| rdfs:comment
| - L'assassinat de Farkhunda Malikzada (en persa: فرخنده), una dona afganesa de 27 anys, va ocórrer a Kabul el 19 de març de 2015. El crim va ser instigat presumptament per un grup de mul·làs fora d'una mesquita cèntrica de la capital afganesa, que van mentir acusant la dona de cremar una còpia de l'Alcorà quan ella els havia acusat de vendre amulets. La recerca policial va revelar que Farkhunda no va cremar res. La seva mort va donar lloc a 26 detencions, i a protestes encapçalades per activistes a favor dels drets de les dones. (ca)
- El asesinato de Farkhunda (Persa: فرخنده), una mujer afgana de 27 años, ocurrió en Kabul el 19 de marzo de 2015. El crimen fue instigado presuntamente por un grupo de mulás fuera de una mezquita céntrica de la capital afgana, que mintieron acusando a la mujer de quemar una copia del Corán luego que ella les acusó de vender amuletos. Las investigaciones policiales revelaron que no quemó nada. Su muerte condujo a 26 arrestos, y a protestas encabezadas por activistas de los derechos de las mujeres. (es)
- Farkhunda Malikzada (en persan : فرخنده) est une femme afghane assassinée en public à l'âge de 27 ans par une foule à Kaboul le 19 mars 2015. Lynchée à la suite d'accusations mensongères de blasphème, son assassinat, diffusé sur les réseaux sociaux à travers plusieurs vidéos et photos, a provoqué de nombreuses réactions nationales et internationales, et attiré l'attention sur les droits des femmes en Afghanistan. (fr)
- Zabójstwo Farchondy Malekzady – zbrodnia dokonana 19 marca 2015 w Kabulu przez podburzony tłum na 27-letniej afgańskiej muzułmance Farchondzie Malekzadzie (pers. فرخنده ملکزاده), którą fałszywie oskarżono o spalenie egzemplarza Koranu. Morderstwo zwróciło uwagę na sytuację kobiet w Afganistanie. (pl)
- فرخندة ملكيزاده (باتشو: فرخنده ملکزاده) هي سيدة أفغانية ذات 27 عامًا ولتي تم قتلها وسحلها في العلن عن طريق عدد من الغوغائين في العاصمة الأفغانية كابل في 15 مارس عام 2015. حشد كبير تجمع حول فرخندة عندما بدأ المعتدون بإطلاق أصوات عالية، مُعلنين عن الجرائم التي أزعموا أنها قامت بها.حيث أزعموا أنها حرقت القرآن الكريم، ولأجل هذا أعلن المعتدون أنها يجب أن تُقتل.في البداية حاولت الشرطة حماية فرخندة وتفريق الحشود، لكنهم لم يستطيعوا التغلب على عدد الحشود وغضبهم.فقاموا بمسكها وشد شعرها وضربها والبصق عليها وجرها إلى الأرض وضربها بأرجلهم وركلها في رأسها وخلع الحجاب عن ووجها. عندما رأت الشرطة خطورة الموقف حاولوا ابعادها من الحشود عن طريق الصعود على سقف محل. في ذلك الوقت ضرب شخص فرخندة بعمود خشبي في حين ألقى أشخاص أخرين عليها الألواح الخشبية والعصي. تزحلقت من على السقف وذلك الشخص مستمر في ضربها بهذا الع (ar)
- Farkhunda Malikzada, commonly referred to as Farkhunda, was a 27-year-old woman who was publicly lynched by a mob in Kabul, the capital of Afghanistan, on 19 March 2015. A large crowd formed in the streets around her claiming that she had burned the Quran, and for that, her accusers announced that she must be sent to Hell right away. (en)
- L'uccisione di Farkhunda Malikzada (persiano: فرخنده), una donna afghana di 27 anni, è avvenuta a Kabul il 19 marzo 2015. Farkhunda è stata linciata da una folla istigata da un gruppo di mullah della moschea Shah-Do Shamshira (Moschea del Re di Due Spade), dietro l'accusa, poi rivelatasi falsa, di aver bruciato una copia del Corano. Le vicende legate al suo omicidio hanno destato unanime sdegno in tutto il mondo, sia per le modalità e la brutalità con cui è stata compiuta la violenza, sia per le controverse condanne comminate agli assalitori in sede processuale. (it)
- Farkhunda Malikzada, född 1987 i Kabul i Afghanistan, var en afghansk kvinna som stenades till döds av en grupp män i Kabul den 19 mars 2015. Hon stenades efter att ha anklagats av en mulla för att ha bränt koranen. I själva verket brände hon en , en amulett som en annan kvinna fått av mullan för att bota sin son. (sv)
- Фархунда Маликзаде также упоминаемая как просто Фархунда — была 27-ти летней афганкой, которую жестоко линчевала разъярённая толпа в Кабуле, столице Афганистана 19 марта 2015 года. Причиной тому стали ложные обвинения в сожжении Корана. По мнению линчевателей, за это Фархунда должна была немедленно быть убита и отправлена в ад. Хотя хаотичный самосуд в отношении женщин в Афганистане остаётся распространённым явлением, особенно в сёлах, убийство Фархунды привлекло массовое внимание общественности из-за своей откровенной жестокости и публичности. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)