| rdfs:comment
| - مولايتيفو (بالإنجليزية: Mullaitivu) هي مدينة تتبع . بلغ عدد سكانها 37339 نسمة في 2009 . (ar)
- Mullaitivu (en tamoul : முல்லைத்தீவு; translitéré Mullaittīvu; en singhalais : මූලදූව) est une petite ville située sur la côte nord-est du Sri Lanka. Elle est le chef-lieu du district de Mullaitivu dans la province du Nord. Elle a été très endommagée par le tsunami dû au tremblement de terre du 26 décembre 2004. (fr)
- Mullaitivu (Tamil: முல்லைத்தீவு, romanized: Mullaittīvu; Sinhala: මූලදූව, romanized: Mūladūva) is the main town of Mullaitivu District, situated on the north-eastern coast of Northern Province, Sri Lanka. A largely fishing settlement, the town in the early twentieth century grew as an anchoring harbour of the small sailing vessels transporting goods between Colombo and Jaffna. The town has a District Secretary's office, many other government institutions and schools located in and around the area. (en)
- Mullaitivu (முல்லைத்தீவு, මුලතිව්) adalah kota kecil di pantai timur laut Sri Lanka. Kota ini adalah ibu kota distrik Mullaitivu di Provinsi Utara Sri Lanka. Pada Desember 2008, tentara Sri Lanka sedang dalam proses mengambil alih wilayah ini dari Macan Tamil.
* l
* b
* s (in)
- 물라이티부(싱할라어: මූලදූව, 타밀어: முல்லைத்தீவு)는 스리랑카 북부주 물라이티부구의 행정 중심지이다. (ko)
- ムッライッティーヴー（タミル語: முல்லைத்தீவு Mullaittīvu、シンハラ語: මූලදූව、英語: Mullaitivu）は、スリランカの北部州ムッライッティーヴー県の都市である。日本語ではムッライッティーヴーのほか、ムライティブとも言われる。 ムッライッティーヴー県の県都であり、スリランカの北東海岸に位置する。かつてはコロンボとジャフナを行き来する小さな帆船が錨を下ろす港があっただけであったが、漁民の入植の結果20世紀初頭に町は大きく成長した。市内にあるDS事務所の周囲には、多くの公的機関や学校が集まっている。 1983年のスリランカ内戦勃発後は、ムッライッティーヴーは長らくタミル・イーラム解放のトラ (LTTE) の支配下にあった。この地には大きな軍事基地がおかれ、町は幾度もの戦いの舞台となった。また2004年のスマトラ島沖地震による津波では、この地域も大きな被害を受けた。LTTEの支配は、内戦が最終局面を迎えた2009年1月25日、政府軍が攻勢により都市をLTTEから奪取するまで続いた。 (ja)
- Mullaitivu (Singalees: Mulativ; Tamil: Mullaittīvu) is een plaats in Sri Lanka en is de hoofdplaats van het district Mullaitivu.In 2004 werd de plaats getroffen door de tsunami als gevolg van de zeebeving in de Indische Oceaan. (nl)
- Mullaitivu är en stad i Nordprvinsen på Sri Lanka med 37 339 invånare (2009). Under sin offensiv i de sista stadierna av inbördeskriget erövrade Sri Lankas armé den 25 januari 2009 Mullaitivu, som Tamilska tigrarna förut hade hållit.Förutom av inbördeskriget drabbades Mullaitivu hårt av tsunamikatastrofen den 26 december 2004. En stor del av staden förstördes och totalt 3000 människor dödades i Mullaitivudistriktet. (sv)
- 穆萊蒂武（英語：Mullaitivu；முல்லைத்தீவு；මුලතිව්），斯里蘭卡東北部漁港，有稻和煙草種植園為稻米和蔬菜之集散地，沿岸有燈塔導航。十八世紀荷蘭殖民者曾於此修築城堡。 2009年1月25日，攻佔下泰米爾伊拉姆猛虎解放組織控制的最後一座主要城鎮，穆萊蒂武區的首府穆萊蒂武。 (zh)
- Mullaitivu (en tàmil: முல்லைத்தீவு, en singalès: මුලතිව්) és una petita ciutat costanera del litoral nord-oriental de Sri Lanka. És la capital del a la de Sri Lanka. Sent un gran part assentament de pesca, la ciutat va créixer a principis del segle XX com a port de petits vaixells de navegació que transportaven béns entre Colombo i Jaffna. La ciutat té una oficina del Secretariat del Districte, moltes altres institucions governamentals i escoles situades dins i al voltant de l'àrea. (ca)
- Mullaitivu (Tamil முல்லைத்தீவு Mullaittīvu [ˈmulːɛi̯t̪ːiːʋɯ], singhalesisch මුලතිව Mulativa [ˈmulət̪iʋə]; auch: Mullaithivu, Mullaitheevu) ist eine Stadt im Norden Sri Lankas. Sie liegt an der Ostküste in der -Region und ist Verwaltungssitz des Distrikts Mullaitivu der Nordprovinz. Neben dem Bürgerkrieg wurde Mullaitivu durch die Tsunami-Katastrophe am 26. Dezember 2004 schwer in Mitleidenschaft gezogen. Ein großer Teil der Stadt wurde zerstört, im Distrikt Mullaitivu kamen insgesamt 3000 Menschen ums Leben. (de)
- Mullaitivu es un pequeño pueblo en la costa noreste de Sri Lanka. Es la capital del en la provincia Norte del país. A principios del siglo XX creció como puerto de anclaje de los pequeños veleros de transporte de mercancías entre Colombo y Jaffna, siendo hoy un importante establecimiento pesquero. Las Fuerzas Armadas de Sri Lanka recapturaron la ciudad el 25 de enero de 2009 en la , en un intento para dar el golpe final y acabar con la organización tamil. (es)
- Муллайтиву там. முல்லைத்தீவு, синг. මූලදූව) - небольшой город на северо-восточном побережье Шри-Ланки, столица округа Муллайтиву в Северной провинции. Ранее рыбацкий посёлок. В начале XX века начал развиваться как якорная стоянка-гавань для небольших парусных судов, занимающихся транспортировкой грузов между городами Коломбо и Джафна. В городе находится офис , ряд других государственных учреждений и школы, расположенные как в городе, так и в окрестностях. Армия Шри-Ланки взяла под свой контроль город 25 января 2009 года в ходе Битвы при Муллайтиву во время наступления против ТОТИ. (ru)
- Муллайтіву там. முல்லைத்தீவு, синг. මූලදූව) це невелике місто на північно-східному узбережжі Шрі-Ланки. Це столиця округу Муллайтіву в Північній провінції. Раніше рибальське селище, на початку XX-го століття почало розвиватися як якірна стоянка гавань для невеликих парусних суден займаються транспортуванням вантажів між містами Коломбо і Джафна. У місті знаходиться офіс , та ряд інших державних установ та школи, розташовані як у місті, так і в околицях. взяла під свій контроль місто 25 січня 2009 в ході вчасно зробивши наступ проти ТВТІ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)