| rdfs:comment
| - ماي ليتل بوني: إكويستريا غيرلس (بالإنجليزية: My Little Pony: Equestria Girls)، فيلم رسوم متحركة أمريكي، أنتجته هاسبرو ستوديوس في العام 2013. (ar)
- My Little Pony: Equestria Girls (traducció al català: "El meu petit poni: Noies de Equestria") és una pel·lícula d'animació canadenco-estatunidenca en 3D de 2013, dirigida per i basada en la popular sèrie d'animació My Little Pony: Friendship Is Magic (2010). La pel·lícula tracta sobre Twilight Sparkle anar a l'altre món i es transformen en un ésser humà. (ca)
- My Little Pony: Equestria Girls ist ein US-amerikanisch-kanadischer Animationsfilm von aus dem Jahr 2013, der durch und Hasbro Studios entstand. Er basiert auf der Spielzeugreihe Mein kleines Pony von Hasbro und ist ein Spin-off der Animationsserie My Little Pony – Freundschaft ist Magie. Die Premiere des Films fand in den USA am 15. Juni 2013 auf dem statt, ab dem 16. Juni wurde er auch in den Kinos gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 3. August 2013 auf dem Fernsehsender Nickelodeon. (de)
- 『マイリトルポニー: エクエストリア・ガールズ』（原題: My Little Pony: Equestria Girls）は、2013年にアメリカ合衆国およびカナダで制作されたアニメーション映画。『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜』シリーズ初の劇場版作品。2013年6月15日にロサンゼルス映画祭で先行上映され、翌日からアメリカとカナダの200の映画館で上映された。同年9月以降ディスカバリーファミリーなどでテレビ放映も行われた。 (ja)
- 마이 리틀 포니: 이퀘스트리아 걸스(My Little Pony: Equestria Girls)는 미국, 캐나다의 애니메이션 영화이다. 마이 리틀 포니: 우정은 마법의 파생작이다. 2013년 6월 16일에 미국과 캐나다의 극장에서 상영이 시작되었고, 같은 해 8월 6일에 DVD와 블루레이가 출시되고, 허브 네트워크에서 방영되었다. 후속작은 이퀘스트리아 걸스 레인보우 락이다 포니였던 주인공 캐릭터가 인간 세계 고등학교에 가면서 겪는 일을 주제로 하고 있다. 왕관을 빼앗긴 트와일라잇 스파클은 왕관을 되찾기 위해 마법 거울로 들어간다. 마법 거울로 들어간 세계에는 인간들이 살고 있었고, 그곳에서 자신이 살던 이퀘스트리아의 친구들과 비슷하게 생긴 인간 친구들을 만나게 된다. (ko)
- My Little Pony: Equestria Girls is een Amerikaanse animatiefilm uit 2013. De film werd geregisseerd door , die ook meeschreef aan het script en als producer optrad. (nl)
- My Little Pony: Equestria Girls – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2013 roku oparty na scenariuszu Meghan McCarthy i reżyserii Jaysona Thiessena. Wyprodukowany przez Hasbro Studios i DHX Media/Vancouver. Film bazuje na serialu animowanym My Little Pony: Przyjaźń to magia. Premiera filmu miała miejsce 16 czerwca 2013 roku w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. W Polsce premiera filmu odbyła się 14 września 2013 roku na antenie Teletoon+. (pl)
- My Little Pony: Equestria Girls är en kanadensisk-amerikansk animerad film som är regisserad av . Filmen hade premiär i USA den 16 juni 2013. Filmen är baserad på TV-serien My Little Pony: Vänskap är magisk. (sv)
- 《彩虹小马：坎特拉女孩》（英語：My Little Pony: Equestria Girls），臺灣東森幼幼台譯作《彩虹小馬：魔法公主》，香港now香港台譯作《小馬寶莉：小馬國少女》，為美國动画片《彩虹小馬：友情就是魔法》的系列电影。該電影與電視劇的人物較為不同，人物以相似於對應於小馬國小馬配色與個性的人類作為形象。故事銜接本篇動畫第三季結局，小馬紫悅（Twilight Sparkle）加冕成為小馬國新科公主之後的劇情，紫悅為了參加公主高峰會，與五位朋友們一同來到了水晶帝國，但是在當晚，一隻小馬偷走紫悅的皇冠，並消失在一面神奇的鏡子之後，紫悅必須穿過鏡子前往另一個世界奪回皇冠，否則和諧元素將失去所有的力量；穿過鏡子後，紫悅來到了未知的人類世界，同時變成了一位的人的女子高中生，並且在那遇到了個性與外貌都與其他五隻小馬相似的人類朋友；紫悅必須在第三個晚上月亮升至天頂前完成任務，以將兩個世界從險境中解除。 (zh)
- My Little Pony: Equestria Girls, o simplemente conocida como Equestria Girls, es una película musical de fantasía animada en Flash canadiense-estadounidense de 2013 que es la primera entrega de la línea de juguetes y la franquicia de medios de Hasbro del mismo nombre, que es en sí misma un spin-off antropomorfizado del relanzamiento de 2010 de la franquicia My Little Pony. La película fue escrita por Meghan McCarthy y dirigida por Jayson Thiessen, y fue producida por el estudio de animación 2D de DHX Media en Vancouver, Canadá para Hasbro Studios en los Estados Unidos. Se estrenó en el Festival de Cine de Los Ángeles el 15 de junio de 2013, seguido de un estreno limitado en los Estados Unidos y Canadá el 16 de junio de 2013, con un comunicado de prensa doméstico el 6 de agosto de 2013. Tam (es)
