| rdfs:comment
| - مورتال كومبات (بالإنجليزية: Mortal Kombat) هو الجزء الأول من سلسلة ألعاب مورتال كومبات، من إنتاج شركة ميدواي الأمريكية. صدر للاستخدام المنزلي في عام 1993 على جهاز سيجا، بعد أن صدر في عام 1992 في صالات الألعاب Arcade (ar)
- Mortal Kombat je první díl bojových her série Mortal Kombat od společnosti Midway, který poprvé vyšel na arkádové automaty v roce 1992. Hráč si vybere postavu a snaží se s ní probojovat turnajem přes arény s různými soupeři, nebo bojuje při hře dvou hráčů proti jinému hráči. Hra se vyznačovala především digitalizovanými sprity opravdových herců a také značnou brutalitou. Mortal Kombat byl také v roce 1993 předělaný na platformy SNES, Mega Drive, Master System, Game Gear a Game Boy, v roce 1994 pak na DOS a Amiga. Hra se dočkala mnoha pokračování, několika filmových zpracování a také komiksů. (cs)
- Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore. L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung. Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993. (fr)
- Mortal Kombat adalah seri permainan video pertarungan yang dibuat oleh dan pada tahun 1992. Mortal Kombat awalnya hanya ada di arkade, yang kemudian diangkat oleh untuk diterbitkan di konsol permainan video. Kemudian mengambil alihkan Mortal Kombat. Permainan ini dikenal karena grafik yang digitalisasi (berbeda dibandingkan dengan sprite yang digambar), dan tingkat kekerasan dan darahnya yang tinggi, termasuk gerakan penyelesaiannya yang membutuhkan kombinasi tombol, yang menjadi alasan terbentuknya ESRB. (in)
- 《모탈 컴뱃》(Mortal Kombat)은 1992년 10월 8일에 아케이드로 먼저 발매되었고, 이후 다양한 기종으로 이식된 《모탈 컴뱃》 시리즈의 첫 번째 작품이다. 여러 가지 기념비적인 성과를 이룬 작품으로 최초의 버튼가드, 최초의 공중콤보, 최초의 숨겨진 캐릭터를 탄생시켰으나 이 게임을 널리 알린 것은 페이탈리티가 등장한 것. 페이탈리티의 잔혹성으로 게임은 엄청난 인기를 얻게 되고 이 잔혹성의 문제로 인해 미국내 게임심의 기구인 ESRB가 생겨나기에 이른다. 확인되지 않은 소문이지만 유독 《모탈 컴뱃》 1 오리지널 아케이드판이 후속작들에 비해 유일하게 한국 오락실에 퍼진것은 당시 기판 수입업체가 심의기관에 뇌물을 주었기 때문이라는 설도 있다. (ko)
- Mortal Kombat was het eerste computerspel uit de controversiële Mortal Kombat-reeks van Midway. Het spel kwam uit in 1992 en was destijds controversieel door de bloedige en gewelddadige manier van doden van de tegenstander. Het spel gaat over het eerste Mortal Kombat-toernooi en het verslaan van de slechte Shang Tsung met het personage die men speelt. (nl)
- 《真人快打》（英语：Mortal Kombat）是1992年发行的街机格斗游戏，由Midway开发、发行，移植到当时所有主流的家用平台，是真人快打系列的首部作品。游戏以武术比赛为背景，创下了系列的几个经典元素，包括五键操作方案、血腥的必杀技。 进入21世纪，众多评论人及玩家将游戏评为有史以来最好的游戏，游戏销量更创下了格斗游戏的历史新高，相关续作及外传其后陆续面世，包括1993年的《真人快打II》、1995年的同名改编电影。另一方面，游戏因用拟真的数字图像展现极为暴力血腥的内容，引来了非常多的批评，最终与《午夜陷阱》等游戏一道成为1993年美國國會電子遊戲聽證會批判的对象，侧面推动了娛樂軟件分級委員會成立。 (zh)
- Mortal Kombat (укр. Смертельна Битва) — відеогра, файтинг 1992 року, розроблена Midway. У 1993 році гра була портована майже на всі домашні ігрові платформи компанією Acclaim Entertainment. Сюжет розгортається навколо вигаданого десятого турніру Смертельної Битви, що проводиться кожні 50 років. На турнірі змагаються найкращі бійці з Земного і Зовнішнього царств, щоб визначити хто правитиме Земним царством. Для цього бійцям Земного Царства слід подолати чемпіона Горо і розпорядника турніру, чаклуна Шанг Цунга. (uk)
- Mortal Kombat (MK) és el primer videojoc de la saga Mortal Kombat, va ser llançat el 1992 de mans de Midway Games per a màquines Arcade, el joc presentava gràfiques d'escenaris avariats i sons de trituració d'ossos, que submergeix a tots dins del seu ambient. L'estil de joc va fer gaudir als principiants i als que ja tenien més experiència en l'àmbit.Mortal Kombat presenta 5 botons, dos per als punys i dos per a les puntades de peu(dos alts i baixos), i l'essencial botó de bloqueig. El bloqueig era especial perquè altres jocs del gènere utilitzaven un sistema que involucrava mantenir fora la palanca d'atac. En Mortal Kombat mantenint enrere la palanca podies moure al personatge, fer retrocedir-lo però tot i en aquesta posició podien contraatacar. Es va crear una barrera entre els jugadors, (ca)
- Mortal Kombat (deutsch Kampf der Sterblichen) ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde, und erstmals 1992 in Spielhallen erschien. Mortal Kombat wurde als Antwort auf das populäre Capcom-Spiel Street Fighter II entwickelt. Mortal Kombat enthält zum Teil äußerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gründung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vorübergehenden Indizierung führten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte. (de)
