| rdfs:comment
| - La muntanya Wutai (en xinès: 五台山, xinès: 五台山, pinyin: Wǔtái Shān:, "Muntanya dels cinc altiplans"), també coneguda com a mont Wutai o Qingliang Shan, és un lloc sagrat del budisme xinès situat la capçalera del riu , a la província de Shanxi, envoltat per un grup de cinc cims de cim aplanat (nord, sud, est, oest i central). El cim nord, anomenada Beitai Ding o Yedou Feng, és la més alta de les cinc (3.061 m), i és també el punt més alt de la Xina septentrional. (ca)
- Wu-tchaj-šan nebo hora Wu-tchaj (čínsky pchin-jinem Wǔtái Shān, znaky 五台山) je hora na severovýchodě Číny v provincii Šan-si. Dosahuje výšky 3058 metrů. Patří mezi tzv. čtyři posvátné hory buddhismu, což je označení pro čtyři hory, které jsou posvátné pro buddhisty. Od roku 2009 je součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- Der Wutai Shan (五臺山 / 五台山, Wǔtái Shān, wörtlich „Fünf-Terrassen-Berg“), historisch auch Qingliang Shan (清凉山, Qīngliáng Shān, wörtlich „Frischer Kühler Berg“) genannt, ist ein Gebirge in Nordchina. Er ist von großer Bedeutung für den Buddhismus und gilt neben dem Emei Shan, dem Putuo Shan und dem Jiuhua Shan als einer der vier heiligen Berge des Buddhismus im alten China. Im Juni 2009 wurde der Wutai Shan in die Liste des Weltkulturerbes (World Heritage List) der UNESCO aufgenommen. (de)
- Wutai mendia (bost goi ordokien mendia) (txineraz: 五台山; Pinyineraz: Wǔtái Shān), Qingliang Shan izenaz ere ezaguna, Txinako Shanxi probintzian dagoen bat da. Wutai mendia izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 2009an. (eu)
- Le mont Wutai (chinois : 五台山 ; pinyin : wǔtái shān ; Wade : Wou-T'ai-Chan ; litt. « mont aux cinq terrasses ») ou Wutai Shan est l'une des quatre montagnes sacrées bouddhiques de Chine. Il culmine à 3 058 m au pic Yedou. Il est situé sur le territoire de la ville-préfecture de Xinzhou, dans la province du Shanxi, à seulement quelques dizaines de kilomètres au sud de l'une des cinq montagnes sacrées de Chine : le mont Heng et à moins de 300 km de Pékin. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juin 2009. (fr)
- 五台山（ごだいさん）は、中華人民共和国山西省忻州市五台県にある古くからの霊山である。標高3,058m。仏教では、文殊菩薩の聖地として、古くから信仰を集めている。旧字表記では五臺山。別名は清涼山。2009年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- 오대 산(우타이산, 중국어 간체자: 五台山, 정체자: 五臺山, 병음: Wǔtái Shān)은 중국 산시 성의 북동쪽에 있는 산으로, 높이는 3,058m이다. 문수보살의 성지로, 오래전부터 불교의 성지였다. 별칭은 청량산(清涼山)이다. (ko)
- De Wutai Shan (Chinees: 五台山, pinyin: wǔtáishān) is een bergmassief in de Volksrepubliek China, dat in zijn geheel als een van de vier heilige boeddhistische bergen van China geldt (de andere drie zijn Emei Shan, Putuo Shan en Jiuhua Shan). De Wutai Shan vormt het noordelijke en hoogste deel van de Taihang Shan, een gebergte dat de Noord-Chinese laagvlakte scheidt van het Lössplateau van Shanxi. Boeddhisten komen naar de vele tempels in de Wutai Shan voor bedevaart. (nl)
- Il Monte Wutai (cinese: 五台山S, Wǔtái ShānP), noto anche come Monte Qingliang (清凉山T, 清涼山S, Qīngliáng ShānP), situato nella provincia cinese dello Shanxi, è una delle quattro montagne sacre del Buddhismo cinese. La montagna ospita molti dei più importanti templi e monasteri cinesi. Il suo retaggio culturale comprende 53 monasteri sacri, inclusi tra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2009. (it)
- O Monte Wutai (chinês : 五台山 ; : wǔtáishān ; literalmente « monte dos cinco terraços») ou Wutai Shan é um dos quatro montes budistas da China. Seu ponto mais alto é o Pico Yedou, com 3058 metros. Localizado na província de Xanxim, a poucos quilômetros de uma das Cinco Montanhas Sagradas da China: o . (pt)
- 五臺山位於中國山西省東北部忻州市五臺县東北隅，漢傳佛教傳統認為是文殊菩薩的道場，有「金五臺」之稱，位居中國四大佛教名山之首。是中華人民共和國國務院首批公布的國家級重點風景名勝區、國家森林公園、國家对外推出的35張旅遊王牌產品之一，也是之首、國家首批4A級旅游區，现5A级景区。 五臺山並非一座山，而是座落於「華北屋脊」之上的一系列山峰群，景區面積達2837平方公里，最高海拔3058米。五座山峰（東臺望海峰、南台錦銹峰、中台翠岩峰、西台挂月峰、北台葉斗峰）環抱整片區域，頂無林木而平坦寬闊，猶如疊土之台，故而得名。 五臺山是中國唯一一個青廟（漢傳佛教）黄庙（藏傳佛教）交相輝映的佛教道場，因此汉蒙藏等民族在此和諧共享。五臺山據傳擁有寺廟128座，現存寺院共47處，台内39處，台外8處，其中多敕建寺院，多朝皇帝前來參拜。著名的有：顯通寺、塔院寺、菩薩寺、南山寺、黛螺頂、、等。2009年6月26日在西班牙塞維利亞舉行的第33屆世界遺產會議上被正式列入《世界遺產名錄》。 (zh)
- Το Όρος Γουτάι (Κινεζικά: 五臺山, Γουτάισαν) είναι ένα βουνό που βρίσκεται στην επαρχία Σανσί της Κίνας. Η ονομασία του σημαίνει «Το Βουνό με τις Πέντε Κορυφές», από τη χαρακτηριστική μορφολογία του βουνού με πέντε επίπεδες κορυφές που μοιάζουν με άδενδρες ταράτσες και έχουν απόκρημνες πλαγιές. Είναι το υψηλότερο βουνό στη Βόρεια Κίνα με την υψηλότερη κορυφή να βρίσκεται σε υψόμετρο 3.061 μ. Είναι ένα από τα Τέσσερα Ιερά Βουδιστικά Όρη. (el)
