rdfs:comment
| - Národní muzeum Kostariky (španělsky Museo Nacional de Costa Rica) je národní muzeum nacházející se v kostarickém hlavním městě San José. Založeno bylo 4. května 1887 za prezidenta . Do starých kasáren Bellavista bylo přestěhováno roku 1950. Kasárna byla muzeu předána poté, co byla zrušena pravidelná armáda. (cs)
- El Museo Nacional de Costa Rica se encuentra ubicado en la ciudad de San José. Fue creado el 4 de mayo de 1887 por medio del acuerdo Nº 60, durante la administración del presidente Bernardo Soto Alfaro. La actual localización del museo es el antiguo "Cuartel Bellavista". Este último pasó a manos del museo cuando el ejército se abolió como una institución permanente. El museo ofrece actualmente varios servicios entre ellos, salas de exhibición, talleres, charlas, material informativo y visitas guiadas, entre otros. (es)
- The Museo Nacional de Costa Rica is the national museum of Costa Rica, located in the capital of San José. It is located at Calle 17, between Central and Second Avenue, Cuesta de Moras. It moved to its current location in 1950. (en)
- Le Musée national du Costa Rica (Museo Nacional de Costa Rica en espagnol), sis devant la Plaza de la Democracia dans la ville de San José, est fondé le 4 mai 1887 sous l'administration du président Bernardo Soto Alfaro. L'emplacement du musée se trouve à l'ancienne caserne Bellavista, devenue musée lors de l'abolition de l'armée comme institution permanente en décembre 1948. Le musée propose, outre de grandes salles d'exposition, des ateliers, des conférences, du matériel d'informations, ainsi que des visites guidées. (fr)
- Национальный музей Коста-Рики — национальный музей в столице Коста-Рики Сан-Хосе. Расположен напротив Законодательного собрания. С 1950 года расположен в построенной в 1917 крепости, стены которой все ещё несут на себе отметины гражданской войны 1948 года. На входе экспонируются артефакты доколумбовой эпохи и пушки колониального периода. В музее есть зал, посвященный колониальному периоду, Золотая комната, другие выставки, включая посвященную нобелевскому лауреату Оскару Ариасу Санчесу и сад бабочек снаружи от «Plaza de la Democracia» . (ru)
- متحف كوستاريكا الوطني ويُسمّى أيضًا متحف ناسيونال دي كوستاريكا (بالإسبانية: Museo Nacional de Costa Rica) هو المتحف الوطني لكوستاريكا ويقعُ في العاصمة سان خوسيه في الشارع رقم 17 بين مركز المدينة والشارع الثاني في قلعة بيلَّافيستا على مقربةٍ من الجمعية التشريعية لكوستاريكا. بني المتحف عام 1917 حيثُ كان حينها عبارة عن ثكنات عسكرية؛ ولا تزالُ الجدران الخارجية للمتحف تحتفظُ بعددٍ من الرصاصات التي أُطلقت خلال الحرب الأهلية في البلاد عام 1948. (ar)
- Das Museo Nacional de Costa Rica in der Hauptstadt San José informiert über die Geologie, Archäologie, präkolumbische, Religions-, Kolonial- und moderne Geschichte Costa Ricas. Ausgestellt sind unter anderem präkolumbische Steintafeln und Keramiken, dazu Goldgegenstände im Sala de Oro und im Hof einige der Steinkugeln von Costa Rica. Das Gebäude liegt schräg gegenüber der Asamblea Legislativa, südwestlich von ihr. Es wurde 1917 zu Militärzwecken gebaut; die Außenwände zeigen noch Einschusslöcher aus dem Bürgerkrieg 1948. (de)
- Museo Nacional de Costa Rica atau lebih dikenal oleh masyarakat [[Indonesia] dengan nama Museum Nasional Kosta Rika terletak di ibu kota San José, Kosta Rika. Museum ini terletak di Calle 17, di antara Pusat kota dan Second Avenue, Cuesta de Moras, dalam benteng Bellavista yang terletak di seberang gedung legislatif Kosta Rika. Benteng ini dibangun sebagai barak militer: dinding bagian luar masih memiliki lubang bekas tembakan pada Perang Saudara Kosta Rika pada tahun 1948. Bangunan ini menjadi lokasi museum pada tahun 1950. (in)
- Il Museo Nacional de Costa Rica è il museo nazionale della Costa Rica, situato nella capitale San José.Esso è ubicato in Calle 17, tra la Avenida Central e la Avenida Segunda, Cuesta de Moras, nella Fortezza Bellavista, un edificio merlato di color ocra posto di fronte all'Assemblea legislativa della Costa Rica. La fortezza fu costruita nel 1917 come struttura militare. Le mura esterne presentano tuttora molti proiettili incastrati in esse nel corso della guerra civile del 1948.Divenne la sede del museo nel 1950. (it)
|