| rdfs:comment
| - الأم شيبتون بالأنكليزية Mother Shipton الاسم الأصلي لها هو أورشولا سوزيل، والتي أصبحت رمزاً للشعوذة في الفلكلور الأنكليزي. (ar)
- Ursula Southeil (* 1488, wahrscheinlich in Knaresborough; † 1561), vielleicht auch Ursula Sonthiel; besser bekannt als Mother Shipton, war der Überlieferung nach eine englische Wahrsagerin. Die erste Druckfassung ihrer angeblichen Prophezeiungen erschien 80 Jahre nach ihrem vermutlichen Todesdatum, darin enthalten sind vorwiegend regionale Vorhersagen und zwei als prophetisch dargestellte Verse. 1684 erschien The Life and Death of Mother Shipton von Richard Head, eine fiktionale Biographie. (de)
- Ursula Southeil (1488–1561) (también llamada Ursula Southill, Ursula Soothtell o Ursula Sontheil), conocida como Madre Shipton, nació en julio de 1488, en el reinado de Enrique VII de Inglaterra. Fue una ocultista inglesa y una afamada redactora de profecías. En calidad de hija ilegítima, fue entregada en adopción por su madre biológica a los dos años y, desde muy pequeña, comenzó a manifestar los dones psíquicos de la adivinación y la profecía. La primera publicación de sus profecías no apareció hasta 1641, ochenta años después de su muerte. (es)
- Madre Shipton (Knaresborough, luglio 1488 – , 1561) è il nome con cui è nota una donna inglese che, stando alla leggenda, sarebbe stata un'indovina e una profetessa, la cui reale esistenza è però dubbia. (it)
- Mother Shipton (naar verluidt Knaresborough, circa 1488 — York, 1561) is een Engelse folklorefiguur, die vereenzelvigd wordt met Ursula Sontheil, een vermeende heks en waarzegster uit Noord-Engeland. Zij zou afkomstig geweest zijn uit Knaresborough, geboren in de grot die bekendstaat als Old Mother Shipton’s Cave. Of Mother Shipton daadwerkelijk bestaan heeft, is niet bewezen. (nl)
- Ursula Southeil (c. 1488 – 1561; also variously spelt as Ursula Southill, Ursula Soothtell or Ursula Sontheil), popularly known as Mother Shipton, is said to have been an English soothsayer and prophetess. She has sometimes been described as a witch and is associated with folklore involving the origin of the Rollright Stones of Oxfordshire, reportedly a king and his men transformed to stone after failing her test. William Camden reported an account of this in a rhyming version in 1610. (en)
- Ursula Southeil (vers 1488 - 1561) (également orthographiée Ursula Southill, Ursula Soothtell ou Ursula Sontheil), mieux connue sous le nom de Mère Shipton, est une prophétesse et une voyante anglaise. La première publication de ses prophéties, quatre-vingt ans après sa mort, contient un grand nombre de prédictions régionales, mais seulement deux poèmes prophétiques. Malgré les nombreuses hypothèses faites à leur sujet, aucune d'entre elles ne prévoit la fin du monde. (fr)
- マザー・シプトン、本名アーシュラ・サウセイルないしソンシェル（Mother Shipton; Ursula Southeil or Sonthiel, (伝)1488年頃-1561年）は、イギリスの予言者。多くの歴史的事件を予言・的中させたとされ、その生涯は様々な伝説的挿話に彩られている。しかし、現在では、予言も伝記もほとんどが別人による創作であると見なされている。 シプトンに関する詳細な伝記を最初に紹介したのは、（Richard Head：1637年?-1686年?）である（『マザー・シプトンの生涯と死』1677年。これは単なる伝記ではなく、「新たに収集された」予言を大幅に増補してマザー・シプトンの予言を全て揃えたと称している点でも特徴的な版である。何度も版を重ねた）。そこでは、彼女の生涯は以下のようなものとして紹介されている。 彼女はヨークシャーので生まれた。その容貌の醜さから悪魔の子とも噂された。彼女は1512年にヨーク近郊の大工と結婚し、生涯を通じて多くの予言を残した。 しかし、ヘッドは後に伝記的詳細のほとんどは自分が捏造したものであると告白している。彼女の実証的な伝記は未詳である。 マザー・シプトンの予言として有名なのは次の詩である。 (ja)
- Урсула Саутейл (англ. Ursula Southeil, возможно Урсула Сонтхил; 1488—1561), более известная как Матушка Шиптон — была английской предсказательницей и ясновидящей, будто бы сделавшей множество необычайно точных предсказаний, включая Великую чуму в Лондоне 1665—1666 годов, вторжение испанской армады и Великий лондонский пожар. (ru)
- Ursula Southeil (c. 1488 – 1561) (também grafada como Ursula Southill, Ursula Soothtell ou Ursula Sontheil), popularmente conhecida como Mãe Shipton, é considerada uma adivinha e profetisa inglesa. Ela às vezes é descrita como uma bruxa e é associada ao folclore envolvendo a origem das Rollright Stones de Oxfordshire, supostamente um rei e seus homens transformados em pedra após falhar em seu teste. William Camden relatou um relato disso em uma versão rimada em 1610. (pt)
- Ursula Southeil eller Sonthiel, född 1488, död 1561, bäst känd som Mother Shipton, var en berömd engelsk spåkvinna. Hon ska ha förutsett många framtida händelser, så som Stora pesten i London. Hon påstod bland annat att världen skulle gå under år 1881. Många av uppgifterna om Shipton kommer från , som senare uppgav att han själv hade hittat på flera av dem. Enligt Heads beskrivningar var Shipton född i Knaresborough i Yorkshire. Hon gifte sig med Toby Shipton nära York under 1512. Hon påstods vara Djävulens dotter, och beskrivs därför som oerhört ful. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)