| rdfs:comment
| - «Mr. Tambourine Man» es una canción de Bob Dylan, publicada en su álbum Bringing It All Back Home (1965). Fue número 1 en las listas de éxitos en la versión cantada por The Byrds, grabada el 20 de enero de 1965, antes de la salida de la primera versión grabada por Dylan. (es)
- 「ミスター・タンブリン・マン」（Mr. Tambourine Man）は、ボブ・ディランが作詞・作曲し、1965年に発表した楽曲。ザ・バーズのカバー・バージョンが全米1位を記録。同年から始まったフォークロックの概念を確立させた曲の一つとして知られる。 (ja)
- Mr. Tambourine Man is een liedje geschreven door de Amerikaanse singer-songwriter Bob Dylan. (nl)
- Mr. Tambourine Man – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w 1965 roku i wydana na albumie Bringing It All Back Home (1965). Utwór w wykonaniu amerykańskiej grupy The Byrds znalazł się na 79. pozycji listy 500 utworów wszech czasów czasopisma „Rolling Stone”, a oryginalną aranżację Dylana umieszczono na 106. miejscu tego samego zestawienia. (pl)
- "Mr. Tambourine Man" (Sr. Homem do Pandeiro, em livre tradução) é o título da canção de 1965 do cantor e compositor estadunidense Bob Dylan, considerada um dos grandes clássicos do rock. Regravada por numerosos artistas, já em 1965 atingiu o topo das paradas na versão do grupo The Byrds, que tinha no grupo britânico The Beatles a maior influência, e é tida como a responsável pelo surgimento de um novo gênero musical, o folk rock bem como jangle pop, provocando "uma revolução dentro da revolução" da música rock. (pt)
- „Mr. Tambourine Man“ je píseň amerického písničkáře Boba Dylana z roku 1965. Původně vyšla na jeho pátém albu Bringing It All Back Home v březnu 1965. Ve stejném roce ji nahrála i skupina The Byrds; jejich verze se stala hitem a umístila se na prvním místě americké i britské singlové hitparády. Skupina podle této písně pojmenovala i své první album. Obě verze písně zařadil časopis Rolling Stone mezi 500 nejlepších písní všech dob: Dylanovu verzi na 107. místo a verzi skupiny Byrds na 79. (cs)
- Το Mr. Tambourine Man είναι ένα τραγούδι γραμμένο από τον Μπομπ Ντίλαν, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο , το 1965. Στιχουργικά το κομμάτι έχει αρκετούς συμβολισμούς. Θεωρήθηκε από σχολιαστές των τραγουδιών του Ντίλαν ένας παιάνας για τα ναρκωτικά και συγκεκριμένα το LSD, ένα κάλεσμα του ερμηνευτή στη μούσα του, μία αντανάκλαση των αιτημάτων του κοινού προς τον καλλιτέχνη. Άλλοι έχουν δώσει ακόμα και θρησκευτικές ερμηνείες. Ο Ντίλαν ποτέ δε συμμερίστηκε την άποψη ότι το κομμάτι αφορά τα ναρκωτικά. (el)
- Mr. Tambourine Man ist ein Folksong von Bob Dylan, den er erstmals im Januar 1965 auf seinem Album Bringing It All Back Home veröffentlicht hat. Das Lied befindet sich mit drei weiteren Folksongs auf Seite 2 des Albums. Dylan hatte ursprünglich versucht, das Stück für sein Vorgängeralbum Another Side of Bob Dylan aufzunehmen. Eine erste Demoversion war in den Bootleg Series erschienen, ebenfalls bei Columbia Records. (de)
- "Mr. Tambourine Man" is a song written by Bob Dylan, released as the first track of the acoustic side of his March 1965 album Bringing It All Back Home. The song's popularity led to Dylan recording it live many times, and it has been included in multiple compilation albums. It has been translated into other languages, and has been used or referenced in television shows, films, and books. (en)
