rdfs:comment
| - مذبحة مورا هي أحداث جرت في الفترة من 27 إلى 31 مارس 2022 في مالي خلال الصراع في شمال مالي. حيث قامت القوات المسلحة والمرتزقة الروس من مجموعة فاجنر بمحاصرة منطقة مورا لمدة خمسة أيام. وهي منطقة يسيطر عليها أعضاء جماعة نصرة الإسلام والمسلمين. لكن أعضاء الجماعة تراجعوا دون قتال محاولين الاختباء بين المدنيين. ثم تحولت العملية إلى مجزرة بحق السكان على يد الجنود ماليين والمرتزقة الروس، دون تمييز بين المدنيين وأعضاء الجماعة المشتبه بهم. (ar)
- La masacre de Moura ocurrió del 27 al 31 de marzo de 2022, las Fuerzas Armadas de Malí, supuestamente en colaboración con la compañía mercenaria rusa Grupo Wagner, sitiaron la ciudad central maliense de , región de Mopti, durante una operación de nueve días contra los yihadistas. Las fuerzas malienses atrajeron la protesta internacional después de que Human Rights Watch acusara a Malí y al Grupo Wagner de cometer una masacre contra civiles. (es)
- The Moura massacre was carried out by Malian Armed Forces and Russian mercenaries from the Wagner Group between 27 and 31 March 2022, in the central Malian town of Moura, Mopti Region. Over 300 civilians were killed. (en)
- O Massacre de Moura ocorreu entre os dias 27 a 31 de março de 2022 durante a Guerra do Mali. Foi perpetrado pelas forças armadas malianas e pelos mercenários russos do Grupo Wagner que assediaram durante cinco dias a localidade de Moura, situada numa zona controlada pelos jihadistas do Grupo de Apoio ao Islã e aos Muçulmanos. No entanto, os jihadistas recuaram sem lutar ou tentar esconder-se entre os civis. A operação então degenerou em um massacre dos habitantes por soldados malianos e mercenários russos, sem distinção entre os civis e os supostos jihadistas. (pt)
- Le massacre de Moura a lieu du 27 au 31 mars 2022, pendant la guerre du Mali. Il est commis par les forces armées maliennes et les mercenaires russes du groupe Wagner. Situé dans une zone contrôlée par les djihadistes du Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, le village de Moura est assiégé pendant cinq jours. Il s'agit alors du pire massacre de civils depuis le début du conflit malien. (fr)
|