rdfs:comment
| - Mount Tahan nebo Gunung Tahan je hora v na území Malajsie. Měří 2187 metrů a je nejvyšším vrcholem státu Pahang a celé pevninské (západní) části Malajsie. Oblast v okolí hory prozkoumal v roce 1876 Nikolaj Nikolajevič Miklucho-Maklaj, v roce 1938 byl ve zdejších pralesích založen Národní park Taman Negara. Název „tahan“ znamená v malajštině „utrpení“ a odkazuje k obtížnosti výstupu. Základnou pro treky na horu je městečko . (cs)
- Der Gunung Tahan (indon. Gunung = „Berg“) ist mit 2187 m der höchste Berg der Malaiischen Halbinsel in Südostasien. In der liegt er im Zentrum des gebirgigen Südteils der Halbinsel, Malakka-Halbinsel genannt. Dort befindet er sich im Taman-Negara-Nationalpark im malaysischen Bundesstaat Pahang. (de)
- Le Gunung Tahan est la plus haute montagne de Malaisie péninsulaire et le point culminant de la chaîne Tenasserim, à 2 187 m d'altitude. Il fait partie du parc national de Taman Negara.
* Portail de la montagne
* Portail de la Malaisie (fr)
- Mount Tahan (Malay: Gunung Tahan), is the highest point in Peninsular Malaysia with an elevation of 7,175 ft (2,187 m) above sea level. It is located within the Taman Negara national forest, in the state of Pahang. The mountain is part of the Tahan Range in the Tenasserim Hills and is popular with local climbers. Gunung Tahan is considered by many to be one of the toughest treks in Peninsular Malaysia. (en)
- Gunung Tahan adalah titik tertinggi di Semenanjung Malaysia terletak di dalam hutan nasional Taman Negara, di negara bagian Pahang. Gunung ini adalah bagian dari di Perbukitan Tenasserim dan populer di kalangan pendaki lokal. Gunung Tahan dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu trek paling sulit di Semenanjung Malaysia (in)
- Il Monte Tahan (in Malay Gunung Tahan) è una montagna della Malaysia nello Stato di Pahang, sulla Penisola malese. Si trova all'interno del Parco nazionale di Taman Negara. (it)
- 타한산(말레이어: Gunung Tahan)은 말레이시아 파항주의 산이다. 말레이 반도에서 가장 높은 산으로 높이 2,187m이다. (ko)
- Гуну́нг-Таха́н (малайск. Gunung Tahan) или Тахан — высочайшая вершина полуострова Малакка. Высота — 2190 м. Является частью горного в составе горной цепи (англ.), тянущейся от Бирмы на севере до самого юга Малаккского полуострова. Расположена в Малайзии, в штате Паханг. Впервые сведения о Гунунг-Тахане были опубликованы российским исследователем Н. Н. Миклухо-Маклаем в 1876 году, после проведения им в 1875-м этнографической экспедиции по полуострову Малакка. В настоящее время вершина Гунунг-Тахан находится на территории национального парка Таман-Негара. (ru)
- O monte Tahan (em malaio: Gunung Tahan), é a montanha mais alta da Malásia Peninsular, atingindo 2187 m de altitude. Situa-se na floresta nacional , no estado de Pahang. Faz parte da nos Tenasserim Hills e é muito popular como destino de montanhistas. (pt)
- 大汉山(马来文:Gunung Tahan)高2187米,是马来半岛的最高峰。其位于马来西亚彭亨州国家公园内,为大汉山脉的一部分。 在马来文中,“Gunung”意为“山”,“Tahan”意为“忍耐”。顾名思义,这是一座需要一定耐力才能登上的山峰,也因此被认为是马来西亚半岛最难攀登的山峰之一。 (zh)
- Gunung Tahan (z malajskiego „góra cierpliwości, wytrwałości”) – najwyższy szczyt kontynentalnej części Malezji i całego Półwyspu Malajskiego (2187 m n.p.m.), leżący w górach (część większego pasma Tenasserim) w prowincji Pahang, blisko granicy z Kelantan. To szósty pod względem wysokości szczyt Malezji. Jest położony wewnątrz chronionego lasu w Parku Narodowym Taman Negara, ok. 238 km na północ od Kuala Lumpur. Po raz pierwszy szczyt opisał w 1876 roku rosyjski podróżnik i antropolog Nikołaj Mikłucho-Makłaj, który odbył podróż na szczyt rok wcześniej. (pl)
|