| rdfs:comment
| - Le musée d'Art et d'Histoire Paul Éluard de Saint-Denis est un musée municipal, fondé en 1901. Il s'installe en 1981 dans l'ancien carmel classé monument historique en 1978, situé entre la rue Gabriel-Péri et la rue de la Légion d'honneur. Le critique d'art Jean Rollin en est alors le conservateur en chef, et ce jusqu'en 1988. Sylvie Gonzalez en a pris la succession depuis. Le musée a obtenu le prix européen des musées du Conseil de l'Europe le 7 avril 1983. (fr)
- Musée d'art et d'histoire de Saint-Denis is een museum in de Franse stad Saint-Denis. Het museum werd in 1981 opgericht in een oud-klooster van de orde der Karmelieten. Het museum heeft een grote collectie objecten gerelateerd aan de Karmelieten, de Commune van Parijs en de dichter Paul Éluard. Ook beheert het museum alle archeologische vondsten die gevonden rondom en in het Kathedraal van Saint-Denis. In 1982 werd het uitgeroepen tot Europees museum van het jaar. (nl)
- Musée d'art et d'histoire de la ville de Saint-Denis är ett kommunalt historiskt museum i Saint-Denis i Île-de-France i Frankrike, som grundades 1901. Museet finns i sina nuvarande lokaler i ett tidigare, år 1957 övergivet ordenshus för karmelitorden, sedan 1981. Det fick 1983 priset European Museum of the Year Award. (sv)
- El Museo de Arte e Historia de Saint-Denis es un museo situado en la histórica ciudad de Saint-Denis, Francia, en la periferia norte de París. El museo, creado en 1982, está ubicado en un antiguo convento de la Orden de los Carmelitas, fundado en 1625, cerca de la Basílica de Saint-Denis. En 1982, el Foro Europeo de Museos le otorgó el Premio del museo europeo del año, galardón que reconoce cada año a los nuevos museos que han supuesto avances e innovaciones en el ámbito museístico. (es)
- Das Musée d'art et d'histoire in der Stadt Saint-Denis ist ein kommunales historisches Museum, es wurde 1901 gegründet und befand sich im ehemaligen Hôtel-Dieu. Die Stadt kaufte 1972 ein ehemaliges Kloster, in dem bis 1957 Karmelitinnen gelebt hatten. Die Gebäude wurden für die Nutzung als Museum umgebaut, dabei wurde darauf geachtet, dass das Ambiente möglichst erhalten blieb, unter anderem die 174 Wandsprüche des Karmelitinnenkonvents. Die Eröffnung fand im Mai 1981 statt. Im Museum sind Sammlungen zu folgenden Themengebieten: (de)
- The Musée d'Art et d'Histoire (in English: Art and History Museum), is a museum located in the historical city of Saint-Denis, France, in the northern outskirts of Paris. The museum, established in 1982, is located in an ancient cloister of the order of the Carmelites, founded in 1625, not far from the Basilique Saint-Denis. The museum holds displays about the Carmelites, the Paris Commune and the surrealist poet, Paul Éluard. There is also an archaeological department focusing on the ancient finds in and around the Basilique Saint-Denis. (en)
|
| has abstract
| - Das Musée d'art et d'histoire in der Stadt Saint-Denis ist ein kommunales historisches Museum, es wurde 1901 gegründet und befand sich im ehemaligen Hôtel-Dieu. Die Stadt kaufte 1972 ein ehemaliges Kloster, in dem bis 1957 Karmelitinnen gelebt hatten. Die Gebäude wurden für die Nutzung als Museum umgebaut, dabei wurde darauf geachtet, dass das Ambiente möglichst erhalten blieb, unter anderem die 174 Wandsprüche des Karmelitinnenkonvents. Die Eröffnung fand im Mai 1981 statt. Im Museum sind Sammlungen zu folgenden Themengebieten:
* Leben der Karmelitinnen
* Pariser Kommune
* surrealistischen Lyriker Paul Éluard
* Lithographien von Honoré Daumier
* Kunst des Industriezeitalters
* Hotel-Dieu und Apothekenwesen
*
* Albert André
* mittelalterliche Archäologie Des Weiteren verfügt das Museum über eine umfangreiche archäologische Sammlung mit Fundstücken aus Grabungen um und in der Kathedrale von Saint-Denis. Bei den Grabungen wurde unter anderem eine Nekropole aus merowingischer Zeit gefunden. 1982 wurde das Museum vom Europäischen Museumsforum als Europäisches Museum des Jahres ausgewählt, in der Wertung der Jury der UNESCO hieß es, das Museum sei eines der wichtigsten, seit dem Zweiten Weltkrieg entstandenen. Im Jahre 2009 wurde das Museum um einen Garten der fünf Sinne erweitert, mit dem Ziel, blinden und sehbehinderten Menschen, aber auch allen anderen die, Möglichkeit zu geben, ihre Sinne zu erforschen. Der Garten erstreckt sich auf den alten Gartenflächen des Konvents und wurde mit 30 alten Pflanzen, die auch von den Nonnen genutzt wurden, bepflanzt. Er ist vom Frühjahr bis zum Herbst zugänglich. Die Arbeiten dafür wurden von behinderten Jugendlichen des l’Institut médico-éducatif (IME) durchgeführt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