- Mortal Kombat 1992an plazaratutako borroka bideo-joko bat da. Jokoak Mortal Kombat sailaren funtsezko zenbait ezaugarri sartu zituen, hala nola bost botoi bidezko kontrol bakarrak eta amaierako mugimendu odoltsuak. azti gaiztoarengandik mundua salbatzeko egiten duen bidaia da istorioaren ardatza, Mortal Kombat izeneko txapelketako bi pertsonaia nagusien arteko borrokaldiarekin amaitzen dena. (eu)
- Mortal Kombat es un videojuego de lucha desarrollado y publicado por Midway en 1992 como el primer título de la saga Mortal Kombat y distribuido más tarde por Acclaim Entertainment para la mayoría de las plataformas caseras de la época. (es)
- Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway in 1992. It is the first entry in the Mortal Kombat series and subsequently was released by Acclaim Entertainment for nearly every home platform of the time. The game focuses on several characters of various intentions who enter a martial arts tournament with worldly consequences. It introduced many key aspects of the Mortal Kombat series, including the unique five-button control scheme and gory finishing moves called Fatalities. (en)
- Mortal Kombat è un videogioco arcade picchiaduro a incontri sviluppato e pubblicato da Midway Games nel 1992. È il primo capitolo della serie Mortal Kombat e successivamente è stato pubblicato da Acclaim Entertainment per le principali piattaforme domestiche dell'epoca. Il gioco si concentra su diversi personaggi di varie intenzioni che entrano in un torneo di arti marziali. Ha introdotto molti aspetti chiave della serie Mortal Kombat, tra cui l'esclusivo schema di controllo a cinque pulsanti e le mosse finali cruente chiamate Fatality. (it)
- Mortal Kombat – gra komputerowa stworzona przez Eda Boona i Johna Tobiasa ze studia Midway Games, która dała początek serii bijatyk oraz kilku filmom. Początkowo gra planowana była jako adaptacja filmu Krwawy sport, jednak po problemach z uzyskaniem praw autorskich, koncepcja gry została zmieniona. Gra została wydana w 1992 na automaty i z miejsca zyskała rozgłos oraz popularność wśród graczy ze względu na tak zwane fatality (możliwość brutalnego zabicia przeciwnika po wygranej walce) oraz digitalizowaną grafikę i sporą dawkę realistycznej przemocy, co znacznie odróżniało tę grę od rysowanego ręcznie w stylu anime, Street Fightera II. Gra oferowała siedem postaci oraz dwóch bossów, system ciosów combo oraz wspomniane fatality. Oprócz wspólnych ciosów, jak na przykład podcięcie, kopnięcie z (pl)
- Mortal Kombat é um jogo de luta lançado nos arcades em 1992, desenvolvido e publicado pela Midway Games, e recebendo versões doméstica para diversos consoles pela Acclaim Entertainment. A história do jogo centra em um torneio de artes marciais com consequências globais, que atrai competidores de variadas origens e propósitos. Desenvolvido em apenas dez meses, o jogo contava com gráficos digitalizados baseados em filmagens de atores reais e se destacou pela violência, com personagens sangrando em cada golpe recebido e podendo realizar Finalizações, executando de forma gráfica e sangrenta um adversário derrotado. O sucesso do jogo deu origem a uma série com muitas sequências e trabalhos derivados, incluindo um filme em 1995. No entanto, também provocou muitas controvérsias por sua representa (pt)
- Mortal Kombat, är ett arkadspel som tillhör beat em up-genren, utvecklat av Midway Games och lanserat som arkadspel 1992. Mortal Kombat skapades som ett svar på Capcoms framgångsrika Street Fighter II, och differentierade sig med realistisk digitaliserad grafik och blodigare och brutalare våld. Medan spelserien Street Fighter utspelas i vanlig gatumiljö på olika ställen på olika platser på Jorden, utspelas Mortal Kombat på en ö fylld av mystik från Fjärran östern. Spelet har fått flera uppföljare samt film och TV-serier. (sv)
- Mortal Kombat (с англ. — «Смертельная битва») — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре файтинг. Изначально разрабатывалась компанией Midway для аркадных автоматов и была издана в 1992 году. Оригинальная игра была портирована на домашние игровые консоли и персональный компьютер. Эта игра стала первой в одноимённой серии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)