| rdfs:comment
| - Mukhtar Mai (auch Mukhtaran Bibi, Mukhtiar oder Mukhtaran; Urdu مختاراں مائی Muḫtārāŋ Māʾī; * 1972 in ) ist eine pakistanische Aktivistin für die Frauenrechte. (de)
- Mukhtar Mai ou Mukhtaran Bibi est une Pakistanaise devenue l'emblème de la lutte pour les droits des femmes au Pakistan. (fr)
- Mukhtaran Bibi (مختاران بیبی, lahir sekitar 1972) adalah seorang perempuan Pakistan dari sebuah desa kecil dan miskin , yang terletak di (kabupaten) pedesaan di , Pakistan. Ia juga dikenal sebagai Mukhtar Mai, Mukhtiar atau Mukhtaran saja. Ia diperkosa beramai-ramai atas tuntutan orang-orang sesukunya — atau, menurut sebagian laporan, atas perintah (dewan kesukuan) — dari sebuah klan setempat yang dikenal sebagai Mastoi. Klan Mastoi dilaporkan pernah bertikai sengit dengan klan Mukhtaran, Tatla. (in)
- Mukhtar Mai (urdu: مختاران بیبی, conosciuta anche come Mukhtaran Bibi, Mukhtiar or Mukhtaran) (Meerwala, 1972) è un'attivista pakistana per i diritti umani. (it)
- ムクタール・マイ（英語: Mukhtār Mā'ī, 1972年 - ）本名ムクタール・ビビはパキスタンパンジャブ州ミワラ村出身の女性。 (ja)
- Мухтар Май (урду مختاراں بی بی; род. в 1972 году) — пакистанская правозащитница. В июне 2002 года Мухтар стала жертвой группового изнасилования. (ru)
- Mukhtar Mai, född 1972 i , är en pakistansk berättare. Tillsammans med den franska författaren Marie-Thérèse Cuny skrev hon sin självbiografiska berättelse och fick den nästan omedelbart översatt till 23 språk, däribland svenska 2006. En ny upplaga kom redan året efter. Texten beskriver det pakistanska samhällets syn på kastväsendet i början av 2000-talet. Översättningen från franska till svenska är gjord av Marie Berthelius. Originalets franska titel är Déshonorée (2006). (sv)
- مختاران بيبي مواليد عام 1972، المعروفة الآن باسم مختار ماي، هي امرأة باكستانية من قرية ميروالا، في مقاطعة تيسيل الريفية في جواتي من منطقة مظفرجاره في باكستان. في يونيو/حيزران 2002، كانت مختار ماي الناجية من الأغتصاب الجماعي كشكل من أشكال الانتقام الشرفي، بناء على أوامر من مجلس قبيلي من عشيرة ماستوي البالوش المحلية التي كانت أكثر ثراء وأكثر قوة مقابل عشيرة تاتلا لها في تلك المنطقة. (ar)
- Mukhtaran Mai (Bibi) (1972-) estas virino, kiu ribelis kontraŭ la pakistanaj kontraŭvirinaj konvencioj, tradicioj. Ŝi estis sekse perfortita en Pakistano, sed ŝi – kiel devintus – ne mortigis sin, sed publikigis la aferon. En 2005, ŝi rericevis sian pasporton – danke al premo de Condoleezza Rice – por vojaĝi al Usono. Ŝia 12-jara frato estis akuzita en la vilaĝo Meerwala – far mastio-aj tribanoj –, ke li havas amrilaton kun junulino de pli alta kasto. Pli poste evidentiĝis, ke oni volis nur kaŝi la seksperforton de la junulo far du mastio-aj viroj. (eo)
- Mukhtaran Bibi (Urdu: مختاراں بی بی; born c. 1972), now known as Mukhtār Mā'ī, is a Pakistani human rights activist from the village of Meerwala, located in the rural tehsil of Jatoi in the Muzaffargarh District of Punjab, Pakistan. In June 2002, Mā'ī was the victim of a gang-rape sanctioned by a tribal council of the local Mastoi Baloch clan, as a form of 'honour revenge'; the council ruling was a result of a dispute between the wealthier Mastoi Baloch and Mā'ī's Tatla clan. (en)
- Мухтаран Бібі (Панджабі, урду مختاراں بی بیمختاراں بی بی, народилася 1972, відома як Мухтар Май, урду مختار مائیمختار مائی) пакистанська правозахисниця. У червні 2002 року пережила групове зґвалтування як форму помсти честі, за наказом племінної ради місцевого клану Мастой Балоч, який був багатшим і могутнішим від її клану Татла. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)