| rdfs:comment
| - Das Castillo de los Tres Reyes del Morro ist eine Festung im kubanischen Havanna. Sie befindet sich auf einem „El Morro“ genannten Felsen an der Ostseite der Einfahrt zur Hafenbucht und dient heute als Museum. (de)
- Morroko Hiru Errege Magoen gaztelua (gaztelaniaz: castillo de los Tres Reyes Magos del Morro) Habanako hiru gotorleku garrantzitsuenetariko bat zen, eta San Salvador de la Punta gazteluarekin batera. Hirurak hiriaren defentsarako oinarria ziren eta horrela ageri zen hiriaren armarrian. (eu)
- Morro Castle (Spanish: Castillo de los Tres Reyes del Morro), named after the three biblical Magi, is a fortress guarding the entrance to the Havana harbor.The design is by the Italian engineer Battista Antonelli (1547–1616). Originally under the control of Spain, the fortress was captured by the British in 1762, returned to Spain under the Treaty of Paris (1763) a year later. The Morro Castle was the main defense in the Havana harbor until La Cabaña was completed 1774. (en)
- Le fort El Morro (nom complet : Castillo de los Tres Reyes del Morro) est un fort qui défend le côté est de l'entrée de la baie de La Havane, au nord de la ville cubaine de La Havane. Perché sur un promontoire en face de la Vieille Havane, elle peut être vue de fort loin dominant l'entrée du port. La forteresse est nommée d'après les trois rois mages de la Bible. (fr)
- Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro, ou simplesmente Castillo del Morro, é uma pitoresca fortaleza colonial construída em 1589 pelo Império Espanhol para proteger a região de Havana. O responsável foi o engenheiro italiano e o nome foi inspirado pelos Três Reis Magos, da Bíblia. Em 1762, o forte passou para o controle dos ingleses, durante o Cerco de Havana, o que levou os espanhóis a erguerem outra fortaleza em La Cabaña. (pt)
- 莫羅城堡（西班牙語：Castillo de los Tres Reyes del Morro），位於古巴的哈瓦那舊城。自哥倫布發現新大陸後，西班牙致力發展南美的殖民地，在南美運載了大量的黃金、烟草等物資回國，激發起其他歐洲列強批出私掠許可證予本國海盜，以壓制西班牙的海上貿易。1555年，法國海盜攻陷了哈瓦那，自此，西班牙政府決定在此修建莫羅城堡以保護其海上貿易。1762年，英國佔領了古巴，並摧毀了莫羅城堡。隨後，隨著城市的擴展，莫羅城堡的城牆亦遭拆除，今日的莫羅城堡已非當年之貌，並被古巴政府改為航海博物館。 (zh)
- El Castell dels Tres Reis del Morro va ser dissenyat en les últimes dècades del segle xvi per l'enginyer , amb vista a la protecció de la vila de San Cristóbal de La Habana, actual l'Havana. Al costat, el far que l'acompanya, és símbol d'aquesta ciutat i de Cuba. Durant els anys 1990 es varen realitzar tasques de rescat i conservació de tota l'obra, i, a partir de llavors, els seus espais es varen transformar en galeries d'art, escenaris d'esdeveniments culturals, que varen convertir al baluard en un popular atractiu cultural i turístic de l'Havana. (ca)
- El castillo de los Tres Reyes, también conocido como castillo del Morro, es el símbolo junto con el Capitolio y la Giraldilla de La Habana, trazado por el ingeniero italiano Bautista Antonelli en 1585 durante el periodo imperial español, su posición estratégica en un cerro fue reconocida casi tan pronto como el puerto de la Habana empezó a adquirir la importancia estratégica que tuvo en la provincia de ultramar española. En los años 1990 se trabajó en el rescate y preservación del sistema de fortificaciones de la ciudad, pasando estas a desempeñar nuevas funciones. El castillo del Morro mantiene desde entonces una activa vida, sus salones funcionan como galería y en sus espacios una animada vida cultural no cesa. A su vez dos restaurantes (Los Doce Apóstoles y La Divina Pastora) y un bar s (es)
- Il Castello dei Tre Re Magi del Morro (spagnolo: Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro) o più comunemente Castillo del Morro è una fortezza strategica spagnola del periodo coloniale situata all'entrata della baia dell'Avana, progettata dall'ingegnere italiano Battista Antonelli nel 1586 e ricostruito nel 1763 dopo i danni causati dalle continue incursioni britanniche all'Avana. Assieme alla Fortezza de la Cabaña e al sovracitato Castello de la Real Fuerza, costituì il principale sistema difensivo della città coloniale finché Cuba fu colonia spagnola. (it)
- Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro (Nederlands: Kasteel van de drie magische koningen van Morro) is een fort dat samen met het Capitool en Castillo de la Real Fuerza het symbool van het Havana uit de Spaanse imperialistische periode is. De naam verwijst naar de drie wijzen uit het oosten. (nl)
- Эль-Морро (также Крепость волхвов; исп. Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro) — колониальная крепость (форт), которая защищает вход в бухту Гаваны. Построена по проекту итальянского инженера Баттисты Антонелли. Название крепости отсылает к трём библейским волхвам. Другое название — Эль-Морро, что означает по-испански возвышенность, скалу, мыс, хорошо заметные с моря и, следовательно, являющиеся навигационным ориентиром. Такое же название носят крепости в Сантьяго-де-Куба и в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_Aug._12,_1762_to_the_English_commanded_by_the_Earl_of_Albemarle_General_and_Sir_George_Pococke_K.B._Admiral_LOC_2006636740.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)