| rdfs:comment
| - El mont Hermon —en àrab جبل الشيخ, Jabal ax-Xayẖ, ‘Muntanya del Xeic’; en hebreu Har Ha-Chermon— és una muntanya a la zona d'Antilíban, a la frontera entre el Líban, Síria, i Israel. A 2.814 metres damunt nivell del mar, és la muntanya més alta tant d'Israel com de Síria. Els pendents del sud i occidentals del Mont Hermon i els Alts del Golan al Sud estan sota control d'Israel des del 10 de juny del 1967 com a resultat de la Guerra dels Sis Dies. Actualment és una estació d'esquí amb una gamma àmplia de pistes. La muntanya és patrullada fortament per les Forces de Defensa d'Israel i la Policia israeliana. (ca)
- Hermon (arabsky جبل الشيخ, Džabal aš-Šajch; hebrejsky הר חרמון, Har Chermon) je hora v horském pásmu Antilibanon s nadmořskou výškou 2814 m n. m. Vrchol Hermonu je na hranicích mezi Sýrií a Libanonem a je pod syrskou kontrolou. Jihozápadní svahy hory Hermon jsou pod izraelskou kontrolou od Šestidenní války v roce 1967. Tato strana hory byla spolu s většinou Golanských výšin Izraelem jednostranně anektována v roce 1981 zákonem o Golanských výšinách. Izraelem ovládané svahy Hermonu jsou nejvýše položeným místem v Izraeli; hlavní vrchol je nejvyšším bodem Sýrie. (cs)
- جبل الشيخ هو جبل يقع في سوريا ولبنان. يمتـد من بانياس وسهل الحولة في الجنوب الغربي إلى وادي القرن ومجاز في الشمال الشرقي وهو بذلك يشكل القسم الأكبر والأهم والأعلى من سلسلة جبال لبنان الشرقية التي تمتد بين سوريا ولبنان. يحـدّه من الشرق والجنوب منطقة وهضبة الجولان في سوريا وفلسطين، ومن الشمال والغرب القسم الجنوبي من سهل البقاع ووادي التيم في لبنان. فيه أربعة قمم، الأعلى (2814م) تسمى شارة الحرمون في سوريا، والثانية إلى الغرب (2294م)، والثالثة إلى الجنوب (2236م) في القسم السوري المحتل إسرائيلياً، والرابعة إلى الشرق (2145م). (ar)
- Το όρος Ερμόν (αραβικά: : جبل حرمون , جبل الشيخ / ALA-LC: Jabal al-Shaykh / "Βουνό του Αρχηγού" "Jabal Haramun"; εβραϊκά: הר חרמון, Har Hermon, "όρος Ερμόν") είναι ορεινός όγκος στη Μέση Ανατολή, τμήμα της οροσειράς του Αντιλιβάνου. Η κορυφή του βρίσκεται στα σύνορα Συρίας και Λιβάνου και με ύψος 2.814 μέτρα είναι το ψηλότερο σημείο της Συρίας. Στη κορυφή βρίσκεται το «ξενοδοχείο Ερμόν», ανάμεσα στη Συρία και τα εδάφη που έχει καταλάβει το Ισραήλ, και είναι το ψηλότερο σημείο με μόνιμη παρουσία του ΟΗΕ. Στις νότιες πλαγιές του όρους Ερμόν εκτείνεται το τμήμα των υψιπέδων του Γκολάν, το οποίο κατέχει το Ισραήλ, όπου βρίσκεται το χιονοδρομικό κέντρο του όρους Ερμόν. Μια κορυφή σε αυτήν την περιοχή, με ύψος 2.236 μέτρα, είναι το ψηλότερο σημείο στα εδάφη που ελέγχει το Ισραήλ. (el)
- La monto Hermono (hebree הר חרמון, „Har Ĥermon“) estas monto de 2814 metroj da alteco en Okcidenta Azio, kiu situas en la lima zono inter la ŝtatoj Libano, Sirio kaj Israelo. En la araba lingvo la monto nomatas Ĝabal aŝ-Ŝajĥ (جبل الشيخ). La monto estas la centro kaj plej alta punkto de la Hermona montaro kaj laŭ internacia juro de Sirio, kvankam nuntempe ĝi fakte troviĝas sub israela kontrolo. (eo)
- Der Hermon (hebräisch הַר חֶרְמוֹן, AHL har Ḥermon; arabisch جبل الشيخ, DMG ǧabal aš-šaiḫ, levantinisch-arabisch žäbäl əš-šēḫ) ist ein 2814 m hohes Bergmassiv im Nahen Osten im Grenzbereich zwischen Libanon, Israel und Syrien. Der Gipfel ist der höchste Berg Syriens. An seiner Südwestflanke befindet sich der mit einer Höhe von 2224 m höchste Punkt der von Israel kontrollierten Golanhöhen. (de)
- Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne se trouve en Israël depuis sa conquête à l'issue de la guerre des Six Jours en 1967. Selon Israël, cet objectif ne fut fixé qu'à la fin du conflit afin de mettre un terme aux salves de roquettes lancées régulièrement depuis la Syrie. (fr)
- Gunung Hermon (33°24′58″N 35°51′27″E / 33.41611°N 35.85750°E; bahasa Arab: جبل الشيخ, Jabal el-Shaykh, bahasa Ibrani: הר חרמון, Har Hermon) adalah gunung yang terletak di . Tinggi gunung ini adalah 2.814 m (9.232 kaki) di atas permukaan laut. Puncak gunung ini berada di perbatasan antara Suriah dan Lebanon. (in)
- Il monte Hermon (in italiano anche Ermon o Ermone; in arabo: جبل الشيخ , Jabal al-Shaykh o حرمون, Haramūn; in ebraico: הר חרמון?, Har Ḥermon, "Monte del vecchio") è un Gruppo montuoso al confine tra Israele, Siria, Libano. Composto da roccia calcarea, costituisce la parte più meridionale della catena dell'Antilibano, ed è formato da tre cime, la più alta delle quali raggiunge i 2.814 m. Dove residua un pressoché estinto ghiacciaio. È citato spesso nella Bibbia, in quanto confine nord della Terra promessa. Secondo i cristiani potrebbe essere il luogo della trasfigurazione di Gesù, in alternativa al Monte Tabor. (it)
- ヘルモン山（Mount Hermon, ヘブライ語: הר חרמון）シャイフ山（Jabal al‐Shaykh, アラビア語: جبل الشيخ）は、レバノンとシリアの国境にあるアンチレバノン山脈の最高峰で、最高点の標高は2,814mである。 (ja)
- 헤르몬산(아랍어: جبل حرمون , جبل الشيخ, 히브리어: הר חרמון)은 안티레바논 산맥의 산으로 레바논과 시리아의 국경에 위치한다. (ko)
- Hermon (arab. جبل الشيخ, Dżabal asz-Szajch; hebr. הר חרמון, Har Chermon) – najwyższy szczyt łańcucha górskiego Antylibanu. Wznosi się na wysokość 2814 m n.p.m. Szczyt góry należy do Syrii, gdzie obecnie znajduje się posterunek Sił Rozdzielająco-Obserwacyjnych ONZ. W zasięgu wzroku od posterunku przebiegają granice Izraela oraz Libanu. Najwyższy szczyt Izraela i Syrii. Hermon jest nazywany "siwowłosą górą", "śnieżną górą" i, w Izraelu, "oczami państwa", ze względu na rolę jaką odgrywa w izraelskim systemie wczesnego ostrzegania. (pl)
- De Hermon of de Hermonberg (Hebreeuws: חרמון (הר) – (Har) Chermon; Arabisch: جبل الشيخ – Jabal al-Sjaikh 'berg van de sjeik', ook wel aangeduid als 'sneeuwberg') is een berg in de Anti-Libanon, op de huidige grens van Libanon, Syrië en Israël. Met 2814 meter boven de zeespiegel is het de hoogste berg in zowel Israël als Syrië. De Hermon grenst aan het uiterste noorden van de Golanhoogten. (nl)
- 黑门山（希伯来语：הר חרמון，Har Hermon；阿拉伯语：جبل الشيخ，Jabal el-Shaiykh, Djabl a-Shekh, "mountain of the chief" and“雪山”；英语：Mount Hermon，33°24′N 35°51′E / 33.400°N 35.850°E），又名西雲山、赫爾蒙山、黑蒙山，是一座位於南部的山，最高峰海拔为2,814米。顶峰位于叙利亚和黎巴嫩。在1967年六日战争中以色列获胜后，黑门山的南坡和西坡归属以色列控制。1980年，山脉的这一部分和戈兰高地被以色列单方面合并。 (zh)
- Хермон, Гермон, Ермон (івр. הר חרמון — Гар Хермон; араб. جبل الشيخ — Джабаль аш-Шейх, «гора вождя»; араб. جبل حرمون — Джабаль Хармон, «снігова гора») — гора у хребті Антиліван. Її найвища вершина досягає висоти 2 814 м над рівнем моря та знаходиться в Ізраїлі, Сирії та Лівані. Ділянка на південних схилах пролягає територією Голанських висот, що з часів Шестиденної війни знаходяться під контролем Ізраїлю. На шапці гори у зимовий час є сніг, на якому прокладаються гірськолижні траси для лижного спорту і відпочинку ізраїльтян та гостей країни. (uk)
