rdfs:comment
| - الراب المغربي هو نوع موسيقي مغربي مقتبس من موسيقى الراب وثقافة الهيب هوب الأمريكية، التي أثرت على الشباب المغربي لسنوات من خلال موضوعاتها المتمردة والجريئة، ليتم تطويرها حتى تتطابق مع المجتمع والثقافة المغربية. ويتم غالبا إلحاق مصطلح حيحة أو نايضة على هذه التيارات الموسيقية الجديدة لإعطائها صبغة مغربية. (ar)
- Moroccan rap music is a Moroccan musical style related to rap and hip hop culture. (en)
- Le hip-hop marocain, ou rap marocain, désigne le mouvement et la culture du hip-hop implantés au Maroc. Le rap marocain, ainsi que les nouvelles tendances musicales, sont associés au terme Hayha (musique de l'éclate en darija) afin d'affirmer leurs cachets spécifiquement marocains. (fr)
- El hip hop marroquí es un estilo musical vinculado con el rap y con la cultura hip-hop de Marruecos. Parece saldarse sin embargo del o el rap francés por su localidad, su proximidad de la juventud marroquí para que el rap pase a ser un medio de expresión por excelencia así como por la relativa influencia musical marroquí. Durante varios años, este rap no pudo evolucionar mezclándose a otras clases musicales locales como el , el raï y otros estilos más occidentales como el soul, el funk, el reggae, hard rock, la música folk, o el jazz... persiste aún una gran resistencia cultural a este movimiento. El rap marroquí confirma progresivamente a su propia personalidad, oscilando entre pretensiones sociopolíticos mensajes positivos para unos o una tentación comercial o incluso festivas para otro (es)
|
has abstract
| - الراب المغربي هو نوع موسيقي مغربي مقتبس من موسيقى الراب وثقافة الهيب هوب الأمريكية، التي أثرت على الشباب المغربي لسنوات من خلال موضوعاتها المتمردة والجريئة، ليتم تطويرها حتى تتطابق مع المجتمع والثقافة المغربية. ويتم غالبا إلحاق مصطلح حيحة أو نايضة على هذه التيارات الموسيقية الجديدة لإعطائها صبغة مغربية. (ar)
- El hip hop marroquí es un estilo musical vinculado con el rap y con la cultura hip-hop de Marruecos. Parece saldarse sin embargo del o el rap francés por su localidad, su proximidad de la juventud marroquí para que el rap pase a ser un medio de expresión por excelencia así como por la relativa influencia musical marroquí. Durante varios años, este rap no pudo evolucionar mezclándose a otras clases musicales locales como el , el raï y otros estilos más occidentales como el soul, el funk, el reggae, hard rock, la música folk, o el jazz... persiste aún una gran resistencia cultural a este movimiento. El rap marroquí confirma progresivamente a su propia personalidad, oscilando entre pretensiones sociopolíticos mensajes positivos para unos o una tentación comercial o incluso festivas para otros. Entre los principles figuras o grupos rap : Don Bigg, Muslim, , Shayfeen (small X & Shobee ), 7ari, Sad Jim, 7liwa, L'artiste, Mafia C, , Kachela, Hoba Hoba Spirit, , L7a9ed ... (es)
- Moroccan rap music is a Moroccan musical style related to rap and hip hop culture. (en)
- Le hip-hop marocain, ou rap marocain, désigne le mouvement et la culture du hip-hop implantés au Maroc. Le rap marocain, ainsi que les nouvelles tendances musicales, sont associés au terme Hayha (musique de l'éclate en darija) afin d'affirmer leurs cachets spécifiquement marocains. (fr)
|