- Mr. Tambourine Man est une chanson écrite et interprétée par Bob Dylan apparue sur son album Bringing It All Back Home, sorti en 1965. Sa reprise par les Byrds, enregistrée le 20 janvier 1965, avant même la sortie de la version de Dylan, atteignit la première place du Billboard Hot 100 après sa sortie en single, le 12 avril 1965. Elle donna son nom au premier album du groupe. La version de Dylan dure 5:29 et comprend quatre couplets, alors que celle des Byrds n'inclut que le second couplet et dure 2:30. (fr)
- Mr. Tambourine Man è una canzone folk scritta da Bob Dylan nel 1964 e inclusa nel suo quinto album Bringing It All Back Home. È considerato uno dei brani fondamentali della musica rock degli anni sessanta. Il motivo figura nella lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone e, nella versione contenuta nell'album dei Byrds, in quella dei 500 migliori album, sempre secondo la rivista Rolling Stone. (it)
- ( 음반에 대해서는 Mr. Tambourine Man (음반) 문서를 참고하십시오.) 〈Mr. Tambourine Man〉는 밥 딜런 작곡 및 녹음의 노래로 그의 1965년 음반 《Bringing It All Back Home》에 수록되었다. 더 버즈는 같은 해에 컬럼비아 레코드에서 자신들의 첫 싱글로 커버 버전을 발매했고 빌보드 핫 100과 영국 싱글 차트 1위를 차지했다. 또 이들의 데뷔 음반 《Mr. Tambourine Man》의 타이틀 트랙으로 사용되었다. 더 버즈의 음원은 포크 록과 쟁글 팝이라는 음악 세부장르를 대중화하는 데 일조했다. 그로써 많은 동시대 밴드가 쨍그렁한 기타와 지적인 가사의 융합을 시도하게끔 이끌었다. 노래는 다양한 아티스트가 커버했는데, 주디 콜린스, 오데타, 멜라니, 윌리엄 샤트너가 대표적이다. 노래의 인기로 딜런은 수차례 곡의 라이브 음원을 녹음했고, 딜런과 버즈는 수많은 컴필레이션에 곡을 수록했다. 현재까지 여러 언어로 역사되었고 텔레비전 프로그램, 영화, 책 등에서 사용 및 언급되었다. (ko)
- "Mr. Tambourine Man" är en sång skriven av Bob Dylan och ursprungligen inspelad i januari 1965 till hans album Bringing It All Back Home, producerat av Tom Wilson. The Byrds spelade strax efteråt in en version av låten vilken släpptes som singel i april 1965 och blev etta på Billboard Hot 100. Den inkluderades även på gruppens debutalbum Mr. Tambourine Man, vilket hade en viktig roll i populariseringen av folkrocken. Byrds version blev även mycket populär i Sverige och nådde förstaplatsen på Tio i Topp. (sv)
- «Mr. Tambourine Man» — песня, написанная Бобом Диланом. Была записана им в 1965 году. Как сингл им не выпускалась. В исполнении группы The Byrds была выпущена в мае 1965 года как сингл и достигла 1 места в США. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Mr. Tambourine Man» в исполнении The Byrds на 79 место своего списка «500 величайших песен всех времён», а в исполнении Боба Дилана на 106 место. В списке 2011 года эти версии находятся, соответственно, на тоже 79-м и 107-м местах. (ru)
- «Mr. Tambourine Man» — пісня, що її написав і виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбомі 1965 року Bringing It All Back Home. Того ж року гурт The Byrds записав свою версію пісні і випустив її як свій перший сингл на Columbia Records. Версія The Byrds досягла 1-го місця в чарті американському та британському чартах, а також стала заголовним треком їхнього дебютного альбому, . Версія The Byrds відіграла важливу роль у популяризації таких музичних піджанрів, як фольк-рок та дженгл-поп, заохотивши багато тогочасних гуртів на хвилі успіху синглу імітувати цей сплав дзвінких гітар та інтелектуального тексту. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)