- El monte Hermón (en hebreo, הר חרמון [Har Hermon]; en árabe, جبل الشيخ [Yabal al-Shayj]) es un conjunto de montañas situadas en la parte sur de la cordillera del Antilíbano. Estas cumbres sirven como frontera entre Israel (Altos del Golán), el Líbano y Siria. La montaña se yergue hasta los 2814 msnm de su cumbre que separa Líbano de la zona de seguridad controlada por las Naciones Unidas (UNDOF). La ladera noroeste de la montaña pertenece al Líbano, la oriental a Siria y las laderas sudoeste y meridional, unos 100 km², se encuentran bajo control de Israel como resultado de su victoria durante la guerra de los Seis Días en 1967. Este sector de la montaña, así como los Altos del Golán, todo ello originalmente territorio sirio, fue anexionado al Distrito Norte por Israel en 1981. En Israel (es)
- Hermon — Hermon mendia bezala ere ezaguna— (arabieraz Jebel el Al Shaikh, hebreeraz הר חרמון, Har Hermon), Antilibano mendilerroko mendi bat da. Siria eta Libano arteko mugan dago, eta 2.814 metroko garaiera du. Siriaren, Libanoren eta Israelen arteko muga egiten du. Mendiaren ipar-mendebaldeko magala, Libanorena da, ekialdekoa, Siriarena, eta hegoalde eta hego-mendebaldeko magalaren 100 kilometro karratu, Israelen kontrolpean daude, 1967an Sei Eguneko Gerran lortutako garaipenaren ondorioz. Israelek mendiaren zati hori eta Golan bere lurraldera erantsi zituen 1980an. Siriak zein Israelek mendiko magaletan postu militar garrantzitsuak dituzte. (eu)
- Mount Hermon (Arabic: جبل الشيخ or جبل حرمون / ALA-LC: Jabal al-Shaykh ("Mountain of the Sheikh") or Jabal Haramun; Hebrew: הַר חֶרְמוֹן, Har Hermon) is a mountain cluster constituting the southern end of the Anti-Lebanon mountain range. Its summit straddles the border between Syria and Lebanon and, at 2,814 m (9,232 ft) above sea level, is the highest point in Syria. On the top, in the United Nations buffer zone between Syrian and Israeli-occupied territories, is the highest permanently manned UN position in the world, known as "Hermon Hotel", located at 2814 metres altitude. The southern slopes of Mount Hermon extend to the Israeli-occupied portion of the Golan Heights, where the Mount Hermon ski resort is located with a top elevation of 2,040 metres (6,690 ft). A peak in this area risin (en)
- O Monte Hérmon (em hebraico: , transl. Har Hermon, "montanha sagrada"; em língua árabe: جبل الشيخ, transl. Djabal el-Sheikh, "montanha do xeque", ou "montanha nevada") é uma montanha localizada na porção terminal sul da cordilheira do Antilíbano, na fronteira Líbano-Síria. Com 2814 metros de altitude, o seu pico está quase sempre coberto de neve, enquanto as terras ao redor queimam pelo sol de verão. (pt)
- Хермо́н, или Эш-Шейх, также Ермо́н (араб. جبل الشيخ — Дже́бель-эш-Шейх, букв. «гора шейха»; ивр. הר חרמון — Хермо́н; происходит, вероятно, от חרם [хе́рем] — «запрет») — горный массив в горной цепи Антиливан. Наивысшая точка — 2814 м над уровнем моря — является также самой высокой точкой всего Антиливана. Длина массива около 60 км, площадь около 1000 км². Эш-Шейх входит в водосборный бассейн трёх основных источников реки Иордан — Эль-Хасбани, Дан и Банияс. (ru)
- Hermon (arabiska: جبل الشيخ, حرمون, هرمون, Jabal el-Shaiykh, Djabl a-Shekh, "hövdingens berg" och "snötäckta berg") är ett berg i bergskedjan Antilibanon i Libanon och Syrien. Den ligger vid den syrisk-libanesiska gränsen i sydväst. Toppen på Hermon är 2 814 meter över havet. Berget ligger på gränsen mellan Syrien och Libanon, och ligger under syrisk kontroll. Den södra delen av Hermon har varit under israelisk ockupation sedan Sexdagarskriget 1967. Denna del av berget, såväl som Golanhöjderna, annekterades av Israel 1980, en annektering som inte erkänts av Syrien och omvärlden. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)