rdfs:comment
| - Le 17 décembre 2018, les corps de Louisa Vesterager Jespersen, une Danoise de 24 ans, et de Maren Ueland, une Norvégienne de 28 ans, ont été retrouvés décapités dans les contreforts du mont Toubkal, près du village d'Imlil dans les montagnes de l'Atlas au Maroc. 18 hommes ont été arrêtés par la police marocaine dans le cadre de cette affaire où les meurtres ont été qualifiés d'acte terroriste par le procureur général marocain après la diffusion sur internet de vidéos montrant certains des suspects jurant allégeance à l'État islamique. (fr)
- جريمة شمهروش هي جريمة جنائية هزت الرأي العام المغربي والعالمي وقعت في 17 ديسمبر 2018 عُثر خلالها على جثتين لسائحتين اسكندنافيتين مغتصبتين ومقطوعتي الرأس في سفوح جبل توبقال بالقربِ من قرية إمليل في جبال الأطلس بالمغرب وهما الشابة الدانماركية لويزا فيسترجر جيسبرسن البالغة من العمر 24 عامًا والشابة النرويجية مارين أولاند البالغة من العمر 28 عامًا. (ar)
- El 17 de diciembre de 2018, los cuerpos de Louisa Vesterager Jespersen, una joven danesa de 24 años, y Maren Ueland, noruega de 28 años, fueron encontrados decapitados en la falda del monte Tubqal, próximo al pueblo de Imlil, en la cordillera del Atlas en Marruecos. (es)
- On 17 December 2018, the bodies of Louisa Vesterager Jespersen, a 24-year-old Danish woman, and Maren Ueland, a 28-year-old Norwegian woman, were found decapitated in the foothills of Mount Toubkal near to the village of Imlil in the Atlas Mountains of Morocco. (en)
- Den 17 december 2018 upptäcktes den 24-åriga danskan Louisa Vesterager Jespersens och den 28-åriga norskan Maren Uelands döda kroppar halshuggna i närheten av Jbel Toubkal i Marocko. Kvinnorna var rumskamrater på ett norskt universitet och utbildade sig vid sidan av studierna till reseguider. De blev överfallna under en campingtur. Rättegången hölls i Salé, där 24 islamister anklagades. Tre av islamisterna var anklagade för själva utförandet av morden och för sina kontakter med Islamiska staten. (sv)
|