- La monto Wutai kuŝas en nordoriento de Wutai-gubernio, Shanxi-provinco. En somero gi kun meza temperaturo de ĉ. 20 "C estas ideala somerumejo. Danke al la temploj dissemitaj sur Ia monto kaj grava pozicio en la ĉina budhisma rondo, ĝi ĝuas grandan famon en Cinio. Kiel unu el la kvar famaj budhismaj montoj de Ĉinio, ĝi estas sankta por sennombraj piuloj. Oni okazigas la aktivadon "Internacia Turisma Monato" en julio kaj aŭgusto ĉiujare en la pitoreskejo de Wutai-monto. Ankaŭ la Montgrimpa Festivalo ĉiujare intereses multajn montgrimpistojn. (eo)
- El monte Wutai (en chino, 五台山; pinyin, Wǔtái Shān, "Montaña de las cinco mesetas"), también conocido como montaña Wutai o Qingliang Shan, es un lugar sagrado del budismo chino situado en la cabecera del río Qingshui, en la población Wutai de la provincia china de Shanxi, rodeado por un grupo de cinco cumbres de cima aplanada (norte, sur, este, oeste y central). La cumbre norte, llamada Beitai Ding o Yedou Feng, es la más alta de las cinco (3.061 m), y es también el punto más alto de China septentrional. (es)
- Mount Wutai, also known by its Chinese name Wutaishan and as Mount Qingliang, is a sacred Buddhist site at the headwaters of the in Shanxi Province, China. Its central area is surrounded by a cluster of flat-topped peaks roughly corresponding to the cardinal directions. The north peak (Beitai Ding or Yedou Feng) is the highest (3,061 m or 10,043 ft) and is also the highest point in northern China. (en)
- Gunung Wutai (Hanzi: 五台山; Pinyin: Wǔtái Shān; harfiah: 'Gunung Lima Dataran Tinggi'), yang juga dikenal sebagai Gunung Wutai atau Qingliang Shan, adalah sebuah situs keramat Buddha yang terletak di mata air sungai Qingshui, di provinsi timur laut Tiongkok Shanxi, yang diisi oleh sebuah kumpulan puncak-puncak datar (Utara, Selatan, Timur, Barat, dan Tengah). Puncak utara-nya, yang disebut Beitai Ding atau Yedou Feng, adalah puncak yang tertinggi (3,061 m), dan merupakan titik tertinggi di utara China. (in)
- Wutai Shan (chiń. 五台山, pinyin: Wǔtái Shān = Góra Pięciu Tarasów) – góra w Chinach, w prowincji Shanxi, na obrzeżach miasteczka Taihuai (太坏, Tàihuài), o wysokości 3 058 m n.p.m. W tradycji chińskiej zaliczana jest do czterech świętych gór buddyzmu. Zachowały się tu kompleksy świątyń buddyjskich, w 2009 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Największy rozkwit buddyzmu na tej górze przypadł na VIII i IX wiek. Do dziś przetrwało 58 klasztorów. Do najważniejszych świątyń w rejonie góry Wutai zaliczają się: (pl)
- Wutaishan (kinesiska: 五台山; pinyin: Wǔtái Shān), på svenska De fem tornens berg, är ett berg beläget i häradet Wutai i provinsen Shanxi-provinsen i Kina. Det är ett av den kinesiska buddhismens fyra heliga berg och hyser många av Kinas viktigaste kloster och tempel. Wutaishans kulturarv består av 53 kloster som fick status som världsarv 2009. De övriga tre bergen är Emeishan, Jiuhuashan och Putuoshan, och vart och ett av dem ses som en av de fyra stora bodhisattvornas boning eller tempel (dàocháng, 道場). (sv)
- Гора Утайшань (кит. упр. 五台山, пиньинь Wǔtái Shān, буквально: «Гора пяти высот») является одной из четырёх священных гор китайского буддизма. Расположена в городском округе Синьчжоу провинции Шаньси, примерно в 250 км к юго-западу от Пекина. Утайшань считается местом пребывания Бодхисаттвы мудрости, Манджушри или Вэньшу (文殊) в китайском варианте. Её название происходит от наличия пяти скругленных вершин, именуемых Северная (кит. упр. 北台, пиньинь Běitái, 3058 м — самая высокая точка северного Китая), Западная, Южная, Восточная и Центральная. (ru)
- Гора Утайшань (кит. 五台山, Wǔtái Shān, Гора п'яти висот) — одна з чотирьох священних гір китайського буддизму. Розташована у міському окрузі Сіньчжоу провінції Шаньсі, приблизно за 250 км на північний захід від Пекіна. Утайшань вважають місцем перебування Бодгісаттви мудрості, Манджушри або Веньшу (文殊) в китайському варіанті. Свою назву вона отримала через наявність п'яти заокруглених вершин, іменованих Північна (кит. 北 台 Běitái, 3058 м — найвища точка північного Китаю), Західна, Південна, Східна та Центральна. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)