- My Little Pony: Equestria Girls, known simply as Equestria Girls or EQG (sometimes as Through the Mirror), is a 2013 Flash animated fantasy musical movie which is the first installment of Hasbro's toy line and media franchise of the same name, which is itself an anthropomorphized spin-off of the 2010 relaunch of the My Little Pony franchise. The movie was directed by Jayson Thiessen and written by Meghan McCarthy and was produced by DHX Media's 2D animation studio in Vancouver, Canada for Hasbro Studios in the United States. It premiered at the Los Angeles Film Festival on June 15, 2013, followed by limited release in the United States and Canada on June 16, 2013, with a home media release on August 6, 2013. It also commemorates the thirtieth anniversary of the launch of the original My Li (en)
- My Little Pony: Equestria Girls, atau hanya dikenal sebagai Equestria Girls, adalah film musikal fantasi animasi Flash Kanada-Amerika tahun 2013 yang merupakan sekuel pertama dari lini mainan Hasbro dan waralaba media dengan nama yang sama, yang merupakan bentuk penggambaran secara manusiawi dari Waralaba My Little Pony. Film ini ditulis oleh dan disutradarai oleh , dan diproduksi oleh di Vancouver, Kanada untuk di Amerika Serikat. Ini perdana di Los Angeles Film Festival pada 15 Juni 2013, diikuti oleh perilisan terbatas di Amerika Serikat dan Kanada pada 16 Juni 2013, dengan rilis media rumah pada 6 Agustus 2013. Ini juga memperingati ulang tahun ke tiga puluh peluncuran dari mainan asli My Little Pony. (in)
- My Little Pony - Equestria Girls è un lungometraggio animato musicale scritto da Meghan McCarthy, diretto da Jayson Thiessen e prodotto da Hasbro Studios. Il film è stato proiettato in un numero limitato di cinema negli Stati Uniti e nel Canada il 16 giugno 2013 e pubblicato sotto forma di DVD nel tardo 2013, per poi essere mandato in onda sul canale di Hasbro Hub Network. Un sequel del film intitolato Equestria Girls - Rainbow Rocks è stato proiettato nei cinema statunitensi e canadesi a partire dal 27 settembre 2014. (it)
- My Little Pony: Equestria Girls ou Equestria Girls est un film d'animation américano-canadien réalisé par et sorti en 2013. Il s'agit du premier film de la franchise My Little Pony: Equestria Girls, un spin-off de la série télévisée My Little Pony : Les amies, c'est magique. Le film a été produit par en partenariat avec Hasbro. Il est suivi de trois suites, Rainbow Rocks (2014), Friendship Games (2015) et Legend of Everfree (2016). (fr)
- My Little Pony: Equestria Girls é um filme de animação, aventura e comédia de 2013 escrito por e dirigido por . O filme é baseado na franquia do mesmo nome e spin-off da série de animação My Little Pony: A Amizade É Mágica, exibida pelo canal Hub Network. Foi feito também para promover o 30º aniversário da linha de brinquedos My Little Pony. Foi lançado nos cinemas dos EUA e do Canadá em 15 de junho de 2013, no Brasil o filme foi lançado em 6 de outubro de 2013 no Discovery Kids e em Portugal o filme estreou no dia 4 de março de 2014 no Canal Panda. (pt)
- Девочки из Эквестрии (англ. My Little Pony: Equestria Girls) — мультфильм, созданный студией Hasbro Studios и DHX Media по сценарию Меган Маккарти под руководством Джейсона Тиссена. Премьера состоялась 16 июня 2013 года в нескольких кинотеатрах США и Канады. На 6 августа 2013 года было запланировано начало продаж копий фильма для домашнего просмотра, а телевизионный показ мультфильма был показан 1 сентября 2013 года на американском телеканале Hub Network. В России премьерный показ мультфильма состоялся 5 января 2014 года на телеканале «Карусель». (ru)
- My Little Pony: Дівчата з Еквестрії (англ. My Little Pony: Equestria Girls — «Мій маленький поні: Еквестрійські дівчата») — американсько-канадський повнометражний мультфільм, що являє собою спіноф популярного мультсеріалу My Little Pony: Дружба — це диво франшизи My Little Pony. Прем'єра мультфільму відбулася 15 липня 2013 року на кінофестивалі у Лос-Анджелесі, а 16 липня розпочався обмежений кінопрокат у деяких кінотеатрах США та Канади. Випуск фільму був приурочений до 30-ї річниці бренду My Little Pony. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)