| rdfs:comment
| - Els regnes Mossi, a vegades esmentats erròniament com l'Imperi Mossi, van ser tres poderosos estats situats en l'actual Burkina Faso. Cada estat posseïa costums i govern similars, però eren governats de manera independent entre ells. A vegades, els regnes van lluitar entre si o es van unir enfront de les agressions musulmanes que venien del nord, a Mali. (ca)
- ممالك موسي، ويُشار إليها أحيانًا بـإمبراطورية موسي، هي مجموعة من الممالك مختلفة القوى وُجدت في الأراضي التي تُشكل اليوم دولة بوركينا فاسو، وهيمنت على منطقة نهر فولتا العلوي لمئات السنين. تأسست الممالك عندما انتقل المحاربون من منطقة مامبروسي، الواقعة اليوم في غانا، إلى منطقة نهر فولتا العلوي وتزاوجوا مع السكان المحليين. بدأت مركزة السلطات السياسية والعسكرية في القرن الثالث عشر، وأدت إلى صراعات بين ممالك موسي والعديد من الدول الأخرى في المنطقة. في عام 1896، استولى الفرنسيون على الممالك وأوجدوا مستعمرة فولتا العلوي الفرنسية، واعتمدوا بشكل كبير على البنية الإدارة الموسية لعدة قرونٍ من أجل إدارة وحكم المستعمرة. (ar)
- Los Reinos mossi, en ocasiones citados erróneamente como el Imperio mossi, fueron un trío de poderosos estados ubicados en la actual Burkina Faso. Cada estado poseía costumbres y gobierno similares, pero eran gobernados de modo independiente entre ellos. En ocasiones, los reinos lucharon entre sí o se unieron frente a las agresiones musulmanas que venían del norte, en Malí. (es)
- Mossi Erresumak, batzuetan okerki Mossi Inperioa deituak, XI. mendetik 1896ra, gaur egungo Burkina Fason kokatu ziren hiru estatu indartsuak izan ziren. Hiru estatuek ohitura eta gobernu sistema antzekoak zituzten, baina haien artean independenteak ziren. Independente izaera hori zela eta, batzuetan haien artean borrokatu zuten, nahiz eta iparraldetik (Malitik) zetozen eraso musulmanen aurrean batu egin ziren. (eu)
- Le royaume mossi est un royaume africain. Le terme désigne en fait plusieurs royaumes qui se sont succédé dans l'actuel Burkina Faso et ont dominé le cours supérieur de la Volta à partir du XIe siècle, jusqu'à l'arrivée des Français en 1896 et à la création de la Haute-Volta en 1919. (fr)
- モシ諸王国、またはモシ帝国は現在のブルキナファソのヴォルタ川上流を何百年もの間支配していたさまざまな強力な王国群であった。モシ諸王国は現代のガーナの地方の戦士がこの地域へと移り住み、現地の人と婚姻した際に建国された。モシ諸王国の軍事と政治の中央集権化は13世紀から始まり、周辺の有力国家との対立を引き起こした。1886年、フランスは諸王国を乗っ取り、を設立した。植民地行政においては何十年間もモシ諸王国の行政機構を利用していた。 (ja)
- Os Reinos mossis foram numerosos estados complexos na era Moderna que dominaram a região do alto do rio Volta (ocupado pelo atual território de Burkina Faso) durante centenas de anos. Foram fundados por volta do século XI, quando os guerreiros da área de Dagomba (norte do que se conhece hoje como Gana) migraram para a área dos rios Volta Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho e impuseram sua aristocracia guerreira aos povos nativos. Eles casaram com as mulheres locais, e seus filhos foram chamados mossis. (pt)
- 莫西王國是一個非洲歷史上的王國，它是對於在現今的布基納法索一帶前後建立數個王朝的泛稱。此王國從第11世紀開始稱霸沃爾特河上游一帶, 直至1896年法國的到來及爾後於1919年所建立的法屬上沃爾特。 (zh)
- Королевства Моси (иногда ошибочно называемые «Империей Моси») — три сильных государства, существовавших на территории современной Буркина-Фасо. Все они имели сходные обычаи и форму государственного устройства, однако управлялись независимо друг от друга. Королевства участвовали в локальных конфликтах, между собой либо объединялись перед лицом мусульманской агрессии с севера (с территории Мали). (ru)
- Королівства Мосі (іноді помилково звані «Імперією Мосі») — три сильних держави, що існували на території сучасної Буркіна-Фасо. Всі вони мали подібні звичаї і форму державного устрою, однак управлялися незалежно одна від одної. Королівства брали участь у локальних конфліктах між собою або об'єднувалися перед обличчям мусульманської агресії з півночі (з території Малі). (uk)
- Mossijská království (někdy označované též jako Mossijské státy nebo Mossijská říše) byla skupina království ovládaných kmenem v oblasti horní Volty na území dnešního státu Burkina Faso. Mezi nejdůležitější mossijská království patřila království (Ougadougou), , a (později ), krom toho ale existovalo okolo devatenácti menších království. Historie mossijských království není příliš dobře zaznamenaná, většina informací pochází jen z lidových pověstí. (cs)
- The Mossi Kingdoms, sometimes referred to as the Mossi Empire, were a group of powerful kingdoms in modern-day Burkina Faso which dominated the region of the upper Volta river for hundreds of years. The largest Mossi kingdoms was that of Ouagadougou and the king of Ouagadougou known as the Mogho Naaba, or King of All the World, serves as the Emperor of all the Mossi. The first kingdom was founded when Dagomba warriors from the region that is present-day Ghana and Mandé warriors moved into the area and intermarried with local people. Centralization of the political and military powers of the kingdoms begin in the 13th century and led to conflicts between the Mossi kingdoms and many of the other powerful states in the region. In 1896, the French took over the kingdoms and created the French (en)
- De Mossi-koninkrijken waren een aantal historische staten die naast elkaar hebben bestaan van de twaalfde tot de negentiende eeuw. Het gezamenlijke grondgebied van deze koninkrijken besloeg een groot deel van het huidige Burkina Faso. De Mossi-koninkrijken werden gesticht door de Mossi, een volk dat nu nog de meerderheid van de bevolking van Burkina Faso vormt. Ook vandaag de dag genieten de Mossi-koningen, hoewel zij formeel geen macht bezitten, nog veel aanzien bij hun volk, voornamelijk wegens hun rol in de traditionele religie. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)