině „poblíž velké řeky“. Město leží na západním břehu řeky Iravádí. Město je nejsevernějším říčním přístavem v zemi a koncovou stanicí železnice. U města je leží letiště Myitkyina. (cs)
- ميتكيينا هي مدينة، تتبع Myitkyina Township ، هي عاصمة ولاية كاشين، بلغ عدد سكانها 150٬000 نسمة. (ar)
- Mjiĉina estas signifa universitata urbego kaj ĉefurbo de subŝtato Kaĉino en Birmo. Ĝi estas ankaŭ distrikta ĉefurbo kaj rivera haveno. La loknomo signifas: "proksime de la granda rivero". (eo)
- Myitkyina (: Myitkyina; birmanieraz: မြစ်ကြီးနားမြို့) Myanmarko iparraldeko hiria da, Katxin estatuko hiriburua. Irawadi ibaiaren mendebaldeko bazterrean dago, Yangondik 1.480 kilometro iparraldera, eta Mandalaytik 785 kilometro iparraldera. 2014an 243.031 biztanle zituen. (eu)
- Myitkyina (birman : မြစ်ကြီးနားမြို့, transcrit : mrac kri: na: mrui, mitʃ ə nə) est la capitale de l'État de Kachin, dans le nord de la Birmanie. (fr)
- Myitkyina (Burmese: မြစ်ကြီးနားမြို့; MLCTS: mrac kri: na: mrui., pronounced [mjɪʔtɕíná]; (Eng; mitchinar) Jinghpaw: Myitkyina, [mjìtkjí̠ná]) is the capital city of Kachin State in Myanmar (Burma), located 1,480 kilometers (920 mi) from Yangon, and 785 kilometers (488 mi) from Mandalay. In Burmese it means "near the big river", and Myitkyina is on the west bank of the Ayeyarwady River, just below 40 kilometers (25 mi) from Myit-son (Burmese for confluence) of its two headstreams (the Mali and N'mai rivers). It is the northernmost river port and railway terminus in Myanmar. The city is served by Myitkyina Airport. (en)
- Myitkyina (bahasa Myanmar: မြစ်ကြီးနားမြို့; : mrac kri: na: mrui., diucapkan ; : Myitkyina, [mjìtkjí̠ná]) adalah ibukota Negara Bagian Kachin di Myanmar (Burma), yang berjarak 1,480 kilometer (0,920 mi) dari Yangon, dan 785 kilometer (488 mi) dari Mandalay. Dalam bahasa Burma, nama kota tersebut artinya "dekat sungai besar", dan Myitkyina berada di tepi barat Sungai Ayeyarwady. Kota tersebut merupakan terminus jalur kereta api dan pelabuhan sungai paling utara di Myanmar. Kota tersebut dilayani oleh Bandar Udara Myitkyina. (in)
- ミッチーナー （Myitkyina）は、ミャンマー北部のカチン州の州都である。エーヤワディー川の河畔にある。人口約14万人。市名はビルマ語で「大河の辺り」という意味である。 表記として以下のように複数ある。 ミトキーナ、ミトーキナ、ミトキナー、ミットキーナ、ミチナ、ミッチナ、ミチーナ、ミチナー、ミチーナー、ミーチーナ、ミッチーナ、ミッチナー、ミットチナ、蜜支那、密支那 ビルマの戦いの戦場（ミイトキーナの戦い）となったことで知られ、第二次世界大戦中、日本ではミイトキーナと呼ばれていた。2001年には当時陸軍歩兵第114連隊(第18師団分遣)に所属していたにより、この地に散った上官水上源蔵ら戦友と巻き添えになったビルマ人らを供養するための涅槃像と仏塔が建立され、涅槃像の近くに坂口の銅像や戦死者の遺影も設置されている。この他にも市内には元日本兵らが建てた慰霊塔などが複数存在する。 (ja)
- 밋지나(버마어: မြစ်ကြီးနား 밋찌나)는 미얀마 까친주의 수도이다. 양곤으로부터 1,479km, 만달레로부터 784km 떨어져 있다. 미찌나는 버마어로 큰 강변를 의미하며 사실상 에야워디강의 서안에 위치하고 40km 밑으로 에야워디강의 두 지류인 과 의 합류점이 있다. 미얀마 최북단의 하항이자 철도의 종점이다. 제2차 세계 대전 때 중국인 민족주의자와 일본군간의 공성전이 벌어졌고 1944년 8월에 연합군에 의해 점령되었다. 도시는 미얀마의 다른 지역과 철도, 수운으로 연결될 뿐만 아니라 의 계획 노선이었기 때문에 전략적으로 중요했다. 주도로서 주 정부가 있고 주의 다른 도시보다 인구가 많다. 도시의 인구는 약 15만 명이고 , 샨족, 버마족 및 약간의 중국인, 인도인이 산다. 가 가장 널리 쓰이는 언어이기는 하지만, 버마어는 국어라 모든 사람이 사용할 수 있다. 주요 종교는 상좌부 불교와 침례교이고 그 밖의 종교로 애니미즘, 힌두교, 이슬람교가 있다. 밋지나는 정부의 허가 없이 외국인들이 자유롭게 방문할 수 있다. (ko)
