| rdfs:comment
| - My Funny Valentine ist eine Ballade aus dem Broadway-Musical Babes in Arms, komponiert von Richard Rodgers mit dem Text von Lorenz Hart aus dem Jahr 1937.Sie wurde durch die Versionen von Chet Baker und Miles Davis zu einem beliebten Jazzstandard des Modern Jazz. (de)
- My Funny Valentine estas balado el la Brodveja muzikalo Babes in Arms, komponita de Richard Rodgers kun la teksto de Lorenz Hart el la jaro 1937. Ĝi fariĝis per la versioj de Chet Baker kaj Miles Davis unu el la plej popularaj ĵazaj normkantoj de Swing kaj moderna ĵazo. (eo)
- My Funny Valentine est une chanson de Richard Rodgers et Lorenz Hart tirée de la comédie musicale américaine Place au rythme (Babes in Arms) de 1937. Après avoir été enregistrée par Chet Baker, Frank Sinatra et Miles Davis, la chanson est devenue un standard de jazz populaire, apparaissant sur plus de 1 300 albums de plus de 600 artistes. (fr)
- "My Funny Valentine" is a show tune from the 1937 Richard Rodgers and Lorenz Hart coming of age musical Babes in Arms in which it was introduced by teenaged star Mitzi Green. The song became a popular jazz standard, appearing on over 1300 albums performed by over 600 artists. One of them was Chet Baker, for whom it became his signature song. In 2015, it was announced that the Gerry Mulligan quartet featuring Chet Baker's version of the song was inducted into the Library of Congress's National Recording Registry for the song's "cultural, artistic and/or historical significance to American society and the nation’s audio legacy". Mulligan also recorded the song with his Concert Jazz Band in 1960. (en)
- My Funny Valentine" adalah sebuah lagu pertunjukan dari 1937 musikal karya . Lagu ini kini dianggap sebagai , yang muncul pada lebih dari 1300 album yang dibawakan oleh lebih dari 600 seniman. dibuka di , , di New York, New York pada 14 April 1937 dan menampilkan 289 pertunjukan. Dalam drama orisionalnya, tokoh yang bernama Billie Smith (diperankan oleh Mitzi Green) menyanyikan lagu ini untuk Valentine "Val" LaMar (diperankan oleh Ray Heatherton). (in)
- 「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」（My Funny Valentine）は、1937年にリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートにより作詞・作曲され、ミュージカル『ベイブス・イン・アームス』で発表されたショー・チューン。代表的なジャズ・スタンダードの楽曲でもある。 ヴォーカル・トラックとしてもカバーされているが、マイルス・デイヴィス等によりインスト・トラックとしてもカバーされている。 (ja)
- My Funny Valentine è un brano musicale composto da Richard Rodgers e Lorenz Hart per il musical del 1937. Nella prima rappresentazione del musical a Broadway il brano fu interpretato dall'allora diciassettenne Mitzi Green. In seguito è diventato uno degli standard del jazz più eseguiti ed è stato proposto da molti celebri musicisti e interpreti. Tra le esecuzioni più note quelle di Miles Davis, Chet Baker, Billy Eckstine, Johnny Hartman, Gerry Mulligan, Sarah Vaughan, Chaka Khan, Julie London, Ella Fitzgerald, e Frank Sinatra. In Italia è stato inciso, fra gli altri, anche da Rossana Casale, Bruno Lauzi e Ornella Vanoni. (it)
- My Funny Valentine är en sång komponerad av Richard Rodgers och med text av Lorenz Hart. Den var skriven för Broadwaymusikalen Babes in Arms år 1937 och framfördes där av rollfiguren Billie Smith (spelad av barnstjärnan Mitzi Green) som sjöng till Valentine ’Val’ LaMar.Sången är en populär jazzstandard och finns inspelad på över 1300 album med mer än 600 artister. (sv)
- "My Funny Valentine" é uma canção do musical Babes in Arms (1937),composta por Richard Rodgers e . Tornou-se um do jazz, aparecendo em mais de 1300 álbuns de mais de 600 artistas diferentes. Babes in Arms teve sua estreia no , na Broadway, em Nova York, no dia 14 de abril de 1937, e permaneceu em cartaz por 289 performances. Na peça original, um personagem chamado Billie Smith (interpretada por Mitzi Green) canta a canção para Valentine "Val" LaMar (interpretado por Ray Heatherton). Na canção, Billie satiriza algumas das características de Valentine, porém por fim afirma que ele a faz sorrir, e que ela não quer que ele mude. A canção entrou pela primeira vez nas paradas de sucesso em 1945, interpretada por Hal McIntyre e Ruth Gaylor; permaneceu por apenas uma semana nas paradas, e chegou (pt)
- «My Funny Valentine» — песня Ричарда Роджерса (музыка) и Лоренца Харта (слова) из их мюзикла 1937 года Babes in Arms. В оригинальной постановке мюзикла на Бродвее песню исполняла Митци Грин (несколькими годами ранее, на рубеже 20-х и 30-х годов, известная как ребёнок-звезда из голливудских фильмов). На момент премьеры мюзикла ей было 16 с половиной лет. С тех пор песня стала джазовым стандартом. Её записывали сотни исполнителей. (Хотя на самом деле песня стала по-настоящему популярной только через 15 лет после появления. Произошло это после того, как в 1953 году её записал Фрэнк Синатра.) (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)