- Myitkyina (in birmano မြစ်ကြီးနားမြို့; MLCTS: mrac kri: na: mrui.) è una città della Birmania (o Myanmar), situata a 571 chilometri da Yangon (o Rangoon) e a 302 dal fiume Irrawaddy. È inoltre capoluogo dello stato Kachin. L' (Codice IATA MYT, Codice ICAO VYMK) è il più importante della città. (it)
- Myitkyina is een stad in Myanmar en is de hoofdplaats van de staat Kachin. Myitkyina telt naar schatting 100.000 inwoners. De bevolking bestaat vooral uit Thaise en en Chinezen. Al sinds de oudheid is de stad een belangrijk centrum van handel tussen Birma en China. De meeste bewoners hangen het theravada-boeddhisme of het protestantse baptisme aan. Het baptisme is in de stad ontstaan door zendingswerk van de Amerikaan en zijn vrouw rond de periode tussen 1890 en 1900. Tot op heden zijn er vele protestantse seminaries in de stad te vinden. (nl)
- Myitkyina – miasto w północnej Mjanmie, nad rzeką Irawadi, stolica stanu Kaczin. W 2011 miasto liczyło 62 936 mieszkańców; dla porównania, w 1983 było ich 56 427, a w 1960 – około 20 tys. Miasto leży nad rzeką Irawadi. Rozwinięty przemysł drzewny i spożywczy (łuszczarnie ryżu). (pl)
- Myitkyina (burmesiska: မြစ်ကြီးနားမြို့) är en stad i Burma. Den är delstaten Kachins huvudstad och ligger i distriktet Myitkyina i den norra delen av landet, 600 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Myitkyina ligger 147 meter över havet vid floden Irrawaddy och har en flygplats benämnd Myitkyina Airport. Folkmängden uppgår till cirka en kvarts miljon invånare. Från Myitkyina går en järnväg till Mandalay via städerna Mogaung och Mohnyin. Järnvägen började byggas 1890 under namnet Mu Valley Railway och den sista sträckan mellan Mogaung och Myitkyina invigdes i februari 1899. (sv)
- Myitkyina é uma de Myanmar, sendo a capital do estado de Kachin. Localiza-se a 1.480 quilômetros de Yangon, a cidade mais populosa do país, e 785 quilômetros de Mandalay, a segunda cidade mais populosa. Possui cerca de 197 350 habitantes. Seu nome em birmanês significa "perto do rio grande", e na verdade "Myitkyina" fica situado na margem oeste do rio Irauádi. É o porto fluvial mais setentrional em Mianmar. (pt)
- М'їчина (бірм. မ ္ ရစ္ က ္ ရိး နား မ ္ ရုိ့ MLCTS: mrac kri: na: mrui.) — місто в М'янмі, столиця штату Качин, знаходиться за 800 км від Мандалая. Населення становить близько 150 000 чоловік. Релігії — християнство і буддизм. Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм. Для відвідин міста іноземцями потрібен спеціальний дозвіл. (uk)
- 密支那（緬甸語：မြစ်ကြီးနားမြို့，緬甸語發音：[mjɪʔtɕíná]，缅甸语委转写：mrac kri: na: mrui.；景颇语：Myitkyina）是缅甸克钦邦的首府，距仰光1479公里，距曼德勒784公里。密支那坐落於伊洛瓦底江边，伊洛瓦底江两条支脉东支恩梅开江和西支迈立开江的汇流处（密松）的下游，在缅甸语中，密支那意为“大河之滨”。 密支那，原名為“斯那公”（又稱“三拉公”），为“绅士”之意。在密支那这座历史名城和文化名城里，随处可见金碧辉煌的寺院和佛塔。第二次世界大戰期間密支那曾被日軍及緬甸共產黨翁山將軍佔領。1944年5月，在中美聯軍史迪威將軍及副指揮鄭洞國策劃下，中國遠征軍由印度發起反攻，新一軍新三十八師、、麥瑞爾突擊隊數千戰士空降密支那機場，歷經三個月圍城血戰，死傷數千戰士，最後攻入城中心火車站，戰爭方才結束。日軍3000多人幾乎全數陣亡。美軍3000多名士兵當中272人陣亡，2000多人受傷；中國遠征軍則傷亡六千餘人，分別葬於城北和城南三處墓地。 (zh)
- Myitkyina (birmà မြစ်ကြီးနားမြို့) és una ciutat i municipi de Birmània (Myanmar), capital de l'estat Kachin, del districte de Myitkyina i del twonship de Myitkyina. El nom en birmà vol dir "Prop del gran riu". La ciutat està situada a l'oest del riu Irauadi (Ayeyarwady), a uns 40 km al sud de Myit-son (nom que en birmà vol dir "confluència") on s'uneixen els rius Malikha i N'maikha que formen el gran riu. És la ciutat amb port fluvial i estació de ferrocarril més al nord del país. Es calcula que modernament té uns 150.000 habitants (el 1901 tenia 3.618 habitants) i és seu de l'administració de l'estat, districte, township i municipi. La població és una barreja de katxins, xans i birmans, a més de minories xineses, índies i altres pobles. La llengua més estesa és el katxin o jingpo però el (ca)
- Myitkyina es la capital del estado Kachin en Birmania. Su población aproximada es de 150.000 habitantes (2006). Situada en un extenso valle, el clima es extremadamente caluroso durante la temporada seca y muy húmedo en la época del monzón. La población está compuesta por miembros de las etnias jingpo, shan, bamar así como por grupos étnicos procedentes de China y de India. Las principales religiones son el cristianismo y el budismo, aunque también se encuentra grupos reducidos de animistas, hinduistas y musulmanes.
* Datos: Q1062370
* Multimedia: Myitkyina / Q1062370 (es)
- Myitkyina ([mjɪʔtɕíná], birmanisch မြစ်ကြီးနားမြို့, Transliteration: mrackri:na: mrui.; BGN/PCGN: myitkyinamyo) im Norden von Myanmar, am Westufer des Flusses Ayeyarwady (bisher Irrawaddy, auch Irawadi) gelegen, ist die Hauptstadt des burmesischen Staates Kachin und liegt 1480 km nördlich von Rangun /Yangon bzw. 785 km entfernt von Mandalay. Myitkyina bedeutet „nahe dem großen Fluss“. Myitkyina ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs. im Bezirk Myitkyina ist einer von nur drei Fundorten des Minerals Painit. (de)
- Мьичи́на (бирм. မ္ရစ္က္ရိးနားမ္ရုိ့; MLCTS: mrac kri: na: mrui.) — город в Мьянме, столица штата Качин, находится в 800 км от Мандалая. Название города означает «у большой реки», имеется в виду река Иравади. Здесь находится самый северный речной порт и железнодорожный вокзал. Население смешанное — качины, шаны, бирманцы, китайцы и индийцы. В окрестности города находятся плантации риса, лучшего сорта и высокой урожайности. В городе распространены качинский и бирманский языки. Для посещения города иностранцами нужно специальное разрешение. Самый высокогорный населённый пункт в Мьянме. (ru)
|
_-_panoramio_(1).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)